Rascal Does Not Dream Of White Christmas

 

Rascal Does Not Dream Of White Christmas

Aku selalu merasa samar-samar kalau aku telah melupakan sesuatu yang sangat penting. Jelas sekali dalam mimpi itu, tetapi tidak ada yang hilang ketika aku membuka mata. Setiap kali aku bangun di pagi hari, perasaan yang tak terlukiskan selalu ada di hatiku. Aku dapat merasakan kalau itu adalah hal yang sangat penting. Aku tahu itu sangat, sangat penting. Aku juga mengerti kalau aku tidak tahu apa itu. Aku berpikir dalam hati bahwa suatu hari kebenaran akan terungkap, dan begitu saja, hari demi hari berlalu. Dengan cara ini, Natal Putih tahun ini juga tiba dengan tenang.

 

1

 

Hari itu, Azusagawa Sakuta terbangun karena ciumannya.

Ketika dia pertama kali menyelinap ke tempat tidur Sakuta, dia sudah berpikir "Ah, sudah pagi...". Tapi dia masih tidak membuka matanya, dan sensasi gatal muncul dari balik mantel olahraganya. Dibor melalui pinggang, perut, dan dada, dan akhirnya sampai ke kepala. Kemudian, bibirnya dijilat seperti binatang kecil.

"5 menit lagi ..."

Sakuta, yang setengah tertidur dan setengah terjaga, berkata dengan suara rendah.

Balasan yang dia dapatkan darinya adalah ciuman lain, mencegahnya untuk tidur.

Sakuta mengangkat kelopak mata atasnya yang berat.

Apa yang muncul di depannya adalah wajah kucing tiga warna yang menonjol dari kerah pakaian olahraganya.

"Meong—"

Anak kucing domestik kecil yang mengeong dengan lembut disebut Nasuno, dan itu adalah kucing betina.

"Selamat pagi, Nasuno."

"Meong—"

Sakuta melihat jam alarm di samping bantalnya, dan itu baru pukul 6:59...Memikirkan itu saja, penunjuknya berubah menjadi jam 7, dan alarm bangun berbunyi. Sakuta menampar jam alarm dalam sekejap, dan tangannya dari selimut terasa dingin.

Di musim dingin, 24 Desember adalah Malam Natal.

Sekarang ini benar-benar berasa liburan musim dingin, tapi sayangnya masih ada kelas di sekolah hari ini, hari ini adalah hari terakhir semester dua. Sebenarnya, bahkan jika Sakuta tidak dapat menghadiri sekolah hari ini, tidak akan ada masalah besar, dia benar-benar ingin meringkuk di tempat tidur seperti ini, memanjakan kantuk ini, ini adalah tingkat kenikmatan tertinggi di musim dingin.

Tapi—

"Saatnya bangun..."

Sakuta bangun dengan sedikit perasaan segar, sejauh menyangkut suhu kamar, itu sangat dingin.

"Sangat dingin."

Hari ini sedikit lebih dingin dari sebelumnya

"Ngomong-ngomong, salju mulai turun."

Sakuta melihat ramalan cuaca kemarin: ketika udara dingin yang kuat menyerang, akan ada salju di dataran Kanto dan daerah pesisir. “Ada banyak orang yang keluar pada malam Natal, jadi tolong perhatikan kakimu saat berjalan di luar.” Kakak dari stasiun cuaca juga mengingatkan kami untuk lebih memperhatikan keselamatan. Jika dia yang tidak punya rencana untuk pergi kemana-mana tahun lalu, dia hanya akan berpikir kalau itu tidak perlu didengarkan, tapi tahun ini dia akan serius mempertimbangkan "Hati-hati dengan kaki Anda." Bagaimanapun, Sakuta hari ini memiliki janji untuk pergi dengan seseorang.

Dia mengangkat Nasuno dari pakaiannya.

"Meong—"

Ambil Nasuno, yang mengeong padanya dan mengatakan bahwa dia lapar, dan berjalan keluar dari ruang tamu.

Sepertinya kita harus mengemas makanan kucingnya terlebih dahulu.

Di rumah yang sunyi dan mengejutkan, hanya suara Nasuno yang memakan makanan kucing yang bisa terdengar.

Tidak heran, bagaimanapun, hanya ada Sakuta dan kucing itu di ruangan ini.

Kaede dijemput oleh ayahnya setelah tengah hari kemarin, dan sekarang tinggal di rumah kakek-neneknya. Bersama kakek-neneknya, Kaede akan selalu dipuji karena imut dan penyayang. Begitu banyak hal telah terjadi, Sakuta belum melihat Kakek dan neneknya dalam dua tahun terakhir ...

Kaede tidak akan kembali ke rumah ini sampai tanggal 26 lusa.

"Tidak apa-apa untuk bermain sedikit lebih lama," kata Sakuta ketika dia menyuruhnya pergi.

"Aku akan kembali pada tanggal 26." Kaede tidak menyerah.

Sikapnya secara tak terduga keras, dan matanya begitu tegas sehingga dia tidak bisa menggerakkan hatinya.

Alasannya jelas, Bagi Kaede, rumah ini adalah tempat dia ingin kembali.

Memasukkan roti ke dalam mesin roti untuk dipanggang, dan goreng telur pada saat yang sama, dan makan semuanya sekaligus setelah dipanggang.

Saat mengepak panci bekas, telepon di rumah berdering, itu adalah telepon dari ayahnya.

Menyeka tangannya, Sakuta menjawab telepon.

"Halo?"

"Hei, apakah itu kakak?"

Apa yang datang melalui telepon adalah suara yang terlalu manis untuk ayahnya, Tentu saja, itu jelas bukan ayahnya, tetapi adik perempuannya yang cantik Kaede.

"Ada apa?"

"Apa itu?"

Sakuta bertanya apa yang sebaliknya, tetapi dia mendapat jawaban yang terdengar tidak memuaskan.

"Kamu meneleponku dari sana, kan?"

"Aku baru saja tiba di sini kemarin dan tidak punya waktu untuk meneleponmu, tetapi sekarang aku meneleponmu."

"Di sini" tentu saja mengacu pada rumah kakek-nenek.

"Bagaimana kesehatan kakek nenek sekarang?"

"Yah, sangat energik, mereka juga ingin melihat kakak."

"Oh, aku akan pergi ke sana juga, bersiaplah untuk menerima serangan imutku!"

"Kalau begitu aku bisa menantikan hadiah Natal dan uang Tahun Baru dari kakakku~" Dia benar-benar mengulurkan tangan dan ingin meminta uang pada kakaknya.

"Aku juga punya Mai-san di sini, jadi tolong jangan khawatir tentang ini."

Hari ini Sakuta ada janji dengan Mai. Jam sudah menunjukkan pukul 6 sore saat pekerjaan Mai selesai. Mengingat jadwal Mai yang sangat sibuk, Sakuta sangat beruntung bisa menghabiskan Natal bersama.

"Jika kamu melakukan sesuatu yang kasar pada Mai-san, kamu akan dibenci olehku."

Pada Natal yang langka, Sakuta ingin melakukan segala macam hal dengan Mai bahkan jika dia kasar, dia ingin memuaskan keinginannya sebanyak mungkin, dan ingin bekerja keras, tetapi untuk adik perempuannya yang telah menunjukkan tekad seperti itu, Sakuta hanya bisa memilih diam.

"Tapi, Mai-san berkata kalau dia ingin makan kue denganku."

"Tapi jika kamu datang kesini, kamu pasti akan menjadi pengganggu, jadi kamu bisa tinggal di rumah Kakek."

"Mai-san tidak akan mengira aku adalah pengganggu!"

"Jangan khawatir, Toyohama juga terus-menerus mengeluh kalau dia akan pulang segera setelah Malam Natal berakhir. Jika ada pengganggu, ada yang lain di sini." Rambut pirang gadis itu sepertinya sedang bersinar...

"Aku akan berbicara dengan Nodoka lain kali."

"Aku sudah memberitahunya secara pribadi hari ini jadi itu tidak masalah."

"...Aku merasa seperti kakak, setiap waktu sangat aneh" Kaede membisikkan sesuatu dengan suara tercengang.

"Aku akan pergi ke sekolah, jadi kututup teleponnya, oke?"

"Yah, ya, tidak, tunggu sebentar!"

"Hah? Ada lagi?"

"Itu dia, um..." Tiba-tiba suara Kaede menjadi lebih pelan.

"..." Sakuta tidak berkata apa-apa, diam-diam menunggu kata-kata Kaede selanjutnya.

"Dengar, dengarkan aku..."

Sakuta bisa merasakan kegugupan Kaede melalui telepon. Dia bersiap untuk mengatakan sesuatu yang sulit untuk dikatakan. Sakuta tahu ini dengan sangat baik bahkan jika dia tidak bertanya.

"Ya, ketika aku kembali ke sana ..." Awalnya keras, tetapi tiba-tiba menjadi lebih kecil setelahnya.

"Kau ingin aku melatihmu bagaimana pergi ke sekolah denganmu?"

"Sungguh, mengapa kamu mengatakannya lebih dulu!"

Sangat mudah untuk membayangkan ekspresi tidak puas Kaede melalui suara, dan itu akan terasa seperti dia cemberut, dengan ekspresi tidak senang di wajahnya.

"Aku sudah mengatakannya, sudah waktunya bagiku untuk keluar."

Sebenarnya masih ada sedikit waktu, tapi dia masih merasa sedikit tidak nyaman ketika dia berbicara dengan keluarganya tentang topik ini.

"...Tapi terima kasih, kakak."

"Kalau begitu, aku akan menutup teleponnya."

"Baik."

Jika tidak menutup telepon, dia akan merasa tidak enak lagi, jadi Sakuta meletakkan telepon duluan.

Setelah makan makanan kucing, Nasuno terlihat puas, dan setelah mencuci muka, dia menggaruk lehernya dengan kaki belakangnya.

Di ujung pandangan Nasuno, ada ruangan Kaede dengan pintu terbuka, di depan lemari digantung di gantungan.

Itu satu set seragam SMP. Ini disiapkan oleh Kaede sebelum pergi kemarin. Itu untuk mempersiapkan Kaede memakai seragam dan pergi ke sekolah setelah kembali dari rumah kakek-neneknya... Ini untuk membuat Kaede menjadi siap untuk pergi sekolah...

Nasuno berteriak "Meow—" lagi.

Sudah waktunya Sakuta harus berganti pakaian dan pergi ke sekolah.

 

2

 

Urusan rumah diserahkan kepada Nasuno, dan hampir jam 8 Sakuta keluar dari rumah. Segera setelah dia meninggalkan pintu, angin dingin menyengat kulitnya, dan bahkan udaranya mengiritasi bagian dalam hidungnya, Nafas yang keluar dari mulutnya adalah yang pertama memutih di musim dingin ini.

Kalau dia mencoba bertanya kepada Futaba mengapa napas yang dihembuskan menjadi putih, dia pasti akan menjelaskannya secara rinci. Jika dia melihatnya hari ini, dia ingin menanyakan. Namun, jika melihatnya, pertanyaan sepele ini pasti akan terlupakan. Sakuta menuju ke Stasiun Fujisawa sambil memikirkan ini atau tidak.

Stasiun yang bisa ditempuh dalam 10 menit sama seperti biasanya. Bahkan pada tanggal 24 Desember, pagi hari hanyalah periode waktu biasa. Pekerja kantoran berjas bergegas melewati gerbang tiket, mahasiswa dengan tampang mengantuk juga meregangkan pinggang, dan siswa sekolah menengah berseragam sekolah masih sama.

Sakuta juga salah satunya.

Dia berjalan dari pintu keluar utara stasiun ke pintu keluar selatan dalam satu tarikan napas, masuk dari rumah di sebelah Odakyu Department Store di depannya ke Stasiun Fujisawa, dan naik kereta yang berhenti.

Kereta berdesain retro, penuh warna hijau dan kuning krem, melaju perlahan, merasakan kereta bergoyang tanpa henti. Selama sekitar 15 menit, kereta yang berjalan di sepanjang pantai ini tiba di Stasiun Shichirigahama.

Sakuta dan siswa lain dengan seragam sekolah Minegahara turun dari kereta satu demi satu.

Setelah memeriksa tiket komuter, Sakuta meninggalkan stasiun dan berjalan ke gerbang sekolah yang sangat dekat.

Berjalan di depan adalah sekelompok kecil gadis.

“Hari ini terlalu dingin!”

“Ini benar-benar dingin!”

“Ini sangat dingin!”

Dia tersenyum bahagia ketika dia mengatakan hal-hal seperti itu. Meskipun ramalan cuaca mengatakan akan turun salju hari ini, mereka tidak memakai kaus kaki lutut hari ini. Sakuta merasa terlalu dingin saat melihatnya, jadi dia mengalihkan pandangannya ke langit yang jauh.

Ada awan tipis mengambang di langit, yang semuanya berwarna abu-abu.

Meskipun dia bisa merasakan kehadiran matahari, itu terlalu lemah dan dia selalu merasa bahwa itu akan menghilang. Langit benar-benar seperti musim dingin, bahkan jika tidak ada ramalan cuaca, kulit bisa merasa ‘hari ini akan turun salju’. Bau salju sudah di udara, dan daerah yang jauh dari laut mungkin sudah mulai bersalju.

Namun, jika hanya turun salju, tidak apa-apa. Jika salju tebal yang melumpuhkan lalu lintas, tolong jangan datang. Jika hanya turun salju, kencan Natal dengan Mai masih bisa berlanjut. Jika dingin, akan ada lebih banyak kesempatan untuk kontak intim, sangat membantu untuk dapat menemukan segala macam alasan. Harapan di hatinya sedikit membengkak.

“Hari ini terlalu dingin!”

“Ini benar-benar dingin!”

“Dingin sekali!”

Percakapan yang terdengar di telinganya barusan mengalir di belakangnya, dan Sakuta melompat terlalu banyak memikirkan tanggal hari ini, ingin berjalan ke pintu masuk gedung sekolah lebih cepat.

Upacara semester berakhir lebih singkat dari yang diharapkan, karena cuaca sangat dingin dan kata-kata ringkasan kepala sekolah juga sangat singkat. Isinya mungkin “Jangan anggap enteng meskipun dingin, terutama untuk siswa kelas tiga yang sedang mempersiapkan ujian, berhati-hatilah agar tidak masuk angin, dan bekerja keras hingga menit terakhir.”

Setelah itu, hasil ujian yang dia dapatkan dari wali kelas pada pertemuan kelas tidak buruk, tetapi cukup baik. Dibandingkan dengan semester pertama, hasil semua mata pelajaran telah mencapai tingkat yang lebih tinggi, ini semua karena Mai-san yang mengajarinya untuk belajar.

Pencapaian seperti ini mungkin dipuji oleh Mai-san pada kencan hari ini, Sakuta semakin menantikan kencan itu, dan dia merasa seperti bersenandung.

Sakuta sekarang sedang mengambang di hatinya, dan dia berjalan keluar dari kelas yang bising sendirian. Dia sengaja tidak berbicara dengan siapa pun, jadi dia pergi ke lemari sepatu dan mengganti sepatunya untuk meninggalkan sekolah.

Keluar dari gerbang sekolah, melewati perlintasan kereta, dia dapat sedikit melihat lautan Shichirigahama dari depan, lalu berjalan ke stasiun di sebelah kanan.

Ini masih waktu bagi siswa untuk tinggal di kelas, karena Sakuta keluar begitu kelas selesai, jadi stasiun masih kosong.

Hanya Sakuta, dan sekitar empat atau lima siswa terlihat seperti itu.

Sakuta sedang menunggu kereta di titik tunggu Stasiun Shichirigahama.

“Ah, senpai.” Suara seperti itu terdengar.

Melihat ke samping, JK kecil dengan hidung merah yang memiliki napas putih di mulutnya. Dia adalah gadis sekolah satu kelas lebih rendah dari Sakuta, Koga Tomoe.

“Kamu sendirian hari ini.”

Saat Sakuta biasa melihatnya di stasiun sepulang sekolah, kebanyakan dia bersama teman-temannya, dan teman itu adalah Nana Yoneyama yang juga dikenal Sakuta.

“Karena giliran Nana yang bertugas.”

Tomoe berjalan ke sisi Sakuta.

“Kamu juga akan tetap bekerja paruh waktu setelah ini, kan? Jadi, aku tidak sendirian.”

Dia mengatakan ini terlebih dahulu, tidak tahu mengapa itu terdengar seperti dia mengeluh kepada Sakuta.

“Ngomong-ngomong, senpai sendirian?”

“Sekarang dua orang dengan Koga.”

“Apakah ini berarti kamu tidak bersama Sakurajima-senpai?”

Mata Tomoe penuh dengan ketidakpuasan, dan matanya sepertinya mengatakan ‘Kamu jelas tahu apa yang aku tanyakan, senpai benar-benar menjengkelkan’.

“Mai-san tidak datang ke sekolah karena dia punya pekerjaan hari ini.”

Sakuta mendengar bahwa dia telah mengambil foto di stasiun TV sejak pagi.

“Begitu.”

—Sakuta memperhatikan Tomoe di sekitarnya, dan rasanya seperti menghela nafas lega. Sepertinya ada di dalam hatinya, apakah Sakuta sedang menunggu Mai di stasiun, kekhawatiran ekstra semacam ini.

“Ngomong-ngomong, setelah pekerjaan paruh waktu selesai, aku akan berkencan dengan Mai-san, jadi kamu tidak perlu khawatir tentang itu.”

“Aku tidak khawatir tentang itu! Rencanamu  hari ini benar-benar mengasyikkan! (Bahasa Fukuoka) Aku sangat marah!”

“Bagaimana dengan Koga?”

“Ngomong-ngomong, aku tidak punya kekasih hebat yang bisa menghabiskan Natal bersamaku.”

Tomoe mendengus dengan hidungnya dan memutar kepalanya ke samping dengan sengaja, memegang dadanya dengan tangannya, seolah-olah dia marah.

“Apa kamu tidak membuat janji dengan seorang teman?”

“Ngomong-ngomong, aku akan makan malam dengan keluargaku malam ini, dan aku ingin makan kue bersama.” Tomoe berkata dengan enggan.

“Begitu.” “Besok, aku akan pergi makan kue kecil dengan Nana-chan.” Bibir Tomoe mengerucut lagi saat dia mengatakan itu.

“Apa? Natal Koga juga cukup memuaskan.”

“Ya?”

“Kamu bisa menghabiskan waktu bersama keluarga dan sahabat terbaik.”

Sakuta pikir waktu yang dihabiskan bersama keluarga dan teman-teman tidak buruk sama sekali. Bagi Sakuta, yang tinggal terpisah dari orang tuanya, sudah lama sekali sejak saat itu. Bagi Tomoe, seharusnya menjadi rutinitas tahunan, sangat senang bisa terus seperti ini. Mungkin itu terlalu berlebihan, jadi dia tidak menyadarinya.

“Kalau kamu makan terlalu banyak, hati-hati kamu akan menyesalinya.”

“Aku telah memutuskan untuk menurunkan berat badan selama liburan musim dingin, jadi tidak apa-apa.”

Tomoe yang mengatakan itu sepertinya memiliki senyum kemenangan di wajahnya.

Tapi menilai dari apa yang dia katakan, dia tidak berpikir itu baik-baik saja.

“Kali ini kamu menurunkan berat badan, akan sangat bagus kalau kamu bisa berhasil.”

“Apa maksudmu kali ini?”

“Aku sudah mendengar pernyataan penurunan berat badan dari Koga lima atau enam kali, kan?”

“Bukankah aku selalu berhasil hampir setiap saat!”

“Betulkah?”

Dari sikap Tomoe, Sakuta tidak merasa itu benar sama sekali, tetapi dia tidak merasa Tomoe lebih gemuk dari sebelumnya ...

“Ketika aku berpikir akan menurunkan berat badan 3kg, aku bisa menurunkannya 2kg!”

Ini jenis apa, penomoran ini benar-benar aneh.

“Dengan kata lain, setiap penurunan berat badan masih 1kg lebih berat dari sebelumnya, lima atau enam kali …”

“Hei! Beratku tidak bertambah 5kg! Sama sekali tidak!”

Tomoe dengan putus asa menyangkal, wajahnya merah padam. Dia terus memegang tangannya di depan Sakuta, dan berkata dalam mulutnya, "Tidak lebih berat, tidak lebih berat!”

“Tapi sejauh menyangkut Koga, tidak perlu memaksakan diri untuk menurunkan berat badan, kan?”

“Mengapa?”

“Aku melihatmu tidak gemuk sama sekali.”

Sakuta memikirkannya sebelumnya, dan dia mengatakannya padanya, tetapi apa pun yang terjadi, dia tidak dapat mencapai kesepakatan dengan Tomoe, dan dia tidak dapat menyampaikan pikirannya sama sekali. Mungkin konsep “gemuk” berbeda antara pria dan wanita, ini terasa seperti jurang yang tidak bisa diatasi.

“Senpai, kamu mengatakan itu karena kamu belum pernah melihatnya sebelumnya.”

Sambil mengatakan penyesalan, Tomoe menyentuh perutnya dengan kedua tangan.

“Aku pernah melihat tubuh Koga, tepat di pantai di musim panas.”

“Aku mengenakan baju renang pada waktu itu! Juga, tolong lupakan itu!”

“Aku tidak akan pernah melupakan itu.”

Bersama-sama, keduanya menggunakan pasir untuk membangun kastil melawan ombak, yang merupakan kompetisi untuk kemampuan menahan ombak. Ternyata Sakuta kalah telak, dan parit yang terbentang dengan pantatnya di depan kastil Tomoe membantu kastil menahan ombak yang datang.

Tiga kekalahan dan tiga kekalahan adalah kekalahan total Sakuta.

“Ah satu per satu, memang benar, kenapa aku pergi ke pantai dengan senpai...” Tomoe berjongkok dan mengangkat kepalanya.

“Aku tidak bisa membayangkan aku memakai baju renang di depan senpai. Saat itu, aku pasti punya sesuatu yang salah...” Dia sendirian di sana, menggumamkan beberapa penyesalan.

“Kalian berdua akan pulang sekarang?” Tiba-tiba seseorang menyela dari samping.

“Sepertinya mengobrol dengan baik, apa yang kalian bicarakan?” Orang yang mendekat sambil bertanya seperti ini adalah teman Sakuta dan partner paruh waktunya, Kunimi Yuuma.

“Kita berbicara tentang Koga...” Sakuta berbicara.

“Hei—Hei—!” Suara tiba-tiba dari Tomoe menutupi kata-kata Sakuta. Dia berdiri di depan Sakuta, dan ketika Sakuta ingin mengatakan sesuatu, Tomoe melompat dan berteriak “Hei hei berhenti!” Untuk menghalangi.

“Mengapa senpai ingin mengatakan semuanya? ! Aku tidak percaya!”

“Itu tentu saja karena Kunimi melihat kita dan dia juga ingin mendengarkan.”

“Jangan melempar kesalahan ke Kunimi-senpai!”

“Teman ada untuk menutupi kesalahanmu.”

“Jangan beritahu rahasia orang lain dengan santai!”

“...?”

Kunimi tidak mengerti situasi dengan ekspresi bertanya.

“Ah, lihat, keretanya datang!” Tomoe dengan paksa mengubah topik pembicaraan.

“Kunimi-senpai juga akan bekerja paruh waktu hari ini, kan?”

“Koga dan Sakuta juga sama, kan?”

Sambil tidak mengatakan apa-apa lagi, mereka bertiga naik kereta bersama.

Sebelum tiba di Stasiun Fujisawa, mereka mengobrol satu sama lain “Berapa umur kalian saat percaya tentang Sinterklas?” Topik Natal seperti ini menghabiskan waktu mereka di kereta.

“Aku mungkin ketika di sekolah dasar.”

“Aku juga, Sakuta bagaimana?”

“Aku percaya sekarang, karena aku ingin menjadi Sinterklas di masa depan.”

“Kamu tidak harus bekerja kecuali di hari Natal. Aku sudah mendengarnya dari Sakurajima-senpai, senpai...”

Setelah berbicara, Tomoe dan Kunimi menatap Sakuta dengan tatapan menyedihkan.

 

3

 

“Saljunya, cukup berat.” Kunimi, yang sepertinya kembali dari pintu belakang restoran untuk membuang sampah, berkata kepada Sakuta.

“Sepertinya begitu.” Ada salju yang turun di kepala Kunimi dan seragam pelayan.

"Rasanya seperti salju benar-benar menumpuk."

"Ya."

Sekitar pukul dua siang, di akhir waktu makan siang, mereka melakukan percakapan seperti itu. Setelah itu, salju terus turun. Pekerjaan paruh waktu Sakuta baru berakhir pukul 5, dan jalanan di sekitar Stasiun Fujisawa hampir seluruhnya ternoda putih.

"Manajer, Anda telah bekerja keras, saya akan pulang kerja dulu."

Setelah menyapa manajer toko, Sakuta berjalan keluar dari toko, dan setelah matahari terbenam, angin yang bertiup ke tingkat berikutnya menjadi lebih dingin, dan tubuhnya menyusut karena kedinginan. Kap mobil di tempat parkir juga tertutup lapisan salju yang tebal.

"Mai-san, dia tidak kedinginan, kan?"

Tomoe, yang sedang tidak bekerja dengannya, sedang bermain dengan ponselnya di ruang tunggu dan mengatakan kepadanya kalau lalu lintas di luar tidak buruk. Tetapi jika terus seperti ini, tidak ada yang baik. Orang-orang dan mobil yang datang dan pergi di jalan di depan restoran tampak putih.

Untuk kota-kota yang belum terbiasa dengan angin dan salju, paling buruk, semua jenis operasi lalu lintas dapat ditangguhkan.

"Namun, jika Mai-san terlambat, biarkan dia melakukan segala macam hal untuk meminta maaf~~"

Sebaliknya, jika itu benar-benar menjadi seperti itu, maka itu akan menjadi Natal yang sangat dinanti-nantikan Sakuta. Sambil memegang payung plastik yang dipinjam dari toko, Sakuta yang fantastis berjalan menuju tujuan sendirian.

Masih ada sekitar satu jam sebelum waktu janji, dan Sakuta berencana untuk pulang duluan. Dia datang untuk bekerja di sini segera setelah sekolah selesai, sekarang dia mengenakan seragam sekolah, dan ada juga Nasuno yang lapar menunggu di rumah.

Kembali di depan stasiun, Sakuta naik ke jembatan penyeberangan, dan ketika dia berjalan dari tempat dia bekerja, rumah Sakuta berada di seberang stasiun.

Ada juga salju di jembatan penyeberangan, dan jalan bebas salju dibuat di tengah orang-orang yang berjalan, dan sisi di mana tidak ada orang yang berjalan semuanya adalah salju putih.

Saat melintasi jembatan layang, sambil memperhatikan kaki sambil melihat ke sisi lain, dia tidak sengaja bertemu dengan pelanggan yang keluar dari etalase ‘Big Camera’. Dia terlalu peduli dengan kaki yang basah oleh salju, dan pada akhirnya dia tidak peduli.

“Ah, maaf.” Mengangkat kepalanya untuk bertemu dengan tatapan seseorang, itu adalah seorang gadis dengan tas dari toko buku.

Sakuta tiba-tiba tidak ingat siapa yang dia temui. Tapi akhirnya dia menyadari bahwa gadis di depannya adalah Futaba.

Karena Futaba terlihat sangat berbeda di waktu normal, dia tidak langsung mengenalinya, dan pakaian serta gaya rambutnya tidak seperti biasanya.

Dia mengenakan gaun indah dengan mantel high-end dengan bunga-bunga lucu di luar. Panjang roknya sekitar lutut. Gaun itu berbentuk seperti huruf "A". Celana ketat sutra hitam, dilapisi dengan sepatu bot hak rendah yang cantik , meringankan kaki Futaba. Bersinar ringan, membentuk lengkungan yang indah. Rambut keriting mengalir dengan lembut ke satu sisi, yang lebih elegan dan layak dari biasanya.

Gaun ini disiapkan secara khusus, seolah-olah dia akan memasuki restoran kelas atas untuk makan.

"..."

Sakuta meminta klarifikasi kepada Futaba dengan tatapannya, tetapi dia tidak mendapat jawaban.

Karena itu, Sakuta melontarkan pertanyaan sederhana dan langsung terlebih dahulu.

“Futaba, keluar untuk membeli sesuatu?”

Dia melihat tas buku di tangannya, mungkin karena dia membeli buku fisika lain yang tidak bisa dipahami. Itu seharusnya begitu. Ada toko buku yang sangat besar di lantai tujuh dan delapan dengan banyak buku profesional.

"Bukankah Azusagawa akan berkencan malam ini?" Dia menghindari pertanyaan Sakuta dan melemparkan pertanyaan padanya.

“Rencana hari ini mau ke akuarium.”

Tempat pertemuan itu tidak jauh dari loket tiket Stasiun Enoshima.

“Aku tidak bertanya padamu tentang ini.” Tatapan Futaba sekarang melayang ke samping, seolah-olah dia membuat ide yang buruk dan ingin segera mengalihkan perhatian Sakuta juga.

Meskipun dia tidak tahu mengapa Futaba ingin menyembunyikannya, dia masih memperhatikan gaunnya yang aneh. Setelah beberapa saat, Futaba mengeluarkan "Oh" besar seolah-olah dia telah menyerah.

“Selanjutnya, aku akan pergi ke Yokohama Miraiport untuk makan malam bersama orang tuaku.”

Rio, yang akhirnya menjawab pertanyaan Sakuta, terlihat sedikit tidak senang. Bukan karena dia akan makan, tapi karena dia harus menjawab pertanyaan Sakuta.

"Aku ingat kamu bilang, orang tuamu orang sibuk, kan?"

"Sepertinya mereka tiba-tiba membatalkan semua rencana mereka untuk malam ini. Ketika aku pulang dari sekolah, aku bisa melihat mereka berdua pada saat yang bersamaan... Berapa tahun yang lalu itu terjadi. Jelas mereka tidak punya waktu, dan aku melakukan makan bersama seperti ini tanpa izin."

Sakuta mendengar kalau ayah Futaba adalah seorang dokter yang bekerja di rumah sakit universitas, dan dia hidup dalam kesulitan perang faksi di rumah sakit sepanjang hari.

Di pihak ibu, operator bisnis pakaian, jadi itu menghabiskan sebagian besar waktunya untuk bernegosiasi di luar negeri.

Oleh karena itu, bahkan kesempatan makan malam keluarga adalah sebuah kemewahan...

Futaba bingung dengan apa yang dia katakan, dan tidak tahu apakah keluhannya benar atau salah, juga karena alasan khusus di rumah.

"Gaun ini juga ditentukan oleh ibuku, dan rambutku dibuat di salon kecantikan untukku."

"Aku pikir itu cocok untukmu."

Dia menggoda, dan dia tidak memberi kesan yang mengarah ke hal cabul, tetapi memancarkan aura kedewasaan intelektual. Terlebih lagi, itu lebih dewasa dan tepat dari usia sebenarnya.

Pasti seseorang yang sangat akrab dengan pesona Futaba yang memberinya pakaian ini.

Di masa lalu, Futaba selalu mengatakan bahwa orang tuanya tidak tertarik pada dirinya sendiri, tetapi sekarang tampaknya mereka masih memperhatikan Futaba.

"Tapi gaun ini sama sekali bukan yang kuinginkan."

Kalimat ini sepenuhnya menyangkal pujian Sakuta.

Inilah yang paling ingin dikatakan Futaba kepada Sakuta, jadi dia mengatakan detail "Aku ingin makan bersama di Yokohama Miraiport".

Bahkan saat ini, alasan untuk masalah ini harus diklarifikasi, sepertinya benar-benar sesuatu yang dilakukan oleh Futaba.

"Dengarkan aku, Futaba."

“Ada apa?” ​​Mata Futaba menunjukkan peringatan.

"Bisakah kamu meminjamkan ponselmu?"

"Aku tidak mau."

"Mengapa?"

"Karena kamu Azusagawa, kamu pasti mau memfotoku dan mengirimkannya ke Kunimi, kan?"

"Aku ketahuan."

Dia menebaknya dengan indah. Benar saja, ada baiknya mencari teman yang sepenuhnya memahami diri mereka sendiri.

Ini adalah gaun mahal Futaba, Sakuta benar-benar ingin memfotonya, tapi sayangnya dia tidak bisa melakukannya jika sudah ketahuan.

"Aku tahu aku akan bertemu Azusagawa, aku seharusnya mengambil jalan memutar."

"Aku ingin memanjakan mataku."

"Sakurajima-senpai yang benar-benar ingin kamu lihat, kan?"

"Mai-san akan cantik jika dia memakainya~"

"Jika kamu tidak ditinggal olehnya, tidak bisakah kamu melihatnya dengan gaun putih murni suatu hari nanti?"

"Tentu saja, aku telah memesan kursi khusus!"

Berbicara tentang gaun putih murni, itu pasti mengacu pada gaun pengantin. Ketika Sakuta membayangkan gaun pengantin dalam pikirannya, emosi yang kuat meledak di dada Sakuta.

"...?"

Untuk sesaat, sosok wanita dalam gaun pengantin melintas di benak Sakuta. Dari belakang, dia tahu bahwa itu bukan Mai, tapi itu saja. Wajahnya tidak terlihat jelas, garisnya tidak jelas, bibirnya sedikit bergerak, seolah mengatakan sesuatu. Tapi Sakuta tidak bisa mengerti apa yang dia katakan, dan tidak bisa mendengar suaranya. Dia ingin mencoba yang terbaik untuk memikirkannya, tetapi bahkan postur gelisahnya pun menghilang.

Hanya emosi itu yang tersisa, dan perasaan itu masih bergejolak di dada Sakuta.

Merasa bahwa dia telah melupakan hal-hal penting.

Merasa gelisah bahwa dia akan mengingat tetapi tidak dapat mengingat apa pun.

Namun, di atas ini, dia merasakan sentuhan kehangatan.

Mengikuti perasaannya sendiri, tangan Sakuta secara alami diletakkan di dadanya.

"..."

“Azusagawa, ada apa denganmu?”

Futaba menatap Sakuta yang tiba-tiba terdiam dan memasang ekspresi aneh.

“Tidak.. aku…. bukan apa-apa.”

Seolah mengatakan pada dirinya sendiri, tangan Sakuta juga turun. Perasaan ini bukan yang pertama kali. Dia sudah mencobanya beberapa kali, terutama saat melewati Fujisawa, frekuensi perasaan ini akan meningkat.

Namun, tidak peduli berapa kali dia mencoba, dia masih tidak dapat mengetahui wajah sebenarnya dari perasaan yang luar biasa ini, dan itu terus berlanjut hingga hari ini.

"Benarkah? Itu bagus."

Sepertinya dia telah menerima email, dan Futaba mengeluarkan ponselnya untuk membalas, seharusnya email dari orang tuanya, mungkin dia datang untuk menjemputnya.

"Ngomong-ngomong, Azusagawa."

"Um?"

“Sakurajima-senpai, dia bekerja sebagai penyiar di radio.” Saat dia mengatakan itu, Futaba melihat ke pintu masuk ‘Big Camera’. Meskipun agak jauh, dia samar-samar bisa mendengar bahwa Mai ada di sampingnya.

"Aku tahu, dia memberitahuku."

"Seperti yang diharapkan dari Azusagawa."

"Dan, jika itu suara Mai-san, aku bisa mendengarnya dari dekat nanti."

"Azusagawa benar-benar idiot berkepala babi."

Ponsel Futaba berdering di dalam tas kecil.

“Mobil ayahku datang, aku harus pergi.”

Futaba melihat jalan di bawah tangga, dan disana ada mobil dengan lampu hazard di sisi jalan. Itu adalah mobil buatan Jerman kelas atas dari merek mobil terkenal. Jendela kursi penumpang perlahan turun, dan seorang wanita mengenakan kacamata hitam keluar. Dia melihat Futaba dan melambai pada Futaba.

"Kalau begitu, aku harap kamu bisa menikmatinya lain kali~"

Kalimat ini membuat Futaba menunduk karena terkejut, tapi segera mengangkat kepalanya lagi.

“Aku juga berharap Sakuta bisa lebih menghargai diri sendiri.”

Saat dia berkata, senyum hangat muncul di wajah Futaba.

Dia membalikkan punggungnya dan berjalan dengan tenang ke bawah tangga, masuk ke kursi belakang mobil, menutup pintu, dan mobil melaju dengan cepat, melihat ke lampu belakang yang jauh.

“Futaba, kamu benar-benar wanita dewasa.” Untuk pertama kalinya, Sakuta benar-benar merasakan ini.

 

4

 

Setelah berpisah dengan Futaba, Sakuta berjalan di jalan di mana salju beterbangan, dan dia mempercepat langkahnya sedikit. Bekerja sampai jam 5 sore, dan bertemu Mai jam 6 sore, ditambah percakapan dengan Futaba barusan, waktunya tidak cukup.

Saat itu pukul 5:25 saat Sakuta pulang.

"Meow—" Nasuno yang keluar untuk menyambutnya di pintu. Setelah Sakuta menyiapkan makan malam untuknya, dia kembali ke kamarnya dan melepas seragam sekolahnya. Hanya mengenakan kaus kaki, berganti pakaian dalam baru, mengenakan T-shirt, sweater di luar, dan akhirnya mengenakan mantel bulu.

“Nasuno, aku harus memintamu untuk mengurus rumah ini lagi.”

Setelah berpamitan, dia bergegas menuju pintu.

Nasuno, yang sedang makan makanan kucing, tidak menanggapi Sakuta, dan tentu saja tidak melihatnya keluar.

Berjalan kembali di sepanjang jalan yang baru saja dia lalui, kembali ke Stasiun Fujisawa, salju tidak hanya tidak kecil, tetapi juga besar.

Sesekali angin bertiup bercampur salju menerpa di mana-mana. Sulit untuk mencegah salju dengan payung saja. Ada kepingan salju yang jatuh di bawah pinggang. Jika dia tidak memperhatikan, bahkan pakaiannya akan terpengaruh.

Cuaca di luar sangat buruk sehingga butuh lebih banyak waktu untuk mencapai stasiun daripada yang diharapkan. Meskipun dia tidak cukup terlambat, dia tidak bisa membiarkan Mai yang terkenal menunggu terlalu lama, dan harus berada di sana secepat mungkin untuk menunggunya.

Sakuta memasuki ruang tunggu Jalur Odakyu Enoshima, dan kereta menuju Katase Enoshima yang semula direncanakan akan diambil pada pukul 5:41 sudah membunyikan klakson.

“Tunggu, aku juga ingin naik kereta!” Sakuta menaiki gerbong terakhir kereta dengan kecepatan tercepat.

Setelah beberapa saat, pintu tertutup dan kereta mulai berangkat. Jendela bisa melihat bangunan stasiun dan apartemen tinggi di sekitar Stasiun Fujisawa, tetapi dalam waktu singkat, ia melaju ke jalan perumahan yang tenang, dan atap vila-vila kecil di sepanjang jalan. Garis juga tertutup Salju putih. Jalan-jalan yang sudah biasa menjadi pemandangan yang asing saat ini.

Sakuta mulai berjalan menuju kereta pertama, dan pemandangan jalanan yang asing melintas melalui jendela, karena gerbang tiket Stasiun Katase Enoshima di ujung ada di samping kereta pertama.

Kereta yang berjalan mulus di tengah salju, setelah melewati dua pemberhentian Honkonuma dan Pantai Konuma, tiba di stasiun terminal Stasiun Katase Enoshima tepat waktu pada pukul 5:48.

Pintu terbuka, dan dia turun di titik tunggu. Melihat payung yang dibuka orang satu demi satu, Sakuta merasa jumlah penumpang mulai meningkat. Setengah dari mereka adalah sepasang kekasih. Laki-laki memegang payung, sedangkan perempuan memegang laki-laki dengan lembut. Cuaca buruk tidak menjadi masalah bagi sepasang kekasih, melainkan mereka sedang menikmati salju. Hari ini spesial. Ada Natal, ada salju, dan ada kencan bahagia. Stasiun secara bertahap dikelilingi oleh atmosfer yang berkibar ini.

Suasana ini sama bahkan setelah meninggalkan stasiun.

Alun-alun di depan stasiun telah lama berubah menjadi tempat pertemuan kekasih, jadi dia mungkin melihatnya, ada tiga puluh atau empat puluh orang. Keduanya adalah pria dan wanita muda berusia sekitar 20 tahun, menunggu kekasih mereka tiba di sana.

Setelah melihat orang lain keluar dari gerbang tiket, beberapa tersenyum dan melambaikan tangan dan berlari ke orang lain, akibatnya, pasangan itu tidak sengaja terpeleset dan jatuh. Mereka yang belum menunggu pihak lain bermain-main dengan ponsel mereka sendiri dengan santai.

Sakuta juga ingin bergabung dengan mereka, jadi dia mengangkat payungnya dan bersiap untuk berjalan keluar dari gubuk stasiun di atas lantai yang menyerupai Istana Naga. Mai seharusnya ada di kereta berikutnya. Di antara kereta setelah ini, hanya yang ini yang bisa tiba sebelum jam 6. Seharusnya tidak apa-apa. Sulit membayangkan Mai terlambat. Masih ada 7 menit sebelum kereta berikutnya tiba, Sakuta yang sedang bersiap-siap untuk menunggu tiba-tiba menyadari bahwa itu tidak perlu. Karena di antara orang-orang yang menunggu di depan stasiun, Sakuta menemukan orang yang dia tunggu.

"Ah." Dia membuat suara tanpa memikirkannya.

Di seberang gerbang tiket, Mai berdiri di tengah kerumunan orang yang menunggu sambil memegang payung dan menunggu dengan tenang.

Di dalam pakaian berlapis kapas tahan dingin budidaya sendiri, dia mengenakan sweater rajutan dengan hati-hati, tubuh bagian bawah adalah celana panjang, dan sepatunya juga tahan salju.

Agar tidak mengungkapkan bahwa dia adalah Sakurajima Mai, dia menyembunyikan matanya jauh di dalam bayangan topi, dan mengenakan kacamata datar berbingkai bundar yang trendi. Rambutnya dimiringkan ke depan, dan syalnya secara alami digulung ke bibirnya.

Secara umum, itu adalah gambar saudara perempuan seorang mahasiswa.

Pakaian yang biasa dia pakai di serial TV, film, dan majalah mode berbeda, dan pakaiannya sangat individual, sehingga orang-orang di sekitar tidak memperhatikan Mai, dan tidak ada yang meragukannya. Semua orang sibuk bertukar e-mail dengan tanggal di sisi lain telepon.

Ketika Sakuta menatap Mai juga, pihak lain juga melihat ke sini, dan kedua matanya tumpang tindih.

Namun, seolah tidak terjadi apa-apa, Mai membuang muka dan mengeluarkan ponsel dari saku bajunya, tidak tahu sedang bermain apa. Casing telepon telinga kelinci adalah gaya yang digunakan Mai.

“Mai-san, apa yang kamu lakukan?”

Sakuta berkata pelan, terlalu dekat dengan Mai.

Dia menghentikan Mai yang sedang bermain ponsel di tangannya, dan mengembalikan pandangannya ke tubuh Sakuta, tapi dia terlihat seperti kehilangan kesenangan.

“Kupikir kau tidak menemukanku secepat ini.”

Mai mengungkapkan ketidakpuasannya pada Sakuta dengan desahan kecil.

"Jelas, orang-orang sebelum aku yang sampai di sini tidak menyadari siapa kamu."

Dia mengangkat dadanya seolah-olah dia akan menunjukkan pakaiannya kepada Sakuta, dan bertanya kepada Sakuta, "Bagaimana kamu menyukainya?"

"Jelas kita sedang kencan tapi kamu tidak memakai rok mini, aku benar-benar sedikit kecewa."

Singkatnya, Sakuta pertama kali mengatakan pikirannya yang sebenarnya.

“Jadi kamu mau membiarkan pacar cantikmu kedinginan?” ​​Mai tampak lebih kesal.

"Pada saat itu, biarkan aku menghangatkanmu ... itu menyakitkan."

Sepatu bot Mai menginjak kaki Sakuta sebelum dia bisa menyelesaikan kalimatnya.

"Ada hal lain yang harus dikatakan."

"Seperti kamu."

"Bukan itu."

"Aku paling menyukaimu."

Mai menyipitkan matanya tanpa berkata-kata.

"Hari ini, Mai-san-ku juga yang paling cantik di dunia."

"Tapi, bukankah kamu tidak puas karena aku tidak memakai rok mini?"

"Tidak mungkin, aku hanya harus bertahan sampai musim semi. Sekarang aku telah bertahan dengan baik, harusnya Mai-san memberiku hadiah, kan?"

"Oke~Oke~Saat cuaca menghangat, aku akan memakai rok pendek untuk berkencan denganmu."

"Lebih baik lagi kalau kamu tidak memakai kaus kaki lutut."

"Aku tidak ingin terbakar matahari, jadi aku akan memakainya."

"Kalau begitu, untuk mencegahmu terbakar sinar matahari, aku akan membantumu mengoleskan tabir surya."

"Itu akan terasa lebih menyebalkan, bukan?"

"Eh-bagaimana bisa?"

"Mengapa kamu pikir kamu baru saja mengusulkan rencana yang bagus?"

Mai tidak akan terbakar sinar matahari, dan Sakuta juga dapat memuaskan keinginan visual dan inderanya untuk melihat kaki telanjangnya. Ini adalah negosiasi yang sempurna, apa pun yang terjadi.

“Oke, waktunya pergi.”

Mai memotong topik pembicaraan, menyingkirkan payungnya, dan masuk ke bawah payung Sakuta secara alami, melingkari lengan Sakuta, wajah Mai yang lebih tinggi menghadap ke samping Sakuta.

"..."

"Apa yang salah?"

Sorot matanya seperti berkata, "Apa kamu punya komentar?"

"Aku sedang berpikir jika kamu berpakaian sedikit lebih keren, itu akan baik-baik saja."

Mantel Sakuta dan mantel katun tahan dingin Mai membuat Sakuta tidak mendapatkan sentuhan indah itu dari lengan Mai.

“Jangan bodoh, ayo pergi ke akuarium.” Didesak oleh Mai, mereka berdua berjalan di salju dan bergerak perlahan ke selatan stasiun. Di trotoar, ada sepasang orang pergi dan kembali dari laut. Pasangan itu juga berjalan perlahan.

"Ngomong-ngomong, Sakuta."

"Ada apa?"

"Barusan, bagaimana kamu bisa menemukanku secepat itu?"

Sepertinya ini adalah cross dress kebanggaannya, jadi Mai tidak bisa menerima kenyataan ini. Mai mungkin berpikir bahwa Sakuta tidak menyadarinya, dan kemudian dia akan mempermainkan Sakuta. Sangat disayangkan bahwa itu berakhir dengan kegagalan, mungkin dia masih belum yakin.

“Kurasa itu karena aku selalu memikirkan Mai-san.” Tidak ada alasan lain.

"Tolong pertimbangkan hal-hal lain sedikit."

"Contohnya?"

“Misalnya…tentang masa depan?”

Mai memikirkannya sejenak dan memberikan jawaban ini.

“Jika kita menikah, aku harap kamu bisa memanggilku “Sayang”.” Berbicara tentang masa depan, ini adalah adegan pertama Sakuta yang muncul di kepalanya.

"Tapi aku tidak ingin menikahi seseorang yang mimpinya menjadi Sinterklas di masa depan."

"Eh—" Ini jelas pekerjaan luar biasa yang memberi anak-anak kebahagiaan...

Apalagi Sakuta terlalu terkejut karena Mai benar-benar mengingat mimpinya untuk masa depan yang dia katakan dengan santai saat itu.

"Kalau begitu, tidak buruk menjadi rusa."

"Jadi Sakuta suka dicambuk."

"Satu-satunya hal yang aku suka adalah cambuk cinta dari Mai-san."

“Kalau begitu, tingkatkan jumlah belajarnya mulai besok, karena Sakuta pasti ingin diterima di universitas yang sama denganku.” Mai tersenyum puas.

Sakuta merasa bahwa dia telah mengatakan beberapa hal tambahan di sepanjang topik, dan jika dia belum membuat kesepakatan lagi, dia segera mengalihkan topik kembali ke arah semula.

"Jadi, Mai-san tidak ingin diperhatikan olehku?"

"Um?"

"Karena itu cross dress yang membanggakan?"

Sakuta menabrak lampu merah ketika dia keluar dari Jalan Raya Nasional 134. Jalan di sepanjang garis pantai ini juga ramai hari ini.

Sambil menunggu lampu lalu lintas, Sakuta menatap Mai yang ada di sampingnya, dan Mai juga menatap Sakuta secara bersamaan.

"Sebenarnya, aku sangat senang."

Sakuta terpukul oleh kata-kata Mai. Mai menyembunyikan mulutnya di bawah syal dan sedikit menundukkan kepalanya. Dia terlihat sedikit malu dan gelisah. Seperti yang dikatakan Mai, dia seharusnya sangat bahagia. Jika perasaan ini bercampur menjadi satu, itu akan menunjukkan ekspresi bahagia seperti sekarang. Dan Sakuta, yang merasakan kebahagiaan Mai dari jarak terdekat, juga penuh dengan kebahagiaan, dan dorongan yang disebut kebahagiaan ini sekarang menyerang otak Sakuta.

"Dengarkan aku, Mai-san."

"Apa, ada apa?"

"Aku ingin memelukmu."

"Pernyataan seperti itu harus disimpan sampai kita pulang."

"Hah? Tidak apa-apa?"

Sakuta pikir Mai pasti akan mengatakan "Tidak".

"Namun, aku tidak akan menurutinya."

Begitu memberikan permen, Mai langsung mengangkat cambuknya.

"Aku sudah mengganti pakaian dalamku padahal."

“Kalau begitu jangan memelukku.” Sakuta melihat mata dingin Mai.

"Aku masih ingin memanfaatkan situasi untuk menciummu."

"Nodoka bilang kalau dia akan pulang setelah pertunjukan malam ini...jadi hari ini kamu akan menahannya lagi."

“Salju turun sedikit, dan tidak apa-apa ketika kereta terpaksa berhenti.” Dalam hal ini, Nodoka yang melakukan pertunjukan Natal di live house di kota tidak akan bisa kembali.

Dan setelah kencan, Sakuta juga bisa mengundang Mai ke rumahnya, dan sebelum dia memonopoli Mai, dia bilang dia ingin memasak masakan Sakuta sendiri.

“Anak itu bilang dia pasti akan pulang, jadi dia akan kembali.” Dengan itu, Mai mungkin mengingat cara Nodoka mengatakan ini, dan terlihat sangat bahagia.

"Toyohama sudah hampir waktunya untuk lepas dari kakaknya."

Lampu sinyal berubah menjadi hijau.

Orang-orang yang menunggu semua mulai melewati penyeberangan. Sakuta dan Mai juga berjalan maju dengan pasangan yang maju.

Orang-orang di seberang jalan juga berangkat ke sini pada saat yang sama, terhuyung-huyung di tengah jalan. Selama itu, Sakuta terlalu memperhatikan payung merah. Dilihat dari pakaiannya, orang yang memegang payung itu pasti seorang gadis sekolah menengah. Wajahnya tersembunyi di bawah payung, tetapi dia tidak bisa melihat dengan jelas, tetapi dia tampak tersenyum bahagia, masih berbicara dengan orang tuanya.

Awalnya hanya sedikit khawatir.

Setelah melintasi penyeberangan, Sakuta bangkit tanpa izin dan berbalik. Namun, hanya orang-orang yang telah bercampur yang dapat dilihat, dan payung merah telah menghilang di dalamnya.

"Apakah kamu melihat seseorang?" Mai bertanya pada Sakuta di sebelahnya.

"Baru saja, ada anak dengan payung merah..." Sakuta hanya bisa menjawab seperti itu. Bahkan jika dia ingin menjelaskan mengapa dia khawatir, Sakuta sendiri tidak tahu mengapa.

"Apakah itu seseorang yang kamu kenal?"

"Aku tidak tahu..." Kali ini, bahkan jawaban Sakuta kabur.

"Cinta pertamamu, apakah itu payung merah?" Mai bertanya pada Sakuta dengan agak nakal.

"Kalau begitu, aku harus memikirkannya, kan?"

Sakuta memikirkan apa yang sedang terjadi, dan berjalan ke arah akuarium, dia sudah bisa melihat bangunan Akuarium Enoshima di tempat tujuan.

Dia ingin lebih memikirkan gadis yang memegang payung merah, ketika tiba-tiba, wajah Sakuta ditarik.

Mai menariknya.

Sakuta tidak perlu menanyakan alasannya, tetapi dia dapat menebak kalau itu karena Sakuta terlalu memikirkan orang lain selama kencan.

"Mai-san, apa kamu cemburu?"

"Ya."

Dia mengucapkan kata-kata keinginan sendiri dan menarik wajah Sakuta di tangannya.

"Sakit, sakit..."

"Apa kamu punya hal lain untuk dikatakan?"

"Aku sangat menyesal."

Sakuta harus dengan tulus meminta maaf di sini.

Mai melepaskan wajah Sakuta, lalu memeluk lengan Sakuta lebih kuat dari sebelumnya, merasa Mai tidak ingin melepaskannya.

“Mai-san adalah pacarku, aku sangat senang.” Wajah bengkak itu sedikit menghilang.

"Jangan bertingkah seperti bayi denganku sekarang."

"Mai-san membuatku seperti ini, kan?"

"Itu memintaku untuk melepaskannya."

"Aku hanya ingin dipeluk seperti ini."

Dia telah mengungkapkan maksudnya dengan sangat jelas, tetapi setelah tiba di akuarium, Mai masih melepaskan Sakuta, berbaris di antrean pembelian tiket, dan membeli kembali tiket masuk untuk keduanya.

"Mai-san, apakah kamu ingin mendengarku?"

"Jika salju turun saat aku kembali, aku akan berada di bawah payung Sakuta."

"Dalam hal ini, kita akan pergi ke akuarium lain kali, dan kita akan berjalan-jalan bersama lagi hari ini."

"Tiketnya sudah dibeli, jadi aku menolaknya."

Mai berjalan menuju pintu masuk, dengan langkah cepat, yang sepertinya sangat menantikannya.

"Mai-san suka akuarium."

“Aku menyukainya, aku lebih menyukainya ketika pergi dengan Sakuta.” Ucap Mai menjabat tangan Sakuta.

Jika Mai mengatakan itu, tidak ada pilihan kedua selain memasuki akuarium.

Pikiran Sakuta penuh dengan kain kabung, jadi sekarang, dia masih memutuskan untuk menikmati waktu ini.

 

5

 

Mereka berjalan ke akuarium satu arah, dan di sudut, pemandangan di depannya tiba-tiba beralih ke dunia lain.

Di kaki koridor pintu masuk seperti tangga yang menghubungkan lantai dua, sebuah gambar fantasi penyu berenang dengan anggun diproyeksikan, dan para pengunjung semua kagum.

Ini seperti kenikmatan yang luar biasa berjalan di laut.

Saat mereka mencapai ujung tangga, matanya penuh dengan makhluk laut. Tertarik dengan pengenalan kelahiran ikan teri di awal, tiba-tiba seekor ikan pari besar melintas di kepalanya. Di atas lorong itu adalah tempat perkembangbiakan ikan pari. Dari bawah, tampak mulutnya tersenyum. Banyak pasangan melihat sinar yang begitu spektakuler dan mengeluarkan ponsel mereka untuk memotretnya.

Tangga menghilang, dan lorong menjadi lebih datar dan memanjang ke bawah. Setelah turun ke lantai pertama, bidang penglihatan tiba-tiba melebar, dan akuarium besar berisi berbagai ikan di Teluk Sagami muncul di depannya. Di tengah tangki air, ada ribuan ikan sanao tutul berkumpul, bergerak berkelompok, seolah-olah menunjukkan tariannya kepada semua orang.

Ubur-ubur seharusnya tidak tahu bahwa ada Natal, tetapi cahaya mereka setelah diterangi oleh lampu memberi tahu orang-orang bahwa Natal memang telah tiba.

Poster akuarium yang Sakuta lihat di kereta Enoden, sepenuhnya mempromosikan alasan ubur-ubur, dan sekarang dia akhirnya bisa memahaminya.

Mai yang memotret ubur-ubur juga sangat puas.

Setelah itu, Sakuta dan Mai naik ke lantai dua lagi, mencari anak-anak penguin dan anjing laut yang mondar-mandir di tepi kolam.

Ada dua anjing laut cakar kecil Asia bermain dan bermain satu sama lain di tempat tidur gantung, dan dua saling mengejar di dalam sangkar. Para turis di sekitarnya tidak bisa menahan diri untuk tidak mengatakan "Sangat lucu!" beberapa kali.

Jumlah orang secara bertahap meningkat. Sakuta dan Mai memberi ruang untuk pasangan berikutnya dan berjalan ke area makan, di mana kapibara dengan tampilan kusam sedang menunggu.

"Apakah ini seperti Sakuta?"

"Apanya?"

"Tapi sorot mata hewan itu masih terlihat hidup."

"..."

Kapibara, yang sedang makan rumput, menatap Sakuta dengan tertarik, yang juga melihat kapibara, mata mereka saling tumpang tindih.

Pada akhirnya, kapibara berlari kembali ke akuarium.

Semua orang tenggelam dalam kencan mereka sendiri, tidak ada yang memperhatikan "Sakurajima Mai", begitu saja, mereka meninggalkan akuarium.

“Sungguh, kenapa Sakuta bisa langsung menemukanku?”

Mai merasa sedikit kesal ketika dia mengingat apa yang terjadi barusan.

Seharusnya, tidak ada yang mengira bahwa "Sakurajima Mai" akan secara terbuka berkencan dengan orang lain seperti ini. Jika ada yang tahu bahwa "Sakurajima Mai" ada di antara kekasih ini, semua orang akan menyadarinya.

"Mai-san, jam berapa sekarang?"

"Ini jam setengah tujuh." Mai memeriksa teleponnya dan memberi tahu waktu.

"Selanjutnya, apa yang kita lakukan?"

Sakuta awalnya berencana untuk makan malam dengan Mai ketika dia sampai di rumah, tetapi untuk Sakuta, dia masih ingin sedikit memutar.

Singkatnya, dia menyiapkan payungnya dan berangkat ke arah stasiun. Tentu saja, Mai memasuki payung Sakuta.

Di sepanjang ruas jalur Jalur 134, pasangan yang keluar dari akuarium terlihat semrawut, kerumunan yang jarang ini pergi ke dua arah secara terpisah di persimpangan lampu lalu lintas yang akan segera terlihat.

Satu bagian berjalan menuju sisi seberang jalan dan bersiap memasuki stasiun, dan bagian lainnya berjalan, seperti berjalan menuju Enoshima untuk memperpanjang waktu bertemu satu sama lain.

Lampu warna-warni menghiasi Enoshima di musim dingin. Sakuta dan Mai, yang berjalan kembali dari akuarium dalam perjalanan kembali dari akuarium, sangat akrab dengan pemandangan ini.

Observatorium yang berdiri di sana seperti mercusuar berubah dari biru menjadi ungu, penuh misteri.

"Apakah kita juga akan pergi ke Enoshima?"

"Dengan begitu, tidak akan ada waktu memasak."

“Kalau begitu, ketika kembali dari kunjungan Tahun Baru?” Pertunjukan lentera seharusnya berlangsung hingga awal Februari.

"Aku sedang membicarakan Natal tahun depan."

Tentu saja, Sakuta tahu ini. Mai juga tahu bahwa Sakuta tahu, jadi dia tertawa kecil tanpa berkata-kata seperti ini. Mereka hanya menikmati percakapan semacam ini tanpa menyembunyikan pikiran batin mereka seperti biasa.

Begitu sampai di lampu lalu lintas, kebetulan lampu hijau.

Sedang bersiap untuk melewati lampu lalu lintas menuju stasiun.

“Sakuta, kemari.”

Mai mengangkat tangan Sakuta dan berjalan menuju Jalur 134, yang merupakan arah menuju Enoshima.

"Bukankah itu berarti aku bisa ke Enoshima hanya pada tahun depan?"

Saat melewati Fujisawa City Tourist Center tempat poster film yang dibintangi Mai dipajang, Sakuta langsung bertanya pada Mai.

"Ini untuk Sakuta, jadi aku mengambil jalan memutar yang agak lama. Kita bisa kembali lewat Enoden."

Meskipun yang terdekat adalah Stasiun Katase Enoshima di Jalur Odakyu Enoshima, tetapi jika mereka melangkah lebih jauh, itu adalah Stasiun Enoshima Enoden. Seperti yang dikatakan Mai, itu hanya jalan memutar kecil. Tapi di jalan ini, Sakuta bisa memegang payung yang sama dengan Mai, dan dia terlalu senang untuk punya waktu.

Mereka berdua berjalan di jembatan yang ditempatkan di jembatan yang mengalir ke laut, dan angin mulai dingin, Mai mencondongkan tubuhnya dan menganggap Sakuta sebagai kaca depan dengan santai.

Mereka berjalan sekitar setengah jalan ke jembatan dan melihat cahaya yang berbeda dari lampu biasa. Itu adalah lampu merah dari mobil polisi. Mobil berhenti sedikit setelah melintasi jembatan, di seberang jalan.

"Apakah terjadi kecelakaan?"

"Mungkin?"

Lebih dekat dan lihat ada empat atau lima petugas polisi berseragam di sekitar mereka. Mereka berada di persimpangan di depan Kilau Enoshima. Di depan mobil polisi, ada derek derek yang menyeret mini van yang sebagian besar tenggelam di bagian depan.

"Sepertinya kecelakaan mobil."

"Um."

Salah satu petugas polisi sedang mengobrol dengan seseorang. Itu adalah pria yang berusia sekitar 30 tahun yang sedang diinterogasi. Dengan ekspresi ngeri di wajahnya, pria itu menundukkan kepalanya ke arah petugas polisi, tampak seperti dia adalah pemilik mobil yang diderek. Petugas polisi itu bercerita tentang kecelakaan itu. Sepertinya tidak ada orang yang terluka, dan dia terlihat sangat santai.

Sakuta sedang memikirkan sesuatu.

“Ini hanya kecelakaan biasa.”

Mai memberi tahu Sakuta, sambil mengutak-atik ponselnya.

"Waktu kecelakaan, sepertinya sekitar jam 6, lihat."

Di layar ponsel yang Mai tunjukkan padanya, ada gambar mini van yang dimasukkan ke dalam tanda jalan bersalju yang licin. Foto itu diambil oleh seseorang yang kebetulan lewat dan diposting ke sosial media. Dikatakan bahwa tidak ada yang terlibat dalam kecelakaan itu.

Pada saat dia melihat foto itu, Sakuta memiliki perasaan yang aneh. Dia selalu merasa sedikit aneh. Bagian dalam tubuhnya membangkitkan rasa sakit yang kuat, dan suasana hatinya menjadi gelisah sejenak, seolah-olah gelombang besar diaduk di air. Dia tidak bisa tenang, dadanya menjadi tertekan, dan jantungnya berdetak kencang.

Yang terjadi selanjutnya adalah rasa kehilangan yang disertai dengan rasa sakit yang luar biasa dan tidak diketahui. Setelah kesabaran berlalu, kesedihan ingin menangis kembali mendominasi tubuh Sakuta. Jika dia dengan hati-hati merasakan perasaan yang tak terkatakan ini, Dia dapat mendengar suara bergema.

——Sakuta-kun!

Dia memanggil nama Sakuta.

Namun, tidak jelas siapa suaranya, bahkan jika itu adalah suara yang bergema di kepala, itu tidak dapat didengar sepenuhnya, dan menghilang dengan sangat cepat.

"Sakuta?"

Dia mengangkat kepalanya, mengikuti garis pandang dan bertemu mata Mai, menatap Sakuta dengan sangat khawatir. Ada Mai. Mai ada di sini. Fakta ini saja membuat Sakuta senang sekarang, dan sudut matanya menjadi hangat, Sakuta ingin menahan terlalu banyak, tetapi sudah terlambat.

Sakuta tidak tahu mengapa air matanya mengalir.

"Sungguh, ada apa?"

Sakuta berbisik pelan, terlalu jelas untuk merasakan Mai ada di sampingnya, dan begitu dia menyadarinya, dia mendapati air matanya terus mengalir.

Pencurahan emosi seperti banjir yang meledak tiba-tiba berhenti, apakah itu rasa sakit atau kesedihan ... seperti riak yang menyebar, tidak kembali ke pusat lagi.

Yang tersisa adalah kehangatan seperti air mata dan perasaan ingin memeluk erat orang yang paling penting baginya.

"Mai-san."

Payung itu terlepas dari tangan Sakuta, dan ketika terbalik dan jatuh ke tanah, Sakuta memanggil "Mai-san" lagi dan memeluknya erat-erat.

Tidak menyebut nama orang lain, Sakuta merasa sangat senang.

Dia bisa merasakannya dengan baik bahwa Mai memang ada di pelukannya sekarang juga.

"Tunggu, Sakuta, aku tidak mengatakan apa-apa."

"..."

“Aku sudah mengatakan ini sebelum aku pulang.”

Suara Mai yang mengeluh tentang Sakuta sangat tenang. Untuk saat ini, Mai melawan dan mendorong dada Sakuta dengan kedua tangan, tetapi hampir tidak menggunakan kekuatan apa pun. Dia khawatir, dan Sakuta menangis.

Dia ingin mengatakan sesuatu, tetapi tidak mengatakannya.

"..."

"..."

Setelah keheningan singkat.

"Sakuta?"

Mai hanya memanggil nama Sakuta seperti biasa, tapi dia bisa merasakan kelembutan Sakuta yang menegaskan, "Apakah kamu baik-baik saja?"

"……Sudahlah."

"Mai-san?"

"Jika kamu melakukan ini, itu akan baik-baik saja."

Tidak ada lagi kesedihan, tidak ada lagi rasa sakit, air mata telah berhenti, dan suaranya tidak lagi bergetar, sepertinya ada sinar matahari yang hangat di tubuhnya, dan bagian tengah tubuhnya bisa merasakan kehangatan itu. Kehangatan itu, kini juga menyelimuti Mai dengan erat.

"Aku benar-benar tidak bisa membantumu, hari ini mungkin pengecualian."

Mendengar kata-kata ini, Sakuta merasa sangat lega sehingga dia sedikit menggunakan tangan Mai.

Mai mengikuti tangan Sakuta dan mencondongkan tubuh ke arah Sakuta.

Setelah beberapa saat, Sakuta bisa merasakan detak jantung Mai yang lewat dengan tenang. Mungkin Mai juga bisa mendengar detak jantung Sakuta. Pada saat yang sama, dia juga bisa merasakan napasnya dengan cepat.

Sakuta tidak tahu berapa lama itu berlangsung, tetapi ketika dia sadar kembali, dia menemukan bahwa mobil polisi yang diparkir di persimpangan di depan Kilau Enoshima telah pergi, dan derek yang menyeret minivan yang mengalami kecelakaan itu hilang.

"Sakuta, jika kamu tidak mengambil payung, akan ada salju di kepalamu."

"Tidak apa-apa."

"Mungkin masuk angin."

"Aku juga menantikan Mai-san datang menemui dokter."

"Sudah waktunya untuk kembali dan memasak untuk Kaede."

"Aku benar-benar ingin diberi makan dengan jeruk kalengan."

"Juga bercanda, sepertinya tidak ada masalah."

"Belum."

Dengan itu, pinggang Mai tiba-tiba bergetar. Itu adalah getaran berirama. Seharusnya ponsel di saku mantel Mai bergetar. Mungkin itu panggilan, dan terus bergetar.

"Itu pasti dari Nodoka."

Sudah hampir waktunya untuk pertunjukan Natal berakhir.

"Kalau begitu, tidak masalah jika kamu tidak menjawab."

"Nodoka akan marah ketika dia mendengarnya."

Namun, Mai tidak dengan paksa menjawab telepon, dan getaran konstan akhirnya berhenti.

Tapi segera itu bergetar lagi, dengan ritme yang sama seperti sebelumnya.

"Oke, Sakuta, lepaskan."

Agar Mai menjawab panggilan yang mengganggu itu, Sakuta meninggalkan Mai dengan enggan.

Mai mengeluarkan ponselnya dari mantelnya dan memeriksa ID penelepon, menunjukkan ekspresi "Ini benar-benar dia".

"Mai-san, berikan padaku."

Sakuta mengulurkan tangannya, Mai tidak mengatakan apa-apa, dan memberikan teleponnya kepada Sakuta, dan nama "Nodoka" tertulis di layar ID penelepon.

Setelah Sakuta menyambungkan telepon, "Panggilan yang Anda tuju untuk sementara tidak tersedia" Sakuta bilang begitu.

“Kenapa Sakuta yang mengangkatnya?” Suara yang datang dari sisi lain telepon terasa kesal.

"Kembalikan teleponnya ke kakak."

"Tidak bisa."

"Mengapa?"

“Mai-san, dia sekarang sibuk membantuku mengeluarkan salju dari kepalaku.” Setelah salju di kepala Sakuta dibersihkan, Mai kemudian mulai menggosok bahunya.

"Hah? Apa yang kamu minta kakakku lakukan untukmu? Lagi pula, kenapa ada salju di kepalamu?"

"Tentu saja karena aku menikmati kencan yang bahagia."

Sakuta mengambil payung yang jatuh dan membukanya, mengibaskan salju di atasnya, hanya untuk melihat bahwa Mai telah mengangkat payungnya sendiri.

"Aku akan pulang sekarang."

"Apa kamu tidak ikut berpartisipasi dalam perjamuan perayaan dengan anggota?"

“Kalau begitu, aku tidak bisa naik kereta terakhir hari ini, itu akan merepotkan, jadi aku tidak ikut.” Di sisi lain ponsel, pengumuman stasiun sudah bisa didengar.

"Secara pribadi, aku berharap kereta itu akan berhenti paksa."

"Kalau begitu, aku akan pulang dengan taksi."

Sepertinya dia benar-benar ingin pulang.

"Hati-hati dengan cara itu."

"Hah? Apa maksudmu?"

“Mai memintaku untuk mengatakan ini.” Dia berbohong secara terbuka.

"Sakuta juga, kencannya hampir berakhir, cepat pulang."

"Bahkan kamu tidak harus terburu-buru, masih ada kue setengah harga yang tersisa."

"Tidak ada yang khawatir apakah kue itu terjual habis atau tidak."

"Lalu, apakah kuenya baik-baik saja?"

"Kalau begitu aku masih akan makan... Ah, kereta akan datang, dan aku akan kembali sebelum jam sembilan."

"Dimengerti, aku akan bermesraan dengan Mai sampai saat itu."

“Beraninya kamu!” Nodoka yang akhirnya meneriakkan kata-kata ini, menutup telepon.

Dia mengembalikan telepon ke Mai tanpa mengatakan apa-apa.

"Apa yang Nodoka katakan?"

"Dia membolehkanku dan Mai-san tidur bersama sampai jam sembilan."

"Berhenti bicara omong kosong."

Mai menertawakan apa yang dikatakan Sakuta dan mengembalikan ponsel ke sakunya.

"Kalau begitu mari kita pergi membeli kue dan kembali."

Tangan Mai menyentuh tangan Sakuta, dan kemudian jari-jarinya terjalin, seolah-olah dia hendak memegang Sakuta, dan berangkat menuju rumah.

“Mai-san.”

Di samping Mai, Sakuta memanggil nama orang penting.

"Mai-san."

"Jadi, ada apa?"

Mai tampak gelisah juga, dan terkekeh pelan. Senyuman ini membuat Sakuta semakin merasakan kehadiran hangatnya.

Meskipun Sakuta tidak tahu apa itu, dia merasa seperti dia telah melupakan sesuatu yang penting. Tapi ini baik-baik saja untuk saat ini.

Wajah tersenyum Mai berada tepat di sampingnya.

Dia bisa merasakan kehangatan dari tangan yang saling berpegangan.

Dalam rutinitas sehari-hari tidak melakukan apa-apa, ada orang yang ingin merawatnya dengan baik.

Selama dia tahu ini, pasti tidak ada masalah.

Jika dia belum lupa, dia dapat mengkonfirmasi arti sebenarnya yang hangat di hatinya.

Suatu hari, aku pasti akan mengerti.

Afterword

Ketika saya menerima permintaan untuk menyiapkan novel khusus untuk penonton yang menonton movie dari Seishun Buta Yarou, saya berpikir, "Tulis saja cerita tentang perjalanan mata air panas dalam undian lotre jalan perbelanjaan, dan kemudian pahlawan wanita dan kelompoknya akan pergi ke pemandian air panas bersama.” Setelah itu, saya menerima pekerjaan untuk menulis BD/DVD khusus untuk Movie Seishun Buta Yarou. Dengan berbagai alasan, saya akhirnya memutuskan untuk menulis cerita seperti ini.

Ini tidak ada hubungannya dengan sindrom pubertas, dan tidak ada yang terjadi.

Hanya ingin menggambarkan pemandangan Natal yang sangat damai.

Sakuta dan Mai telah mengalami banyak hal.

Bahkan jika mereka menikmati waktu seperti ini, itu bagus.

 

—Hajime Kamoshida