Chapter 12
Festival Musim Panas
Dari suatu tempat, suara gemuruh
drum dan siulan suling bergema. Lentera-lentera yang menggantung menerangi
jalan perbelanjaan saat kios-kios yang tak terhitung jumlahnya berjejer.
Fajar mulai menyingsing dan malam
semakin dekat, dan cuaca berangsur-angsur mendingin. Banyak orang berkumpul di
depan berbagai kedai makanan, dan aroma lezat yakisoba dan takoyaki tercium di
udara.
Semarak dan penuh warna, suasana
festival musim panas membuat jantungku berdegup kencang. Aku mengenakan ¹jinbei
biru dengan Yuki di sisiku.
[TLN:¹Jinbei adalah pakaian tradisional Jepang
(kimono) yang dikenakan oleh pria dan biasanya digunakan pada musim panas].
Ia mengenakan yukata, rambutnya
disanggul dengan jepit rambut biru yang melengkapi tatanan rambutnya. Berjalan
beriringan, ia memegang sebuah permen apel merah di mulutnya.
Kami berdua datang ke festival
musim panas selama liburan kami karena kami sudah merencanakannya sejak lama.
Aku pernah ke festival beberapa
kali bersamanya di masa lalu, tetapi keluargaku menemani kami saat itu.
Seringkali aku mengingat waktuku bersamanya dan orang tuaku, namun, ini adalah
pertama kalinya aku pergi ke festival hanya bersamanya.
“Ada banyak orang di sini. Mari
kita coba untuk tidak terpisah.”
Karena ini adalah salah satu
festival musim panas paling terkenal di prefektur ini, maka ada banyak sekali
orang. Aku mengulurkan tanganku ke Yuki, karena aku tahu, bahwa akan menjadi
bencana jika kami tersapu oleh kerumunan orang yang lalu-lalang dan kehilangan
satu sama lain.
“Hei, Yuki. Ulurkan tanganmu.”
“O-Oke...” Dia menggenggam
tanganku dengan erat.
Aku sangat senang dengan sentuhan
lembutnya, tetapi aku berusaha untuk tidak menunjukkannya. Dia menunduk,
pipinya memerah karena permen apel yang dimakannya.
Ini adalah festival musim panas
pertama kami yang hanya berdua saja, dan kamu tidak bisa menyalahkan dua orang
anak SMA yang merasa gugup untuk berpegangan tangan. Aku perhatikan, tangannya
sedikit berkeringat, dan aku pun tanpa sadar menjadi rileks.
“Ayo pergi,” kataku. “Mari kita
bersenang-senang bersama.”
“Ya! Kita akan banyak
bersenang-senang, Haru-kun!”
Kami tiba di tempat acara dan
memutuskan untuk menikmati mengunjungi kios-kios makanan. Sementara itu, aku
mengagumi pemandangan yang ada di hadapanku.
Yuki tampak sangat imut dalam
balutan yukata. Senyumnya yang berseri-seri juga menambah kecantikannya, sesuai
dengan suasana festival semacam itu. Dia memiliki pesona yang berbeda dari
biasanya.
Sambil mengulurkan permen apelnya
ke kedai makanan di depan kami, ia dengan penuh semangat menunjukkannya.
“Lihat! Ada tempat pemancingan ikan yoyo di sini!”
[TLN: Penjelasan yoyo tsuri https://images.app.goo.gl/2LoPdiS4MfQKsutV9 ]
“Hm? Oh ya, kedengarannya seru.
Ayo kita pergi ke sana.”
“Yay!”
Dia melepaskan tanganku, dengan
senang hati berjalan menuju akuarium. Matanya berbinar-binar saat melihat
balon-balon air yang indah mengambang di dalam akuarium. Yuki selalu ingin
mencoba memancing ikan yoyo sejak sebelum festival, jadi dia pasti sangat
menantikannya. “Hmm, sulit untuk memutuskan balon air mana yang harus
diambil...”
“Semuanya warna-warna yang bagus,
bukan? Kalau begitu, ayo kita lakukan.”
Kami berdua memberi pemiliknya
masing-masing koin 100 yen, dan memintanya untuk memberikan klip kertas.
Setelah itu, kami berjongkok di depan tangki dan mulai bermain memancing ikan
yoyo bersama.
Dia pergi duluan.
Aku memegang permen apelnya di
tanganku dan memperhatikan saat dia memancing. Sambil membidik sambil mengamati
balon-balon yang melayang, ia meraih balon yang bergaris-garis merah. Dia
kemudian mengaitkan satu balon dengan tali kertas, dan saat dia akan menariknya,
tali itu putus.
“Ah…”
“Mungkin bagian kertasnya agak
terlalu basah.”
“Ini sangat sulit.”
“Setelah kamu mempelajarinya, itu
akan mudah. Perhatikan caraku yah.”
Giliranku.
Aku membidik balon bergaris yang
dia cari sebelumnya dan mencelupkan klip ke salah satu target yang mengambang
di permukaan air. Sambil menariknya ke atas, aku dengan hati-hati mengambil
balon bergaris di tanganku.
Meskipun aku tidak berhenti
sampai di situ, aku terus menangkap satu lagi yang memiliki bintik-bintik.
Sayangnya, pada tangkapan ketiga, senar putus.
“Haru-kun, kamu luar biasa! Aku
tidak percaya kamu bisa mengayunkan dua ekor dengan begitu cepat!”
Dia bertepuk tangan sambil
tersenyum, senang seolah-olah dialah yang berhasil menangkap yoyo.
Aku mengulurkan balon merah
kepadanya. “Lihat, Yuki. Kau menginginkan yang ini, kan?”
“Eh, kamu tidak keberatan?
Maksudku, kamu yang mengambilnya.”
“Aku mengambilnya untukmu.”
Ketika aku menyerahkan balon air
kepadanya, dia menyelipkan cincin karet di jari-jarinya dan tersenyum lembut.
“Terima kasih, aku akan
menjaganya dengan baik...”
Yuki bermain-main dengan balon
air yang saya berikan. Air di dalamnya mengeluarkan suara gemericik saat
dilempar ke atas dan ke bawah . [TLN : Bayangin ajah
kayak mainin lato-lato/yoyo :v ]
Dia seperti anak kecil, dan
sangat menenangkan melihatnya bermain dengan begitu polos.
Aku berpikir dalam hati, “Aku
akan semakin menikmati festival musim panas bersama Yuki hari ini,” sambil
melihat senyumnya.
***
Di atas bukit yang agak jauh dari
hiruk pikuk festival, aku dan Yuki menunggu saat-saat ketika kembang api
akhirnya akan dinyalakan.
Duduk di bangku, aku menatap
Yuki, yang sedang menyantap semangkuk permen kapas berwarna putih bersih.
“Aku sangat senang berkeliling di
kedai-kedai makanan. Selain itu, aku juga terkejut melihat betapa hebatnya kamu
dalam menembak sasaran, Haru-kun.”
“Um, kurang-lebih. Mungkin karena
aku sudah sering bermain tembak-tembakan sebelumnya, tapi ya, bidikanku bagus.”
Di samping bangku terdapat hadiah
dari permainan menembak, takoyaki dan yakisoba yang belum disentuh, dan dua
botol minuman. Setelah kami memancing, kami terus mengunjungi kios-kios
makanan, dan kami terus membeli dan bermain dengan banyak barang, hanya
menikmati festival sepenuhnya.
Pemandangan Yuki yang
melompat-lompat dengan gembira, bersenang-senang, terukir dalam ingatanku.
“Sungguh ini merupakan mimpi yang
menjadi kenyataan bisa menikmati festival musim panas bersamamu, Haru-kun.”
“Hei, itu kalimatku! Sejujurnya,
aku merasa seperti sedang bermimpi saat ini.”
“Ya, karena kita sudah berpisah
selama tiga tahun, aku selalu ingin melakukan ini denganmu. Aku sangat senang
akhirnya hal ini terwujud!”
“Kamu telah bekerja keras untuk
menjadi lebih baik di luar negeri, Yuki, dan aku telah menunggumu selama ini.
Sekarang, kita bahkan bisa melakukan ini dan menonton kembang api bersama!
Kata-kata tidak bisa mengungkapkan kebahagiaanku...”
Setelah aku mengucapkan kata-kata
ini, Yuki memelukku.
“Aku senang, sangat, sangat
senang, dan dadaku terasa hangat... Aku tidak akan pergi ke tempat lain lagi,
jadi jangan khawatir.”
“Kamu benar-benar mengatakan
hal-hal yang lucu, Yuki. Aku baik-baik saja selama kamu ada di sisiku. Faktanya
bahwa kamu mengatakan hal-hal ini membuat hatiku melompat-lompat kegirangan.”
“Haru-kun...” Dia menatapku
dengan mata birunya yang basah.
Setiap hari aku dipenuhi dengan
kebahagiaan karena dia bersamaku.
Faktanya bahwa dia peduli padaku
lebih dari siapa pun membuatku ingin menyayangi dan menjaganya juga.
Perasaan ini terus berlanjut
selama bertahun-tahun, dan karena itu ikatan kami semakin dalam. Aku sangat
senang, karena dialah yang selalu berada di sampingku, baik di rumah, di
sekolah, di akuarium tempo hari, dan saat ini.
“Mari kita terus menjadi teman
baik, Yuki. Bahkan setelah liburan musim panas berakhir dan semester kedua
tiba, bahkan setelah liburan musim dingin tiba ... Tahun depan, tahun
berikutnya, dan tahuntahun berikutnya, kita akan selalu bersama seperti ini.”
“Ya, izinkan aku untuk tetap
berada di sisimu selamanya, dan kita akan selalu menjadi teman baik!”
Aku meletakkan tanganku di atas
tangannya, yang begitu kecil dan rapuh, saat dia duduk di bangku. Dia terkejut
sejenak, namun kemudian tersenyum dengan rona merah di pipinya, merenggangkan
tangan dan dengan lembut meremas tanganku.
Saat ia menyelesaikan permen
kapasnya, sekuntum bunga besar bermekaran di tengah kegelapan langit malam,
menerangi cakrawala dengan warna-warni.
Profil Yuki yang diterangi oleh deretan warna kembang api yang nyaris tak ada habisnya, lebih indah daripada apa pun yang pernah aku saksikan dalam hidupku.
Aaaaaaaaaaaaaaaaa Ayolah MC
kenapa enggak di cipok
Padahal udah perfek momen, greget
gue.
Inilah yg membuat gue ketagihan
TL nih novel wkwkwkwk, ja sampai jumpa di chapter selanjutnya
Salam
Difpoi~
Jangan lupa beliin susu lewat teer.id/Macadamia Novel biar semakin semangat TLnya wkwkwkwk
Terlalu banyak Gula
BalasHapus