Chapter 62
Membentuk Perasaan
Saat itu larut malam, dan meskipun ada tamu
tiba-tiba, Asahi membuka pintu depan tanpa ragu-ragu.
Kemudian dia melihat seorang gadis memegang kantong
kertas kecil di tangannya.
"…Selamat malam."
“Ah, ya. Selamat malam."
Dasar-dasar komunikasi dimulai dengan salam.
Bahkan hal yang begitu jelas terasa halus.
Hati Asahi diam-diam berdenyut di depan orang yang
dia cintai.
“Maaf mengganggumu malam-malam begini. Sekarang ...
apakah kamu punya waktu?”
“Jangan khawatir, tapi… di sini dingin, masuklah.”
“T-tidak! Hanya butuh satu detik…”
"Aku tidak ingin kamu masuk angin lagi."
“… Ketika kamu mengatakannya seperti itu, aku tidak
bisa mengatakan apa-apa.”
Pada akhirnya, mereka memutuskan untuk berbicara di
pintu masuk.
“Eh…ehm…”
Fuyuka tiba-tiba menundukkan kepalanya sambil
menggumamkan beberapa kata yang tidak jelas.
Tubuhnya yang ramping bergoyang sedikit dari sisi ke
sisi. Dia tampak ragu-ragu tentang sesuatu.
Asahi diam-diam memperhatikan.
Kantong kertas polkadot terlihat jelas di depan
matanya.
“…Asahi-kun, apa kamu tahu hari ini hari apa?”
Akhirnya, Fuyuka perlahan membuka mulutnya.
Suaranya yang jernih dan indah sedikit bergetar.
“Hari Valentine, kan?”
“…Jadi, ini… Asahi-kun.”
Fuyuka menundukkan kepalanya, menyembunyikan
ekspresinya, dan mengulurkan kantong kertas yang dia pegang di kedua tangannya.
Asahi mengambilnya dengan hati-hati, seolah-olah dia
sedang memegang benda yang rapuh.
Dia dengan cepat memeriksa isinya dan melihat
bungkus transparan.
Angin malam yang sejuk membawa aroma manis.
Tanpa ragu, ini adalah cokelat Hari Valentine dari
Fuyuka.
"Kamu memberikannya padaku?"
"Ya ... ini untuk semua waktumu karena selalu
membantuku."
"Jadi ini 'cokelat teman'?"
"…Mungkin."
Apakah ada yang namanya cokelat teman?
Orang yang membuatnya juga memberikan jawaban yang
tidak jelas dengan tatapan sedih.
“Terima kasih, Fuyuka. Ini membuatku sangat
bahagia.”
Senyum lembut dan kata-kata jujur keluar secara
alami.
Bahkan jika itu adalah hadiah hanya sebagai teman.
Fuyuka memberinya cokelat untuk Hari Valentine.
Fakta itu saja sudah membuat Asahi sangat bahagia.
“Bolehkah aku mencobanya sekarang?”
“Eh… sekarang?”
“Hm, sekarang. Disini."
Ketika Asahi menatap lurus ke arahnya, Fuyuka
berhenti sejenak dan kemudian mengangguk kecil.
Saat dia dengan hati-hati membuka bungkusnya, dia
bisa melihat beberapa cokelat bundar. Bubuk gula yang dilapisi di permukaan
berserakan seperti salju.
“Kupikir aku berhasil… cukup baik. Jadi silahkan
dicoba…”
Kali ini, tatapan lurus datang dari Fuyuka.
Kulit putihnya diwarnai dengan sedikit warna merah
ceri.
Dia tidak bisa mengukur kebahagiaan yang dia rasakan
setelah menerima cokelat di Hari Valentine dari orang yang dia cintai.
Asahi meraih salah satu cokelat dan membawanya ke
mulutnya. Dia perlahan menikmatinya dan mengunyah sepotong kecil kebahagiaan
itu.
“Ini sangat enak.”
Kesan cokelatnya cukup sederhana.
Bukannya dia tidak punya hal lain untuk dikatakan.
Dia bisa saja membuat daftar apa yang baik tentang masing-masing dari mereka,
tetapi ketika dia memilah kata-kata yang ingin dia katakan, dia bisa
mengungkapkannya dalam satu kalimat pendek.
Ketika dia melihat ekspresi lega Fuyuka dan senyum
bahagia di wajahnya setelah ekspresi cemasnya, dia merasa yakin bahwa ini
adalah hal yang benar untuk dilakukan.
"Aku agak terkejut, aku sama sekali tidak
mengajarimu cara membuat kue atau coklat."
“Aku diajari oleh… Aiba-san.”
“…Hinami?”
“Dia bilang dia akan membuat coklat untuk
Yoshikawa-san dan memintaku untuk bergabung dengannya…”
Asahi terkejut mendengar cerita ini untuk pertama
kalinya, tetapi sepertinya Fuyuka telah banyak berlatih untuk hari ini.
“Saat aku pergi ke supermarket untuk membeli coklat
batangan, aku terkejut melihatmu, Asahi-kun.”
"Itu sebabnya kamu panik."
“Aku ingin membuat kejutan untukmu.”
Fuyuka tersenyum nakal, dan Asahi benar-benar
terpesona olehnya.
"Kamu sudah mengerjakan ini sepanjang hari
sampai jam ini?"
“…Aku melakukan yang terbaik untuk memastikan…kau
akan bilang itu enak.”
Ketika dia bertanya tentang detailnya, dia
mengatakan kepadanya bahwa dia pulang secepat mungkin sepulang sekolah untuk
membuat semua ini.
Dia juga mendengar bahwa Hinami mendesaknya dengan
wajah yang sangat serius bahwa dia mungkin dikelilingi oleh anak laki-laki.
Kemudian satu pertanyaan muncul di benak Asahi.
Akankah dia mencurahkan banyak waktu dan usaha untuk
memberikan cokelat kepada seorang teman?
‘Mungkin
itu caranya.’
Dia disiplin dan sopan untuk suatu kesalahan.
Kepribadiannya juga terlihat dalam bahasa dan
sikapnya.
Dia mengatakan cokelat ini adalah untuk rasa terima
kasihnya kepadanya, dan ketika dia memberinya hadiah Natal, itu untuk alasan
yang sama.
Asahi sadar bahwa dia telah memberi Fuyuka sesuatu,
dan dia berterima kasih padanya.
Anehnya, itu adalah saat yang sama ketika dia
menyadari cintanya pada Fuyuka.
Asahi memiliki fantasi yang tidak seperti biasanya
bahwa ini adalah cokelat yang menyentuh hati.
“Dan… ini juga berkat saranmu, Asahi-kun.”
"Saranku? Tapi aku tidak mengingatnya.”
“Kamu sudah memberitahuku sebelumnya, bukan? Itu
adalah saran pertama yang kamu berikan padaku, Asahi-kun.”
Dia mengajarkan banyak hal tentang memasak, sehingga
dia tidak langsung mengerti.
Dia mengingat banyak nasihat dasar yang dia berikan
padanya dan tidak yakin bahwa yang pertama disebutkan Fuyuka sama dengan yang
pertama dia pikirkan.
Namun, ada satu hal yang dia ingat dengan jelas.
Hal terpenting dalam memasak bukanlah rasa, tapi
cinta.
Asahi berpikir dia mungkin mengatakan sesuatu
seperti itu yang disebutnya sebagai nasihat pertamanya.
Cinta adalah perasaan yang kamu miliki untuk orang
yang kamu tujukan untuk memakannya.
Itu adalah fondasi dasar yang bisa dipelajari siapa
pun, tetapi ternyata sangat sulit untuk dikuasai, kata Asahi.
Pada saat yang sama, ada jenis cinta yang lain.
Dia mengatakan kepadanya bahwa cinta seseorang
adalah bahan rahasia yang bagus untuk membuat makanan terasa lebih enak.
'Tidak
mungkin…'
Ini adalah cokelat seorang teman yang terbuat dari
rasa terima kasih, tidak lebih, tidak kurang.
Itulah yang Asahi katakan pada dirinya sendiri.
"Kembali ke dasar, ya?"
"…Ya."
“Itulah mengapa itu sangat bagus.”
Tangannya secara alami menjangkau kepala kecil
Fuyuka.
Apakah itu perasaan gembira atas pertumbuhan
muridnya, atau dia ingin menyentuh kekasihnya?
Lalu, secara impulsif, Asahi dengan lembut membelai
rambut Fuyuka.
Fuyuka tersentak, tetapi tidak melawan dan menerima
tangan Asahi.
“…Aku merasa diperlakukan seperti anak kecil.”
“Yah, memang begitu.”
"Tolong lepaskan itu ..."
Asahi segera melepaskan, dan terlepas dari
kata-katanya, dia pikir dia melihat ekspresi tidak puas di wajah Fuyuka.
Tapi dia tidak bisa menjangkau lagi dan berbalik,
dan melihat rambut panjangnya bergoyang.
Entah bagaimana, ketika dia melihat Fuyuka lagi,
wajahnya menjadi merah padam.
“…Kuharap suatu saat kau akan mengajariku cara
membuat kue.”
Setelah mengatakan itu, Fuyuka menghilang di balik
pintu.
Bertanya-tanya apakah Asahi menerima rasa terima
kasih yang ingin dia ungkapkan kepadanya.
Untuk sesaat, cahaya bulan bersinar terang pada bros
tiga mawar yang menghiasi pintu depan.
Lanjut min
BalasHapusgw liat versi tl eng dizetrotranslation udh ampe 90 an chapter min, semangat tl nya min
BalasHapusLanjut min
BalasHapusSemangat min
BalasHapus