How To Melt The Ice Lady Volume 2 - WN Chapter 46

 

Chapter 46

Ratu Es Dan Hatsumode

Setelah berdiri dalam antrean panjang tanpa ujung yang terlihat dan berdoa dengan dua tangan, dan dua tepukan, Fuyuka sepertinya sudah terbiasa dengan kekuatan Hinami.

Dia masih belum mengembangkan toleransi untuk sentuhan kulit yang berlebihan, tetapi kegugupan dan kecemasan awal sudah lama hilang dari ekspresinya.

Chiaki, berbeda dengan Hinami, menjaga jarak yang tepat dan terus memperdalam hubungannya dengan "Ratu Es".

Asahi bertanya-tanya apakah fakta bahwa sebagian besar percakapan adalah tentang teman bersama, atau dengan kata lain, tentang dirinya sendiri, hanyalah cara untuk menghindari kecanggungan saat bertemu untuk pertama kalinya.

Asahi tidak bisa menahan perasaan bahwa 80% dari itu adalah manipulasi topik yang disengaja, karena mereka menyeringai dan membuat wajah rumit dari waktu ke waktu.

Dengan demikian, waktu berlalu saat Asahi mengawasi Hinami untuk memastikan dia tidak melakukan sesuatu yang berlebihan, dan juga Chiaki untuk memastikan dia tidak mengatakan sesuatu yang tidak perlu.

“Apa yang terlintas dalam pikiran ketika berbicara tentang Hatsumode?”

"Ini kartu keberuntungan, tentu saja!"

Atas saran tiba-tiba dari dua orang itu, mereka berempat memutuskan untuk meramal nasib mereka untuk tahun ini, dan hasilnya sangat berbeda untuk masing-masing.

“Wow, nasib buruk benar-benar muncul! Kupikir aku belum pernah melihat yang ini sebelumnya.”

“Pada dasarnya, semua yang dikatakan adalah hal-hal buruk… Di saat seperti ini, aku harus mengikatnya di sana, kan?”

"Ya. Lihat, mereka semua berkumpul di sana.”

“Kalau begitu, aku harus mengikat ini secepatnya.”

“Oh, tunggu, Chi-kun! Aku ikut denganmu juga!”

Seolah didorong oleh Hinami yang menarik keberuntungan sedang, Chiaki, seorang pria yang menarik keberuntungan buruk, berjalan ke depan.

Dalam perjalanan ke sana, dia hampir terpeleset di tangga kecil, jadi mungkin efeknya benar-benar bekerja.

Hinami tertawa gembira pada Chiaki, yang dengan berlebihan mengangkat bahu, mengatakan dia pikir dia akan mati.

“Aiba-san dan Yoshikawa-san sepertinya sangat dekat.”

"Yah, kau tahu, mereka berpacaran."

“B-benarkah?!”

“Apa yang begitu mengejutkan? Ini sangat jelas.”

“Kalau dipikir-pikir… tapi aku tidak berpikir mereka sedang jatuh cinta…”

Bagi Asahi, itu adalah berita usang, tetapi bagi Fuyuka, yang belum pernah berhubungan dengan keduanya sebelumnya, itu adalah fakta yang mengejutkan.

Ini rupanya pertama kalinya dia melihat dua orang itu saling menggoda, sebagian karena Hinami telah bersama Fuyuka sepanjang hari.

“Lihat, Chi-kun! Di bagian bawah kartu keberuntungan!”

“Mari kita lihat… [Jika dengan orang ini, ada kebahagiaan.] Oh, itu benar sekali.”

“Kurasa kita adalah pasangan yang disetujui Tuhan!”

“Mereka terlihat serasi.” Fuyuka berkata jujur ​​sambil melihat Chiaki dan Hinami dari kejauhan saat mereka mengikat keberuntungan dan memancarkan aura kebahagiaan.

"Apa yang harus dilakukan? Mungkin aku akan mengikat simpul juga.”

“Kamu menarik keberuntungan, kan, Asahi-kun? Kalau begitu kamu tidak perlu mengikatnya ... "

"Tapi bukankah nasib baik itu cukup kabur?"

"Itu tidak benar. Ada dua interpretasi untuk urutan keberuntungan dalam kartu keberuntungan, dan beberapa percaya bahwa keberuntungan berada di sebelah keberuntungan besar.”

Seperti yang diharapkan dari orang yang paling berpengetahuan di sekolah, Fuyuka memberikan penjelasan rinci dengan kekayaan pengetahuannya.

Tampaknya kantor pusat kuil itu terbagi antara dua interpretasi yang berbeda.

Jika seseorang benar-benar ingin tahu, mereka dapat menghubungi pendeta dan memintanya untuk memberi tahu mereka tentang hal itu.

“Aku akan menyimpannya kalau begitu…”

"Baguslah, tolong lakukan itu."

Pada akhirnya, Asahi memutuskan untuk menyimpan itu di sakunya setelah dia mencoba melepaskannya.

Apakah nasib baiknya benar-benar baik atau tidak, jelas masih harus dilihat, tetapi jika Fuyuka mengatakan itu akan baik, maka itu pasti benar.

“Fuyu-chan~!”

“Wah… Aiba-san?”

"Biarkan aku melihat apa yang kamu dapat!"

"Oke…"

"Mengapa?" Sebuah tanda tanya melayang di atas kepala Fuyuka.

Namun, Hinami tidak peduli tentang itu.

Ketika dia menerima kartu keberuntungan kecil dari Fuyuka, dia mulai melihatnya dengan mata berbinar.

"Hina, apa yang dikatakannya?"

“[Ada kebahagiaan di masa depan.] Itu yang tertulis.”

"Oh begitu. Ini adalah sesuatu yang dinanti-nantikan.”

"Ya, itu terlihat sangat menjanjikan!"

Dua sejoli kembali sebelum mereka menyadarinya dan memasang seringai yang serasi satu sama lain.

Tatapan hangat mereka tidak hanya pada Fuyuka, tetapi juga pada Asahi.

"Apa yang mereka katakan dengan semua seringai itu?"

“A-aku juga tidak mengerti…”

Pipi Fuyuka menjadi sedikit merah saat dia mengatakan ini.

“…Aku mau itu kembali.”

“Eh? Aku bahkan belum setengah jalan membacanya!”

Fuyuka, yang mengambil kembali kartu keberuntungannya dari Hinami dengan paksaan setengah hati, jelas-jelas panik.

Rupanya, semacam rasa malu datang dalam pertukaran singkat.

Memandang wajah Asahi yang bingung dan wajah Fuyuka yang memerah secara bergantian, kedua sejoli itu semakin menyeringai.

Mereka sudah melakukan semua yang bisa mereka lakukan di kuil, termasuk menulis ema (plakat doa) dan minum amazake (sake manis), dan ketika mereka siap untuk pergi, kerumunan baru saja mencapai puncaknya.

Jika empat dari mereka berbaris dalam garis horizontal, mereka akan merepotkan, jadi mereka berjalan dalam dua garis vertikal, Chiaki dan Hinami di depan, dan Asahi dan Fuyuka di belakang.

"Keduanya berpegangan tangan dengan sangat alami."

“Ngomong-ngomong, terkadang ketika kamu mengalihkan pandangan dari mereka sebentar, kamu akan melihat mereka berpelukan.”

“Aku tidak yakin tentang itu…”

Fuyuka balas menatap tangan mereka yang saling bertautan, yang bahkan tidak bertukar pandang, apalagi kata-kata.

Mungkin mereka merasakan tatapannya yang bersemangat, atau mungkin mereka hanya mendengar percakapan itu, tetapi Hinami dan Chiaki berbalik pada saat yang sama dengan penuh semangat.

Seperti biasa, ekspresi wajah mereka sangat tidak ramah.

"Kenapa kalian tidak berpegangan tangan?"

"…Ha?"

“….Eh?”

Saran tak terduga Hinami hampir membuat pikiran dan langkah Asahi terhenti.

Dia tidak bisa berdiri diam di tengah orang banyak, jadi dia terus menggerakkan kakinya, tetapi dia tidak bisa berpikir dengan benar.

“Kenapa kita harus berpegangan tangan?”

“Itu, tentu saja, jadi kita tidak akan terpisah seperti yang kita lakukan sebelumnya.”

“Bukankah lebih aman jika kita berpegangan tangan seperti ini?”

“…Kamu tersesat karena kamu keluar jalur.”

“Ya, itu benar, tapi dengan kerumunan seperti ini, ada kemungkinan itu bisa terjadi!”

Ini mungkin terdengar seperti argumen yang keterlaluan, tetapi entah bagaimana kata-kata seseorang yang mengalami kehilangan terdengar sangat persuasif.

Memang, arus orang di jalan telah sekuat aliran gunung untuk sementara waktu sekarang, dan jika seseorang tidak berhati-hati, seseorang dapat dengan mudah hilang.

'Namun, apa itu tidak apa-apa untuk berpegangan tangan?'

Itu adalah sesuatu yang wajar di antara orang-orang yang sedang jatuh cinta, tetapi itu adalah tindakan yang tidak normal di antara seorang teman.

Mungkin berlebihan untuk menggambarkannya sebagai abnormal, tetapi ketika orang yang kamu ajak adalah seseorang dari lawan jenis, kamu tidak bisa tidak menyadarinya.

'Mengapa aku memikirkan hal ini dengan sangat serius?'

Asahi merasa seperti akan hanyut, tetapi ketika dia memikirkannya dengan kepala tenang, dia sampai pada sebuah kesimpulan.

Tidak seperti Hinami, mereka tidak melupakan lingkungan mereka.

Jika mereka selalu berhati-hati, mereka tidak perlu berpegangan tangan.

Dia telah berbaring telungkup dan diam sejak tadi, tetapi dia yakin Fuyuka memiliki ide yang sama.

Saat dia memikirkan ini, Asahi ternyata salah dalam pertimbangannya, karena ada tangan yang perlahan mendekatinya.

“…Fuyuka?”

“Karena mereka berdua ada benarnya…”

Tangan kecil lucu Fuyuka bergerak mendekat ke Asahi, satu sentimeter setiap kali.

Chiaki dan Hinami menyaksikan dengan napas tertahan, begitu juga Asahi.

Ujung jarinya yang ramping menutup jarak satu inci lagi, dan kemudian—

“…Dengan ini, kita bisa tenang.”

Fuyuka diam-diam meraih lengan jaket Asahi dengan ibu jari dan telunjuknya.

"Hah?"

"Wow!"

Tanggapan yang tidak dapat dipahami datang dari depan, tetapi Asahi tidak punya waktu untuk memperhatikannya.

"…Pegang erat-erat."

"…Tentu saja."

Hubungan yang tidak dapat diandalkan itu menyatukan bahu mereka.

Meski kulit mereka tidak bersentuhan langsung satu sama lain, Asahi merasakan panas yang hangat muncul dari ujung jari Fuyuka.

“Di kuil ini, hal terbaik berikutnya setelah keberuntungan besar adalah keberuntungan! Mereka bilang!"

"Kalau begitu kita bersebelahan!"

Suara ceria anak-anak muncul entah dari mana.

Rupanya, mereka memamerkan keberuntungan mereka satu sama lain.

“Bukankah itu bagus, Asahi-kun?”

"Ya…"

Saat mereka perlahan berjalan di sepanjang jalan setapak, langkah kaki mereka menumpuk di atas satu sama lain.

Jarak antara mereka beberapa inci lebih dekat dari biasanya.

Bahkan kata-kata dan senyuman yang mereka ucapkan sepertinya membawa mereka sedikit lebih dekat pada sesuatu.