Seishun Buta Yarou Volume 14 - Chapter 1

 

Chapter 1

Bermimpi Tentang Kekasih yang Meniru

 

Mereka semua selalu bilang senang sekali bisa bertemu dengan mu, 

Tapi aku tidak berpikir begitu. 

Orang yang ditakdirkan untukku sudah lama pergi. 

Tapi lagu-lagu cinta yang kita dengarkan bersama mengatakan padaku 

Kita ditakdirkan untuk bertemu lagi. 

Jangan takut tersesat. 

Saat fajar menyingsing, bukalah pintu dan keluarlah. 

Tapi tidak ada yang bisa membuktikan seperti apa masa depan. 

Besok, aku masih akan sendirian, 

Tidak bisa berbagi apapun denganmu lagi. 

Rasanya seperti ada lubang di hatiku. 

Jika aku tahu ini akan sangat menyakitkan, 

Mungkin akan lebih baik untuk tidak bertemu denganmu sama sekali.

 

— “Ture The World Upside Down” oleh Touko Kirishima

 

1

 

Pada hari ini, Sakuta Azusagawa, ketika mengejar seekor gadis kelinci liar, secara tidak sengaja tersesat ke dunia yang aneh.

1 April.

Sakuta pindah ke kereta ekspres Minato Mirai Line di Stasiun Yokohama dan segera tiba di Stasiun Bashamichi, hanya berjarak satu pemberhentian.

Saat pintu kereta api terbuka, Sakuta pun turun. Ada banyak orang yang turun di perhentian ini. Peron yang berdinding bata merah dengan cepat menjadi penuh sesak.

Sebagian besar orang yang turun masih berusia muda, terutama antara usia dua belas hingga dua puluh lima tahun. Mayoritas tampak seperti siswa sekolah menengah dan orang dewasa muda berusia dua puluhan, dengan rasio jenis kelamin yang kurang lebih sama.

“Orang-orang ini semua akan pergi ke festival musik, kan?”

Suara itu datang dari samping Sakuta.

Sakuta menoleh untuk melihat profil Akagi Ikumi.

“...”

“Apa?”

Menyadari Sakuta menatapnya dalam diam, Ikumi dengan singkat mengungkapkan rasa penasarannya.

“Aku hanya ingin tahu kenapa aku berkencan denganmu.”

Mereka bertemu di Yokohama, di ujung depan peron Minato Mirai Line.

“Karena kamu tidak menolak ajakanku.”

Ikumi, yang masih menghadap ke depan, menjawab dengan tegas.

“Bagaimana mungkin aku bisa menolak ketika kamu memintanya?”

Sakuta juga melihat ke depan saat dia menjawab.

“Kamu punya pacar yang begitu baik, tapi kamu tidak bisa menolakku?”

Nada suaranya tetap datar. Meskipun kata-katanya mungkin dimaksudkan sebagai lelucon, ekspresinya tidak berubah, sehingga sulit untuk membedakannya.

“Kamu pasti khawatir tentang mimpi itu juga.”

Ini juga menjadi alasan Sakuta menerima ajakan tersebut.

“Ya, sama seperti orang lain.”

Ikumi melihat melalui kacamatanya pada para muda-mudi yang berkerumun di sekitar eskalator.

Kebanyakan dari mereka menuju ke tempat yang sama dengan Sakuta.

Sebuah tempat yang berjarak sekitar sepuluh menit berjalan kaki dari Stasiun Bashamichi.

Gudang Bata Merah di tepi pantai.

Ini adalah tempat yang terkenal di Yokohama, serta lokasi kencan yang populer.

Hari ini, sebuah festival musik akan diadakan di sana.

“Karena mimpi itulah tempat ini sangat ramai.”

Suara sekelompok gadis SMA yang berjalan di depan menegaskan kecurigaan Sakuta.

“Aku sangat bersemangat untuk festival musik hari ini!”

“Apakah hal-hal yang ada di '#Mimpi' akan menjadi kenyataan? Apakah itu akan benar-benar diumumkan secara langsung?”

“Ini benar-benar nyata! Aku bahkan melihatnya di dalam mimpiku!”

“Mai Sakurajima sebenarnya adalah Touko Kirishima! Ini sangat hebat! Aku tidak bisa membayangkannya!”

Semua orang menunggu Mai untuk mengungkapkan identitasnya.

Semua orang berharap mimpi mereka menjadi kenyataan.

Semua orang menunggu isi dari tagar '#Mimpi' menjadi kenyataan.

Percakapan seperti ini memenuhi ruang di sekitar mereka.

Sakuta mengalami mimpi aneh yang sama.

Dalam mimpinya, Mai dengan penuh semangat menyanyikan lagu-lagu Touko Kirishima di atas panggung.

Kemudian, dia mengumumkan, “Aku adalah Touko Kirishima.”

Penonton pun menjadi heboh.

Dalam mimpi itu, Sakuta berada di konser, tetapi dia pergi di tengah-tengah untuk mencari tempat yang sepi dan menelepon Ikumi melalui ponselnya. Ya, di dalam mimpi, Sakuta memiliki sebuah ponsel...

Suatu hari, Ikumi juga bermimpi. Dia bermimpi bahwa Sakuta meneleponnya. Jadi dia pun penasaran.

“Kamu bahkan datang untuk menonton konsernya. Itu benar-benar sesuatu yang akan kamu lakukan.”

“Jika mimpi itu benar-benar menjadi kenyataan, akan sulit bagimu tanpa aku di sisimu, karena kamu tidak punya ponsel.”

Nada suara Ikumi tetap tenang.

“Kenyataan tidak akan menjadi seperti mimpi. Jadi kamu tidak perlu khawatir.”

Mimpi itu tidak akan pernah menjadi kenyataan.

Sakuta tahu betul akan hal itu.

Mai bukanlah Touko Kirishima.

Sakuta telah mendengar hal ini dari Mai sendiri. Dia akan menjelaskan di atas panggung hari ini bahwa dia bukan Touko Kirishima.

Orang-orang yang berkerumun di sekitar eskalator masih dengan penuh semangat mendiskusikan topik “Mai Sakurajima = Touko Kirishima.”

Sakuta memilih untuk menyelinap di antara kerumunan orang dan mengambil tangga yang tidak terlalu ramai.

Ikumi mengikutinya tanpa mengeluh.

Mereka menaiki tangga dan tiba di gerbang tiket, disambut oleh langit-langit melengkung yang tinggi. Dinding di sekelilingnya terbuat dari batu bata berwarna oranye-merah.

Ruang bawah tanah ini terasa seperti ruang nostalgia sekaligus menyegarkan.

Saat mereka keluar dari gerbang tiket, alun-alun di depan mereka juga dilapisi batu bata. Sakuta secara alami menatap ke atas ke dinding berwarna cokelat kemerahan yang terhubung ke langit-langit. Desainnya benar-benar sesuai dengan suasana historis Stasiun Bashamichi.

Mengikuti tanda-tanda menuju pintu keluar, Sakuta mendengar alunan musik piano dari atas. Kerumunan orang tampak berkumpul di lantai atas, menonton sesuatu. Dari tempatnya berdiri, Sakuta tidak dapat melihat apa yang ada di sisi lain kerumunan orang, tetapi di tengah kerumunan itu, sepertinya ada sebuah piano umum. Musik itu berasal dari sana.

Sakuta mengenali melodi itu.

Semua orang di sini mungkin juga mengenalinya.

Itu adalah lagu dari Touko Kirishima, lagu yang sama dengan yang Mai nyanyikan dalam mimpi.

Orang yang memainkan piano itu mungkin juga mengalami mimpi yang sama dengan Sakuta.

“Mai Sakurajima sudah luar biasa sejak menjadi bintang kecil.”

“Aku ingat dia ada di sebuah drama pagi, kan? Ibu ku sangat suka menontonnya. Dia sangat imut, selalu membawa tas ransel merah kecil.”

“Ya, aku juga ingat itu. Rasanya sangat bernostalgia.”

Sakuta dan Ikumi bisa mendengar dengan jelas percakapan mereka. Ikumi melirik ke arah Sakuta seolah-olah berkata, “Bagaimana rasanya mendengar orang-orang membicarakan pacarmu?”

Pasangan yang berada di depan tidak akan pernah membayangkan bahwa pacar Mai Sakurajima ada di belakang mereka.

Hal ini membuat Sakuta menahan tawa.

Pada saat itu, Sakuta melihat sekilas sesuatu yang berwarna merah dari sudut matanya.

Itu ada di lantai atas.

Di sepanjang koridor lurus di mana piano umum ditempatkan.

Seorang gadis berambut panjang, membawa sebuah ransel kecil berwarna merah, berlari melewati kerumunan dan dengan cepat menghilang.

“...?”

Sakuta terpesona oleh sosok itu dan berhenti sejenak.

“Apakah kamu melihat seseorang yang kamu kenal?”

Menyadari perilaku Sakuta yang tidak biasa, Ikumi bertanya.

“Aku baru saja melihat Mai dengan tas ransel kecil berwarna merah...”

Sosok berambut panjang yang baru saja dilihatnya sangat cocok dengan deskripsi yang diberikan pasangan itu. Itu adalah penampilan yang sama dengan Mai ketika dia muncul di drama pagi.

“Tas ransel kecil berwarna merah...?”

Ikumi mengikuti tatapan Sakuta, tapi ia tampak bingung. Ia tidak melihat apapun. Sosok dengan ransel merah itu sudah lenyap ditelan kerumunan.

“Apa kau melihatnya? Gadis yang terlihat seperti anak SD itu.”

“Maaf, aku tidak melihat apa-apa.”

Ikumi menggelengkan kepalanya mendengar pertanyaan Sakuta.

“Mungkin kamu salah lihat...?”

Ikumi terlihat sedikit skeptis.

“Mungkin tidak. Aku akan pergi memeriksanya.”

Perasaan terdesak yang tak bisa dijelaskan mendorong Sakuta untuk maju. Ia segera berjalan ke depan, segera melewati pasangan yang tadi.

“Tunggu aku, Azusagawa.”

Namun Sakuta mengabaikan panggilan Ikumi dan berlari menaiki tangga.

Namun, koridor itu kosong-tidak ada tanda-tanda gadis itu.

“Mai Sakurajima sangat cantik bahkan sejak kecil. Baru-baru ini aku melihat iklan lama yang dia lakukan saat masih kecil.”

“Apakah itu iklan mobil itu?”

“Ya, itu dia.”

Sekelompok mahasiswi yang sedang menaiki eskalator mendiskusikan Mai sambil melihat ke arah ponsel mereka.

Banyak orang di jalanan hari ini membicarakan Mai.

Sepertinya dia telah menjadi topik pembicaraan hari ini.

“Dia tumbuh begitu cepat.”

Meskipun dia tidak ingin mendengarnya, percakapan itu terus mengarah padanya.

Pada saat itu, Sakuta melihat sosok dengan ransel merah kecil di dekat Pintu Keluar 6. Itu adalah pintu keluar yang paling dekat dengan Gudang Bata Merah. Sosok itu menghilang ke kedalaman koridor.

“...?”

Tapi Sakuta ragu-ragu dan tidak segera mengejarnya. Ada sesuatu yang tidak beres.

Sosok itu jelas lebih tinggi daripada gadis yang dilihat Sakuta sebelumnya, hampir setinggi orang dewasa. Langkahnya mantap dan dewasa.

Dengan kata lain, ia adalah Mai versi dewasa.

Setidaknya, begitulah yang terlihat oleh Sakuta.

“... Apa yang terjadi?”

Pertanyaannya bertambah banyak.

“Apa kamu menemukannya?”

Ikumi menyusul Sakuta dan bertanya.

Tapi Sakuta tidak tahu bagaimana harus menjawab.

Ia telah menemukan seseorang, tapi bukan gadis yang sama dengan yang ia kejar sebelumnya. Yang ia temukan adalah gadis yang sama, tapi sedikit lebih tua.

Sakuta tidak tahu apa yang sedang terjadi.

Jadi dia tidak tahu bagaimana menjelaskannya kepada Ikumi.

Namun, satu hal yang Sakuta yakini sekarang adalah gadis itu benar-benar ada.

Ini jelas bukan sebuah kesalahan.

Jadi sekarang, hanya ada satu hal yang tersisa untuk Sakuta lakukan.

“Aku benar-benar melihat Mai yang lebih muda. Bantu aku menemukannya.”

Dengan itu, Sakuta bergegas pergi, menembus kerumunan orang dan menuju ke pintu keluar yang diambil gadis itu. Dia dengan cepat berlari menaiki tangga dan mencapai permukaan.

Saat dia muncul, Sakuta disambut oleh langit biru cerah musim semi.

Saat itu baru saja lewat pukul tiga sore.

Di permukaan, kerumunan orang juga menuju ke arah yang sama. Semua orang berjalan di sepanjang jalan bata menuju laut-menuju Gudang Bata Merah.

Sakuta mengamati kerumunan itu dengan seksama tetapi tidak bisa melihat gadis itu.

Dia terus melihat sekeliling sambil melewati satu demi satu orang.

Ia berlari melewati pintu masuk sebuah restoran hotpot daging sapi tua, menyeberangi jembatan yang darinya ia dapat melihat sebuah hotel di seberang sana, lalu berhenti di lampu lalu lintas di depan, terhenti oleh lampu merah. Persimpangan itu berada tepat di depan Yokohama Cosmo World, sebuah tempat kencan utama.

“Hei, Azusagawa,” Ikumi berseru, masih mengamati sekelilingnya.

“Ada apa?”

Sakuta, yang juga sedang melihat sekeliling, menanggapi Ikumi.

“Kalau Sakurajima benar-benar ada di sini, bukankah seharusnya orang-orang di jalan memperhatikannya?”

Ikumi bertanya sambil melirik ke arah Sakuta.

Sakuta menatap mata Ikumi.

“Sekarang setelah kamu mengatakan itu...”

Dia benar.

Ada begitu banyak orang di stasiun yang membicarakan tentang “Mai Sakurajima.”

Jadi jika Mai sendiri muncul di sana, berlari dengan berani melewati koridor, seseorang pasti akan menyadarinya. Bahkan jika itu adalah versi muda dari Mai, seseorang akan mengenalinya, karena Mai sudah terkenal sejak dia masih kecil. Orang-orang tahu masa kini dan masa lalunya.

Jadi, seseorang pasti akan memperhatikannya.

“Mai Sakurajima sangat menakjubkan.”

Sambil menunggu cahaya, para mahasiswa di belakang mereka terus berbicara tentangnya.

“Aku membeli photobook-nya ketika aku masih di sekolah menengah.”

“Photobook itu terjual dengan cepat.”

“Aku juga menonton film yang dibintanginya. Bukankah itu tentang penyakit jantung?”

“Ya, itu dia.”

“Itu adalah film pertama yang membuat ku menangis. Itu sangat memengaruhi diriku hingga aku menandatangani kartu donasi organ setelahnya.”

“Aku juga, aku juga.”

Para mahasiswa laki-laki tertawa sambil mengobrol.

Lampu masih menyala merah. Beberapa mobil melintas di depan mereka. Di seberang jalan, sekitar selusin anak muda juga sedang menunggu pergantian lampu. Pada saat itu, seorang anak perempuan berjalan melewati mereka dari belakang.

Gadis itu tampak berusia sekitar SMP.

Ia mengenakan gaun putih, tanpa alas kaki.

Sakuta sangat mengenali profil gadis itu.

Itu adalah Mai yang dulu dia kenal. Mai yang sama yang baru saja disebutkan oleh para mahasiswa di film itu.

Mai dengan gaun putih itu sedang berjalan menuju Gudang Bata Merah, terus bergerak mendekati tujuan.

“Sekarang dia berganti pakaian dengan pakaian ini...”

Sakuta tidak bisa memahami apa yang sedang terjadi, sehingga suaranya terdengar frustasi.

“Apa kau menemukannya?”

“Di seberang jalan.”

Sakuta memberi isyarat dengan tatapannya ke arah gadis berbaju putih itu. Tapi Ikumi, menyipitkan mata dan fokus dengan seksama, masih tidak bisa melihatnya.

Lampu berubah menjadi hijau.

Orang-orang mulai menyeberang jalan bersama-sama.

“Permisi, aku akan pergi duluan,” kata Sakuta.

“Tunggu...”

Orang-orang yang berada di seberang jalan secara alami mulai berjalan ke arahnya, dan kedua arus orang itu menyatu, sehingga sulit untuk melihat apa pun.

Sakuta mendorong melalui kerumunan dan menjadi orang pertama yang mencapai sisi lain dari jalan, tetapi Mai yang mengenakan gaun putih itu sudah pergi.

“Apa yang terjadi...?”

Sakuta tidak bisa menahan diri untuk tidak menyuarakan kekesalannya.

“Apa yang terjadi di sini...?”

Dia mengulangi dirinya sendiri, masih tidak puas, sambil mempercepat langkahnya menuju Gudang Bata Merah. Sakuta bahkan tidak tahu mengapa dia melakukan ini.

Ia tidak tahu apa yang sedang terjadi.

Tapi satu hal yang pasti-ada sesuatu yang tidak beres.

Sakuta punya firasat buruk tentang hal ini.

Bagaimanapun juga, ia harus menemukan Mai yang ia lihat sebelumnya.

Entah itu gadis dengan ransel merah atau gadis bergaun putih, Sakuta merasa ia harus menemui Mai sekarang juga. Karena jika mereka adalah orang yang sama, tidak mungkin ada dua Mai di waktu yang sama.

Gudang Bata Merah berada di depan sana.

Ada festival musik yang berlangsung di sana hari ini. Mai dijadwalkan untuk tampil.

Jadi, Mai pasti ada di sana.

Sakuta terus melihat sekelilingnya sambil menuju ke tempat itu.

Tapi tidak ada tanda-tanda gadis dengan ransel merah itu dimanapun.

Juga tidak ada tanda-tanda dari gadis bergaun putih.

Saat Sakuta berjalan, ia tiba di Gudang Bata Merah.

Dua gudang tinggi berwarna merah kecoklatan berdiri di kedua sisinya, dengan Sakuta terjebak di antaranya.

Alun-alun di antara kedua gudang itu biasanya terbuka untuk umum, tapi hari ini tertutup oleh pembatas. Di dalam, area itu dipenuhi oleh anak-anak muda.

Musik rock dan sorak-sorai antusias bergema dari ujung alun-alun, gelombang suara menerjang Sakuta seperti gelombang panas.

Semuanya menunjukkan bahwa ini adalah lokasi festival musik.

Sakuta pun masuk melewati pembatas. Tepat di belakangnya, dua orang pemuda berusia dua puluhan mengikuti.

“Ngomong-ngomong, aku pernah bertemu dengan seorang gadis di sebuah acara musik. Dia dulu bersekolah di SMA yang sama dengan Mai Sakurajima,” kata salah satu dari mereka.

“Benarkah? Apakah dia mengatakan seperti apa Mai Sakurajima saat itu?”

“Dia bilang Mai Sakurajima menyukai kelinci.”

“Kelinci?”

“Rupanya, saat SMA, casing ponsel dan jepit rambutnya berbentuk kelinci.”

“Berbicara tentang kelinci, aku ingin sekali melihatnya mengenakan pakaian gadis kelinci.”

“Apa yang kamu bicarakan?”

Teman yang mengemukakan topik itu tertawa terbahak-bahak mendengar celetukan liar temannya.

“Maksudmu, kamu tidak ingin melihat Mai Sakurajima mengenakan kostum gadis kelinci?”

“Seberapa terobsesi kamu dengan gadis kelinci? Mai Sakurajima tidak akan pernah memakai sesuatu seperti itu.”

Keduanya terus bercanda. Ketika Sakuta mendengarkan, wanita di pintu masuk berkata, “Tamu berikutnya, tolong tunjukkan tiket Anda.”

Sakuta melangkah maju ke gerbang tiket. Pada saat itu, ia melihat sepasang telinga kelinci yang bergerak melintasi ruang acara yang penuh sesak. Di atas kepala orang-orang, sepasang telinga kelinci hitam muncul dan bergerak dari kiri ke kanan dalam bidang penglihatan Sakuta.

Wajah yang tidak asing lagi, mengintip sekilas dari kerumunan orang. Pakaian gadis kelinci hitam itu juga sangat familiar.

Tidak diragukan lagi-itu adalah Mai, seperti yang Sakuta ingat dari hari itu.

Pakaiannya sama persis seperti ketika Sakuta pertama kali bertemu dengannya.

Jantung Sakuta berdegup kencang.

“Tolong tunjukkan tiketmu.”

“Oh, benar,” Sakuta tersentak kembali ke dunia nyata dan mengeluarkan tiketnya dari sakunya.

Setelah menyerahkan tiketnya, dia menerima gelang tanda masuk.

“Tolong tunjukkan gelang ini jika Anda ingin masuk kembali.”

“Oke,” jawab Sakuta, dan ia pun masuk ke dalam venue.

Ke mana pun ia memandang, ada orang, orang, dan lebih banyak orang.

Jarak pandangnya terbatas hanya beberapa meter saja.

Sakuta berjinjit, mencari-cari di antara kerumunan orang untuk mencari telinga kelinci itu.

Saat terakhir kali ia melihatnya, kelinci itu sepertinya menuju ke arah gudang yang lebih kecil. Sakuta bergerak ke arah itu sambil melanjutkan pencariannya. Akhirnya, dia melihat telinga itu bergoyang sekitar sepuluh meter di depan.

“Ketemu,” gumam Sakuta sambil buru-buru mencoba mengejarnya. Namun kerumunan orang itu terlalu padat, dan sulit untuk bergerak. Jika ia menghindari seseorang di sebelah kanannya, ia hampir saja menabrak seseorang di sebelah kirinya.

Sementara itu, gadis kelinci itu bergerak melewati kerumunan dengan mudah, menambah jarak di antara mereka.

Tidak ada yang memperhatikannya.

Sebagian besar orang di sini datang untuk melihat Mai Sakurajima. Namun, tidak ada yang mengenali Mai yang ada di depan mereka.

Mai bahkan mengenakan pakaian gadis kelinci yang sangat mencolok...

Tanpa diketahui oleh siapa pun, gadis kelinci itu menghilang di balik gudang.

Sakuta akhirnya berhasil menerobos kerumunan orang dan mengikutinya sampai ke belakang gudang.

Di belakang gudang itu ada area bongkar muat truk. Karena hari ini ada festival musik, deretan kendaraan besar untuk acara di luar ruangan diparkir di sana. Tampaknya ini merupakan area terlarang bagi mereka yang terlibat dalam acara tersebut.

Tentu saja, area tersebut dipagari untuk mencegah penonton masuk secara tidak sengaja. Lima atau enam petugas keamanan ditempatkan di sekeliling untuk menjaga keamanan.

Dengan penuh percaya diri, gadis kelinci itu berjalan memasuki area terlarang.

Tidak ada yang menghentikannya.

Langkahnya cepat dan mantap, seakan menuju ke suatu tujuan yang telah diatur sebelumnya.

Sakuta mencoba mengikutinya.

“Maaf, hanya staf acara yang diperbolehkan melewati titik ini,” salah satu penjaga menghentikannya.

Pagar itu hanya setinggi pinggang, jadi tidak akan sulit untuk memanjatnya. Namun, Sakuta tahu bahwa jika dia melakukannya, petugas keamanan akan menangkapnya pada detik berikutnya. Tidak perlu mencobanya untuk mengetahui hasilnya.

“Aku semacam orang yang memiliki hubungan keluarga...” Sakuta mulai berkata tetapi tidak bisa menyelesaikannya. Melihat tatapan mencurigakan di mata penjaga itu, dia secara naluriah melihat ke samping. Pada saat itu, Sakuta melihat sebuah wajah yang tidak asing lagi.

“Hanawa-san!”

Manajer Mai, Ryoko Hanawa, sedang menelepon tidak jauh dari situ.

Mendengar seseorang memanggil namanya, Ryoko menoleh dengan terkejut. Dia bahkan lebih terkejut lagi saat melihat Sakuta.

Setelah menyelesaikan panggilannya, ia segera berjalan mendekat.

“Apakah ada yang salah?” tanyanya.

“Aku harus segera menemui Mai,” jawab Sakuta.

“Ada masalah apa yang mendesak?”

“Tidak ada waktu untuk menjelaskannya, tapi ini sangat penting!”

Gadis kelinci itu terus berjalan santai melewati area terlarang. Punggungnya yang pucat, ekornya yang bundar, kakinya yang panjang-sosok ini, diiringi suara sepatu hak tinggi, bergerak semakin jauh.

“Kalau begitu, gunakan ini untuk masuk,” kata Ryoko, tampaknya terintimidasi oleh desakan Sakuta. Dia mengeluarkan kartu tanda pengenal dari tasnya dan menyerahkannya kepada Sakuta. Dia memakainya dan memanjat pagar.

“Di mana Mai?”

“Di trailer kedua,” Ryoko menunjuk ke arah deretan lebih dari sepuluh kendaraan.

Sakuta mengucapkan terima kasih dan berlari ke dalam.

Ia mengikuti siluet gadis kelinci itu.

Sosok itu berjalan ke trailer kedua dari belakang dan menghilang dari pandangan Sakuta.

Mai ada di dalam trailer itu.

Sakuta segera mengejarnya.

“Mai!” panggilnya sambil menaiki anak tangga menuju pintu trailer.

“Mai!”

Setelah menaiki trailer, Sakuta memanggil lagi.

Sebuah jawaban cepat menyusul.

“Sakuta?”

Kepala Mai muncul dari kursi belakang, suaranya penuh dengan kebingungan.

Ekspresinya adalah salah satu ekspresi terkejut dan bingung.

“Apa kau baik-baik saja?” Sakuta bertanya sambil berjalan cepat, memeriksa kedua kursi untuk melihat apakah gadis kelinci itu bersembunyi di dalamnya.

Tapi Sakuta tidak menemukan siapa pun.

Di dalam trailer itu hanya ada dia dan Mai.

“Apa yang terjadi?” Mai bertanya sambil berdiri. Ia sudah berganti pakaian dengan pakaian pertunjukannya, tapi Sakuta tidak punya waktu untuk memperhatikannya.

“Aku baru saja melihatmu mengenakan pakaian gadis kelinci,” kata Sakuta, memeriksa ulang seluruh isi trailer untuk memastikannya. Dia melihat kursi pengemudi, meja rias, dan bahkan membuka lemari es.

Akhirnya, dia memeriksa semua kursi dan ruang di bawahnya. Namun tetap saja tidak ada orang lain.

Benar-benar hanya Sakuta dan Mai di dalam trailer.

“Aku melihatmu dengan pakaian gadis kelinci masuk ke dalam trailer ini.”

“Aku tidak melihat siapapun. Setelah Ryoko-san keluar untuk menelepon, kamu satu-satunya yang masuk kesini.”

“Selain itu, dalam perjalanan ke sini, aku melihatmu dengan tas ransel merah dan kamu yang lain dengan gaun putih. Apa kamu ingat? Pakaian dari film tentang penyakit jantung... Aku yakin aku tidak salah lihat.”

Dan sulit untuk mengabaikan semua ini hanya sebagai ilusi.

Tetapi faktanya, hanya ada mereka berdua di dalam trailer.

“Mai, apa kau benar-benar baik-baik saja?” Sakuta bertanya lagi.

“Aku baik-baik saja.”

“Apa kamu yakin?”

“Seharusnya aku yang bertanya padamu apa kau baik-baik saja.”

Mai perlahan berjalan mendekat, matanya penuh dengan keprihatinan pada Sakuta.

“Aku baik-baik saja,” Sakuta meyakinkannya.

“Benarkah?”

Ketika Mai bertanya lagi, Sakuta ragu-ragu.

Ia melihat bayangannya di mata Mai-ekspresinya tegang. Melihat dirinya sendiri seperti ini, ia menyadari bahwa dialah yang membuat Mai khawatir.

“Mai...”

“Apa?”

“Aku mungkin sebenarnya tidak baik-baik saja. Jadi, bolehkah aku memelukmu?”

“Kamu ini. Kemarilah,” Mai dengan ceria membuka tangannya.

Sakuta maju selangkah dan memeluk tubuh rampingnya.

“Jangan mengacaukan pakaianku. Penata rambut akan kesulitan memperbaikinya,” Mai memperingatkan.

Sakuta berencana untuk memeluknya dengan erat, tetapi setelah mendengar itu, dia melonggarkan pelukannya.

Bahkan tanpa memeluknya dengan erat, ia bisa merasakan detak jantung Mai melalui kontak dekat mereka. Dia bisa merasakan kehangatannya, juga nafasnya. Mai mencondongkan tubuhnya sedikit ke depan, menyandarkan seluruh tubuhnya pada Sakuta. Sakuta bisa merasakan kehadirannya dengan seluruh tubuhnya.

“Kau lebih menyukai aku yang sekarang daripada aku yang memakai ransel merah, kan?” Mai bertanya.

“Tentu saja,” jawab Sakuta.

“Dan kamu lebih menyukai aku yang ada di depanmu daripada aku yang memakai gaun putih, kan?”

“Tentu saja.”

“Dan kamu lebih menyukai aku yang asli daripada aku yang versi gadis kelinci, kan?”

“Aku harus mempertimbangkannya lagi.”

“Kalau kamu bisa bercanda, berarti kamu merasa lebih baik,” kata Mai sambil menekan dada Sakuta, menandakan bahwa itu sudah cukup.

Namun Sakuta masih belum bisa melepaskan Mai.

Dia tidak bisa memaksa dirinya sendiri.

“Yang paling kuinginkan adalah Mai-san yang terlihat dan nyata, berpakaian seperti gadis kelinci.”

“Jika dengan mengenakan itu bisa menghentikanmu dari halusinasi aneh itu, itu bukan hal yang mustahil.”

“Tunggu sebentar. Bukankah seharusnya aku yang mengkhawatirkanmu?”

Peran mereka benar-benar terbalik.

“Malam ini, aku akan menonton penampilanmu dari bangku penonton.”

Akhirnya, meskipun dengan enggan, Sakuta melepaskan Mai.

“Buka matamu lebar-lebar.”

Mai tersenyum ceria, dengan sedikit kepuasan di wajahnya.

Pada saat itu, sebuah pengumuman terdengar melalui pengeras suara di luar van.

“Tuan Sakuta Azusagawa dari Kota Fujisawa, teman Anda sudah menunggu. Silakan segera menuju pintu masuk. Aku ulangi—”

“Mereka memanggil mu.”

“Apa kau bercanda, Akagi...”

 

2

 

Sakuta bertemu kembali dengan Ikumi di gerbang tiket, dan mereka berdua makan di sebuah kedai makanan. Saat mereka selesai makan, hari sudah benar-benar gelap. Bangunan gudang diterangi dengan lampu berwarna oranye, dan kapal pesiar besar yang berlabuh di Ōsanbashi juga disinari cahaya.

Tempat festival musik yang menghadap ke laut sudah penuh sesak dengan orang-orang yang menantikan penampilan Mai.

Tiga puluh menit sebelum pertunjukan dimulai, tempat itu bahkan lebih ramai lagi.

“Ada lebih banyak orang di sini daripada di dalam mimpi.”

Sakuta tidak tahu jumlah pastinya, tetapi berdasarkan firasatnya, ada sekitar tiga kali lebih banyak orang daripada yang ada dalam mimpinya.

Panggung utama sudah penuh, dan mereka yang tidak bisa masuk, berkumpul di depan panggung kedua.

“Sebagian besar dari mereka mungkin melihat postingan tagar '#mimpi'. Sama seperti yang kulakukan.”

Memang, Ikumi tidak datang ke festival dalam mimpi Sakuta.

Orang-orang percaya bahwa tweet dengan tagar '#dreaming' akan menjadi kenyataan, dan informasi ini telah memengaruhi tindakan Ikumi dan banyak orang lainnya.

Sama seperti dalam mimpi, langit malam musim semi dihiasi dengan bintang-bintang. Regulus di Leo, Spica di Virgo, dan Arcturus di Boötes.

Saat Sakuta menghitung bintang-bintang, panggung utama yang tadinya gelap tiba-tiba disinari oleh cahaya yang menyilaukan.

Pada saat yang sama, band rock, yang telah dipersiapkan sepenuhnya, mulai bermain.

Sorak-sorai yang nyaris memekakkan telinga terdengar dari kerumunan penonton.

Di atas panggung, ada empat orang anggota band yang sama dengan yang dilihat Sakuta dalam mimpinya: seorang gitaris yang juga menyanyikan vokal utama, seorang bassis, seorang keyboardis, dan seorang drummer.

“...lagu tema.”

“Apa?”

“Itu lagu tema dari drama TV bulan lalu!”

Ikumi berteriak kepada Sakuta.

Meskipun mereka dekat, mereka harus berteriak agar bisa mendengar satu sama lain.

Mai adalah vokalis tamu spesial dari band ini, tapi dia belum naik ke atas panggung.

Penonton masih terus bertepuk tangan mengikuti alunan musik, seakan-akan seluruh ruangan menjadi satu.

Lagu pertama berakhir dengan penuh semangat. Lagu ini hanya berlangsung kurang dari empat menit.

Segera setelah lagu berakhir, seluruh tempat menjadi hening. Seolah-olah hiruk-pikuk beberapa detik yang lalu hanyalah mimpi yang cepat berlalu.

Keheningan ini berbicara tentang antisipasi.

Semua orang menantikan kemunculan Mai.

Melihat reaksi penonton, sang penyanyi utama memberikan senyuman kecut.

Dengan setengah tersenyum, ia mendekati dudukan mikrofon.

“Kami berencana untuk mengejutkan semua orang, tetapi tampaknya rahasianya sudah terbongkar.”

Ia menyampaikan keluhan ini dengan nada bercanda.

Gelak tawa menyebar ke seluruh kerumunan.

“Tapi siapa yang peduli! Selama semua orang bersenang-senang!”

Ia memindahkan mikrofon ke samping. Mengambil ini sebagai isyarat, drummer mulai memainkan lagu berikutnya.

Lagu ini berasal dari sebuah film yang dibintangi oleh Mai sebagai pemeran utama, dan ia juga pernah menyanyikan lagu ini.

“Aku akan terus menyanyikan lagu ini di sini!”

Sambil meneriakkan sebuah dialog dari film tersebut, Mai berlari ke atas panggung dari belakang panggung.

Saat dia sampai di tengah panggung, dia mulai bernyanyi dengan kuat.

Reaksi penonton sangat luar biasa. Gelombang antusiasme melonjak ke arah panggung.

Di atas panggung, Mai menyerap antusiasme yang luar biasa dan memberikan pertunjukan yang memuaskan hampir 30.000 penonton.

Atmosfer di bawah panggung sangat menggetarkan. Emosi para penonton membentuk pusaran, berputar-putar di bawah panggung.

Sebuah kekuatan yang tidak terlihat merasuk ke dalam kerumunan, mengancam untuk menelan semua orang yang hadir.

Dan di tengah-tengah energi yang luar biasa ini adalah Mai.

Di tengah-tengah itu semua, Mai bernyanyi dengan sepenuh hati, menunjuk ke arah penonton dan berinteraksi dengan mereka, yang hanya menambah semangat mereka.

Sorak-sorai penonton bergemuruh, mengingatkan kita pada seekor binatang buas yang muncul dari kedalaman lautan.

Lagu ini hanya berdurasi sekitar empat menit, tetapi pada akhirnya, rasanya seolah-olah tiga puluh menit telah berlalu. Seluruh tempat pertunjukan penuh dengan kegembiraan dan kepuasan.

Sang drummer memukul simbal, menandakan akhir dari lagu tersebut.

Seketika, kerumunan penonton kembali hening, hanya beberapa gumaman yang memecah keheningan. Suasana menjadi semakin tegang.

Setelah beberapa detik,

“Terima kasih kepada semua pendengar, dan terima kasih banyak kepada penyanyi tamu spesial kami, Mai Sakurajima,” penyanyi utama pria menutup dengan pernyataan ini.

“Terima kasih, semuanya!”

Mai tersenyum, melambaikan tangan kepada para penonton, lalu membungkuk dalam-dalam.

Tepuk tangan meriah pun bergemuruh dari para penonton.

Mai hanya dijadwalkan untuk menyanyikan satu lagu ini.

Setelah itu, ia akan mengangkat kepalanya, mengucapkan beberapa patah kata kepada para penonton, dan kemudian turun dari panggung.

Ini adalah rencana yang telah dipelajari Sakuta sebelumnya.

Tetapi, sebelum hal itu terjadi, seseorang di antara penonton berteriak.

“Satu lagu lagi!”

Pada awalnya, hanya satu orang yang berteriak.

Kemudian,

“Satu lagu lagi!”

Ratusan orang mulai bergabung.

“Satu lagu lagi!”

Pada kali ketiga, seluruh tempat pertunjukan bernyanyi serempak.

“Satu lagu lagi! Satu lagu lagi!”

Tidak ada yang memimpin mereka.

“Satu lagu lagi! Satu lagu lagi!”

Semua orang di antara penonton secara spontan bernyanyi bersama, bertepuk tangan sesuai irama.

“Satu lagu lagi! Kirishima!”

Kemudian, nyanyian berubah...

“Satu lagu lagi! Touko!”

Permintaan untuk “satu lagu lagi” ini telah tumbuh menjadi kekuatan yang luar biasa.

“Satu lagu lagi! Satu lagu lagi!”

Hal itu tidak bisa dihentikan.

“Touko Kirishima!”

Pemandangan yang tidak biasa ini terus berlanjut.

“Sakuta-kun,” Ikumi menoleh dengan sedikit khawatir.

“Sekarang adalah waktu yang tepat baginya untuk menyangkalnya,” pikir Sakuta. Dengan semua penonton yang menantikan lagu berikutnya, akan lebih mudah bagi Mai untuk berbicara.

Dia yakin bahwa Mai akan berpikir hal yang sama.

Namun, semua tidak berjalan seperti yang Sakuta harapkan.

Sebelum Mai sempat mengangkat kepalanya, sang drummer mulai mengetuk simbal dengan kakinya, lalu diikuti oleh snare dan bass drum.

Berikutnya, gitar bass menendang, mengatur ritme.

Perhatian penonton sepenuhnya tertuju ke panggung. Nyanyian berangsur-angsur mereda.

Penonton dipenuhi dengan antisipasi, siap untuk terhanyut.

Kemudian, keyboard bergabung, mengubah antisipasi semua orang menjadi kepastian.

Terengah-engah terdengar dari kerumunan penonton yang berjumlah 30.000 orang.

Melodi utama dimulai.

Itu adalah lagu yang pernah didengar semua orang sebelumnya...

Itu adalah lagu “dia”...

Sakuta juga menyadarinya.

“Lagu ini adalah... Lagu milik Touko Kirishima...”

Ikumi bergumam sambil memperhatikan panggung.

Di depan mata semua orang, Mai mengangkat kepalanya.

Sebuah senyuman menghiasi wajahnya.

Ia menarik nafas dalam-dalam.

Dan mengangkat mikrofon.

Kemudian, suara yang jelas memenuhi panggung.

Orang-orang selalu berkata, “Aku senang bertemu denganmu.”

Pemandangan di depan mata Sakuta persis seperti dalam mimpi.

Lagu yang  Sakuta dengar juga seperti dalam mimpi.

Tapi aku tidak berpikir seperti itu.

Orang yang ditakdirkan untuk ku sudah tidak ada di sini.

Perhatian penonton sepenuhnya tertuju pada Mai, yang berdiri diam di tengah kerumunan.

Semua orang datang dengan harapan untuk menyaksikan sebuah pertunjukan, tetapi melihatnya secara nyata, tidak mungkin untuk tidak terguncang.

Tapi lagu cinta yang pernah kamu dan aku dengar mengatakan padaku

Bahwa kita ditakdirkan untuk bertemu kembali.

Sakuta juga terpesona dengan apa yang didengarnya.

Suaranya begitu jelas.

Suaranya begitu anggun.

Suaranya sangat kuat dan indah, sangat cocok dengan penampilan band yang kuat dan intens.

Jangan takut kehilangan arah.

Saat matahari terbit, bukalah pintu dan melangkahlah ke luar.

Apa sebenarnya yang kusaksikan?

Apa yang sebenarnya yang ada di depan mataku?

Pikiran Sakuta dipenuhi dengan berbagai pertanyaan.

Orang yang memegang mikrofon di atas panggung adalah seseorang yang sangat Sakuta kenal.

Dia adalah seorang aktris yang terkenal secara nasional.

Dia telah berakting sejak kecil dan telah muncul di berbagai film dan drama TV. Dia adalah Mai Sakurajima.

Tidak ada keraguan-dia adalah Mai Sakurajima.

Tapi tidak ada yang bisa membuktikan apa yang akan terjadi di masa depan.

Besok, aku akan sendirian lagi.

Tidak dapat berbagi apapun denganmu.

Rasanya seperti ada lubang di hati ku.

Penonton seolah-olah membeku dalam waktu, tidak bergerak, diam. Semua orang tertegun.

Nyanyian Mai seperti di dalam mimpi.

Dia bernyanyi dengan kekuatan seperti itu, seolah-olah itu adalah lagunya sendiri ...

Seolah-olah dia adalah Touko Kirishima sendiri...

Para penonton tidak mengeluarkan suara. Tidak ada yang bergerak mengikuti irama, tidak ada yang bertepuk tangan. Mereka hanya berdiri disana, mendengarkan dengan bingung.

Jika aku tahu itu akan sesakit ini,

Mungkin akan lebih baik jika aku tidak pernah bertemu denganmu.

Sebelum para penonton dapat sepenuhnya memproses apa yang baru saja mereka dengar, Mai selesai menyanyikan lagu Touko Kirishima. Lagu itu pendek, kurang dari dua menit. Iringan band perlahan-lahan memudar.

Alun-alun tepi pantai kembali ke keheningan aslinya. Tempat itu sangat sepi, tetapi dalam kegelapan, kamu masih bisa merasakan kehadiran 30.000 penonton.

Semua orang menahan napas, menunggu.

Menunggu Mai untuk berbicara.

Semua orang menahan kegembiraan mereka, menunggu dengan cemas.

Mai yang berada di atas panggung sepertinya merasakan antisipasi para penonton. Dia tersenyum malu-malu.

Ia menarik napas dalam-dalam.

Gerakan ini juga tidak asing bagi Sakuta.

Persis seperti yang ada di dalam mimpinya.

Mai mengambil mikrofon lagi dan perlahan mulai berbicara.

“Hari ini, ada sesuatu yang ingin aku umumkan kepada semua orang di acara ini.”

Para penonton masih tidak bereaksi. Mereka terus menatap panggung dengan kebingungan.

“Mungkin beberapa dari kalian sudah menyadarinya...”

Mai berhenti sejenak, mengamati kerumunan orang di bawah.

Para penonton mulai bersemangat. Mai memejamkan matanya, meresapi suasana. Kemudian, ketika dia membuka matanya lagi,

“Sebenarnya, aku adalah Touko Kirishima.”

Dia dengan berani menyatakan.

Detik berikutnya juga dipenuhi keheningan.

Kemudian, emosi yang selama ini ditahan-tahan oleh para penonton, meledak sekaligus. Tidak ada yang perlu ditahan lagi. Waktu yang seakan terhenti, mulai bergerak lagi. Sorak-sorai yang menggemparkan, dan suasana dipenuhi dengan energi unik dari sebuah acara musik.

Suara sorak-sorai menenggelamkan segalanya. Seluruh tempat diliputi oleh gelombang kegembiraan.

“Azusagawa, apa yang terjadi?”

Di tengah-tengah itu semua, hanya Sakuta dan Ikumi yang tampak tidak pada tempatnya.

“Bagaimana aku bisa tahu?”

Sakuta menjawab, meskipun tidak jelas apakah Ikumi mendengarnya. Sorak-sorai di sekelilingnya menenggelamkan suara mereka.

Sakuta dan Ikumi terjebak di tengah kerumunan, tidak bisa bergerak.

Mereka hanya bisa berdiri di sana, memperhatikan panggung.

Menyaksikan Mai di atas panggung.

Menyaksikan Mai, yang menyebut dirinya Touko Kirishima, semakin menjauh dari mereka... sampai pertunjukan berakhir, mereka hanya bisa berdiri di sana, pikiran mereka dipenuhi dengan satu pertanyaan: “Mengapa?”

 

3

 

Setelah penampilan Mai berakhir, panggung sudah kosong, tetapi sebagian besar penonton belum beranjak pergi. Semua orang tampak berlama-lama dalam cahaya pertunjukan.

Kegembiraan mereka menyelimuti seluruh tempat pertunjukan.

Kerumunan penonton seakan-akan merasa bersatu menjadi satu.

Sakuta menerobos kerumunan orang, dengan cepat berjalan menuju area istirahat terbatas untuk staf dan pemain. Dia kehilangan jejak Ikumi di sepanjang jalan, tetapi alih-alih mencarinya, dia memilih untuk mencari Mai terlebih dahulu.

Sakuta menunjukkan kartu tanda pengenalnya kepada petugas keamanan dan masuk ke area peristirahatan.

Ia langsung menuju van yang ditunjuk sebagai ruang ganti Mai.

Begitu ia masuk ke dalam van, ia pun berbicara.

“Mai-san, apa yang baru saja terjadi?”

Kata-katanya keluar dengan cepat, didorong oleh desakan.

Sakuta mencoba untuk tetap tenang, namun hatinya yang cemas tidak bisa ditekan.

“Pacarmu baru saja turun dari panggung. Tidak bisakah kamu setidaknya memulai dengan 'Kamu bernyanyi dengan baik, terima kasih atas kerja kerasmu'?”

Mai sedang duduk di meja rias, melepas anting-antingnya. Nada suaranya penuh dengan kegembiraan, kemungkinan besar karena ia masih terjebak dalam suasana panas dari pertunjukan, sama seperti para penonton.

Emosi Sakuta justru sebaliknya. Dia merasa panik.

“Kamu memang bernyanyi dengan baik, tapi-”

“Tapi apa?”

Mai balik bertanya, melepas anting-antingnya yang satu lagi sambil menatap Sakuta di cermin.

“Kenapa kamu mengatakan hal seperti itu?”

“Seperti apa?”

Sakuta bertanya dengan serius. Mai menjawab dengan sikap tenang yang sama.

“Kamu bilang kamu adalah Touko Kirishima.”

Mereka saling bertatapan melalui cermin.

Mai memalingkan wajahnya dan dengan hati-hati melepas kalung dan cincinnya dari pertunjukan, meletakkannya dengan hati-hati ke dalam kotak penyimpanan di atas meja rias. Akhirnya, ia mengeluarkan sebuah cincin berbentuk hati dari dalam kotak itu-cincin yang diberikan Sakuta sebagai hadiah ulang tahun. Mai mengenakan cincin itu di jari manis kanannya dan akhirnya berbalik menghadap Sakuta.

“Maaf aku belum memberitahumu, tapi ini adalah permintaan agensi. Aku bahkan tidak memberitahu Nodoka.”

“Bukan itu yang aku tanyakan.”

“Aku selalu mengatakan padamu bahwa aku bukan Touko Kirishima, jadi mungkin itu sulit untuk kamu terima.”

“Jadi kau bilang kalau kau benar-benar...”

Sakuta tak bisa menyelesaikan kalimatnya. Dia ragu-ragu.

“Aku Touko Kirishima.”

Tetapi Mai mengatakannya tanpa ragu-ragu.

Sangat alami.

Seolah-olah itu adalah hal yang wajar.

Seolah-olah baginya, ini adalah sebuah fakta, tak ada yang perlu diperdebatkan.

Mai menatap langsung ke mata Sakuta dan menyatakan kebenaran yang memalukan ini.

“Aku Touko Kirishima.”

Melihat Sakuta terdiam kaget, Mai dengan lembut mengulangi perkataannya.

Kemarin, dia telah menyangkalnya dengan tegas.

Bahkan sebelum pertunjukan dimulai, dia telah bersikeras bahwa dia bukan Touko Kirishima.

Jadi, Sakuta tidak bisa mempercayainya sama sekali. Tidak mungkin dia bisa menerimanya.

Hanya kebingungan yang tak berujung.

“Ini bukan lelucon April Mop, kan?”

“Jika itu semua adalah lelucon, maka aku akan mengatakan aktingku cukup mengesankan.”

Mai tersenyum sambil membuat lelucon.

“Aktingmu memang mengesankan.”

Tapi Sakuta tidak bisa membuat dirinya tersenyum sama sekali.

Mai tidak terlihat seperti sedang berbohong.

Dia benar-benar percaya kalau dirinya adalah Touko Kirishima.

Ada rasa alami yang tidak wajar tentang dirinya.

“Mai, apa kamu sudah ganti baju?”

Ryoko membuka pintu mobil dan menjulurkan kepalanya.

“Cepatlah, atau kamu akan ketinggalan Shinkansen,” desaknya ketika melihat Mai masih mengenakan pakaiannya.

“Apa kamu punya rencana lain, Mai?”

“Aku harus berada di Kobe besok pagi-pagi sekali untuk syuting. Jadi, aku harus pergi malam ini.”

“Jadi, bisakah kamu keluar?”

Ryoko memberi isyarat pada Sakuta untuk turun dari mobil.

“Kita bisa bicara lebih banyak saat aku kembali,” kata Mai.

Karena Mai berkata seperti itu, tidak mungkin Sakuta bersikeras untuk tetap tinggal.

Selain itu, Sakuta sendiri merasa bahwa apapun yang Mai katakan saat ini, dia tidak akan bisa mengatasi kebingungannya.

“Mai-san,” ia memanggil.

“Ya?”

“Aku mencintaimu.”

Mai memberinya senyuman yang sedikit malu-malu, sebuah tatapan yang Sakuta kenal dengan baik.

“Sakuta,” jawabnya.

“Ya?”

“Aku juga mencintaimu,” kata Mai sambil bercanda dengan senyuman yang juga dikenal Sakuta.

Setelah turun dari mobil van, Sakuta merasakan dunia di sekelilingnya menjadi lebih gelap. Seolah-olah sepatunya telah menyatu dengan tanah, tenggelam dalam kegelapan.

Dengan hati-hati Sakuta berjalan menembus kegelapan. Setelah berjalan sedikit, ia melihat sesosok tubuh yang berdiri di luar pagar.

Itu adalah Ikumi.

Ia sedang menatap ponselnya, lampu layar ponselnya menyinari wajahnya.

Sakuta keluar dari tempat peristirahatan dan menyapa Ikumi.

“Kau tidak perlu menungguku.”

“Aku menunggu karena aku juga ingin tahu hasilnya.”

“Ya, itu masuk akal...”

“Jadi, apa yang terjadi?”

“Yah, kurasa kamu bisa menyebutnya pertemuan hantu? Paling tidak, Mai benar-benar percaya bahwa dia adalah Touko Kirishima.”

“Seperti Iwamizawa Nene dan para Sinterklas itu?”

“Entahlah, tapi rasanya berbeda. Dia masih Mai yang kukenal, dan dia tidak punya alasan untuk menjadi Touko Kirishima, kan?”

“Ya.”

“Dan semua orang bisa melihatnya.”

Dalam hal itu, Mai berbeda dari orang-orang lain.

“Situasi konser telah menyebar di media sosial. Sekarang semua orang mengira Sakurajima-san adalah Touko Kirishima,” kata Ikumi sambil menatap ponselnya.

“Ada suatu masa di SMA ketika Mai menjadi tidak terlihat.”

“Aku mendengarnya dari diriku yang lain. Sepertinya, karena semua orang di sekolah bertingkah seolah-olah mereka tidak bisa melihatnya, tidak ada yang benar-benar bisa.”

“Apakah menurutmu situasi ini mungkin mirip dengan itu?”

Mendengar pertanyaan Sakuta, Ikumi sepertinya menangkap sesuatu.

“Semua orang percaya Sakurajima-san adalah Touko Kirishima, jadi dia menjadi Touko Kirishima?”

“...”

Sakuta mengangguk setuju.

“Jadi, mungkinkah Sakurajima-san yang memakai ransel merah kecil itu adalah orang yang sama?”

“Apa maksudmu dengan sama?”

“Mungkin kamu melihat 'Mai Sakurajima' yang dibayangkan semua orang.”

Sepertinya itu masuk akal.

“Memang benar.”

Tapi tidak ada waktu untuk memikirkannya.

“Di SMA, kamu menyelesaikan masalah ini dengan menyatakan cintamu di depan seluruh sekolah, kan?”

“Ya, melakukan hal itu membuat semua orang mengenalinya lagi.”

“Jadi jika kita harus melakukan hal yang sama kali ini...”

“Kali ini, aku mungkin harus melakukannya di depan seluruh dunia...”

Hanya ada beberapa ribu siswa di SMA Minehara.

Tapi sekarang, jauh lebih banyak orang yang percaya bahwa Mai Sakurajima adalah Touko Kirishima. Karena sudah menyebar di media sosial, kemungkinan ada jutaan orang yang tahu sekarang, dan itu adalah perkiraan kasar.

“Sakuta, apakah menurutmu bisa mengubah persepsi semua orang di dunia sekaligus?”

“...”

Sakuta tidak bisa mengatakan dengan pasti bahwa hal itu mungkin.

Tapi dia juga tidak ingin mengatakan tidak mungkin.

Karena ini melibatkan Mai, Sakuta tahu dia tidak punya pilihan selain mencoba.

Diamnya Sakuta adalah jawaban dari Ikumi.

“Maaf, seharusnya aku tidak menanyakan pertanyaan yang tidak bisa dijawab.”

“Ada kemungkinan, tapi hanya satu.”

“Maksudmu...”

“Kita harus menemukan Touko Kirishima yang sebenarnya.”

“Itu berarti kita harus menemukannya terlebih dahulu.”

Mendengar kata-kata Ikumi, Sakuta menyadari sesuatu.

“... Mungkin itu maksudnya.”

“Hah?”

“Peringatan tentang 'Mai berada dalam bahaya'...”

“...”

Ketika Sakuta mengatakan hal ini, mata Ikumi membelalak. Ekspresinya menegaskan apa yang Sakuta pikirkan. Lalu,

“Ah!”

Ikumi terkesiap pendek, seolah-olah ada seseorang yang tiba-tiba menyentuhnya.

“Ada apa?”

“...”

Ikumi tidak menjawab Sakuta dan malah menatap telapak tangan kirinya.

“Apa ada pesan yang datang dari dunia itu?”

Untuk pertanyaan ini,

“Sakuta, lihat.”

Ikumi membuka telapak tangannya sebagai jawaban.

Yang Sakuta lihat adalah dua baris tulisan tangan yang tidak asing lagi.

—Hentikan Touko Kirishima

—Sebelum kenyataan ditulis ulang

Itu adalah tulisan tangan Sakuta sendiri.

Tetapi bahkan dengan melihatnya saja, Sakuta tidak bisa mengerti.

“Apa artinya ini?”

Dia mendongak dan bertanya pada Ikumi.

“Jangan tanya aku, tanyakan pada dirimu sendiri.”

Ikumi mengatakan hal itu dan mengeluarkan pulpen hitam dari dalam tas kecilnya.

“Sudah dipersiapkan dengan baik, ya.”

“Aku hanya punya kebiasaan membawa pulpen, untuk berjaga-jaga dalam situasi seperti ini.”

“Kurasa itulah yang dimaksud dengan persiapan yang matang.”

Sakuta mengambil pulpen itu dan membuka tutupnya.

“Tulislah apapun yang kamu inginkan.”

Ikumi mengulurkan tangan kanannya yang masih kosong.

—Apa artinya kenyataan ditulis ulang?

Sakuta menuliskan kalimat itu di telapak tangan Ikumi.

Dengan segera, sebuah respon muncul di tangan kiri Ikumi.

—Aku tidak bisa melihat Touko Kirishima

Tanggapan ini memperdalam kebingungan Sakuta.

Sebelum ia bisa menulis lagi, sebuah garis lain muncul di tangan kiri Ikumi.

—Persepsiku mungkin juga akan segera ditulis ulang

Tulisan itu memanjang dari telapak tangan Ikumi sampai ke pergelangan tangannya.

—Selebihnya terserah padamu

Sakuta melihat tulisan itu memanjang dari pergelangan tangannya sampai ke lengannya...

—Tanpa ponsel, pemuda—

Tulisan itu berhenti pada kata “pemuda.”

—Pemuda apa?

Sakuta menekan untuk sebuah jawaban, tetapi tidak ada respon yang datang.

Sebagai gantinya,

“Maaf.”

Suara Ikumi yang menjawab Sakuta.

“Sambungannya terputus.”

Ikumi menunduk sedikit, tampak sedikit bersalah.

“Oh, begitu...”

Ikumi memasang kembali tutup pulpennya.

“Ya, aku mengerti.”

Sakuta tidak bisa berbuat apa-apa lagi, jadi ia menghela napas panjang.

 

4

 

Kereta api melaju melewati area pemukiman, dan lampu-lampu di luar jendela menerangi kehidupan orang-orang.

Sakuta berdiri di dekat pintu kereta api, tetapi ia tidak melihat ke luar untuk melihat pemandangan. Meskipun matanya melihat itu, namun pikirannya berada di tempat lain.

Sakuta telah berpisah dengan Ikumi di Stasiun Yokohama dan berpindah ke Jalur Tokaido. Kereta api itu tidak terlalu ramai dan tidak terlalu sepi, dengan jumlah penumpang yang cukup untuk mengisi tempat duduk. Sebagian besar penumpang menatap ponsel mereka atau tidur dengan mata terpejam.

Pemandangan di dalam kereta api tidak berubah.

Sakuta mempertahankan postur tubuh yang sama, memikirkan hal yang sama.

Ia merenungkan kejadian hari itu.

Dia bangun di pagi hari, siap untuk menjalani hari yang biasa.

Dia dibangunkan oleh Nasuno yang menginjaknya dan kemudian sarapan bersamanya. Setelah Kaede bangun, dia membuatkan sarapan untuknya juga.

Setelah menyelesaikan sarapannya, Kaede dengan mengantuk pergi keluar, sambil berkata bahwa dia akan menonton konser Sweet Bullet bersama teman dekatnya, Kano Kotomi.

Setelah mengantar Kaede pergi, Sakuta bersiap-siap dan meninggalkan rumah sekitar pukul 2 siang.

Ia naik kereta dari Stasiun Fujisawa ke Yokohama, kemudian pindah ke Jalur Minato Mirai, di mana ia bertemu dengan Ikumi di peron.

Segalanya berjalan normal sampai saat itu.

Masalahnya dimulai setelah ia turun dari kereta.

Di stasiun Bashamichi yang berstruktur batu bata, ia melihat Mai yang lebih muda. Ia membawa sebuah tas ransel kecil berwarna merah. Dan itu tidak hanya sekali. Suatu kali, dia muncul sebagai seorang siswa sekolah dasar kelas bawah, dan di lain waktu sebagai siswa kelas atas.

Setelah keluar dari stasiun, dia melihat Mai mengenakan gaun. Itu adalah Mai yang ada di film, karakter yang diperankannya-seorang gadis yang menderita penyakit jantung.

Kemudian, di tempat festival musik, Sakuta melihat Mai berpakaian seperti gadis kelinci.

Sakuta yakin bahwa ia tidak salah lihat.

Setelah itu, Sakuta menemukan Mai di dalam mobil lokasi. Sebelum pertunjukan dimulai, Mai tampak sangat normal.

Dia seperti biasanya.

Sebenarnya, Sakuta lah yang setelah melihat penampakan-penampakan aneh itu, membuat Mai mengkhawatirkannya.

Ketika dia memeluk Mai, perasaan itu terasa akrab.

Kehangatannya, sentuhannya-itu adalah Mai yang ia kenal.

Jadi, Sakuta mengira tidak akan ada masalah.

Tapi hasilnya sama sekali tidak terduga.

Di atas panggung, Mai mengatakan sesuatu yang mengejutkan:

Aku Kirishima Touko.

Memikirkan kata-kata itu saja sudah membuat Sakuta merasa tidak nyaman.

Hal itu tampak tidak nyata.

Rasanya seperti sedang bermimpi.

Dan dia berharap dia memang sedang bermimpi.

Setelah festival musik berakhir, Sakuta bertemu kembali dengan Mai. Saat itu, perilakunya semakin membuatnya merasa seperti sedang bermimpi.

Kecuali fakta bahwa dia bersikeras bahwa dia adalah Kirishima Touko, Mai tetaplah Mai.

Meskipun kata-kata yang ia ucapkan sangat keterlaluan, sikapnya sangat alami.

Begitu alami sehingga terasa tidak wajar.

Segera setelah itu, Sakuta menerima pesan dari dunia lain melalui Ikumi:

—Hentikan Kirishima Touko

—Sebelum kenyataan ditulis ulang

Sakuta tidak mengerti apa yang ingin disampaikan oleh versi lain dari dirinya. Sambungannya terputus di tengah jalan.

Ada banyak hal yang membuat Sakuta merasa tidak nyaman.

Satu-satunya hal yang bisa ia yakini adalah bahwa situasinya sangat serius.

Dan kunci untuk memecahkan masalah itu ada pada Kirishima Touko...

Tapi, versi lain dari dirinya berkata, “Aku tidak bisa melihatnya.” Jadi, bisakah Sakuta di dunia ini benar-benar bisa melakukan sesuatu?

Pada tahun kedua SMA, Sakuta pernah melakukan perjalanan ke dunia lain tersebut. Saat itulah dia menyadari bahwa versi dirinya di sana jauh lebih bisa diandalkan daripada dirinya yang sekarang.

Ketika Sakuta sedang melamun, kereta tiba di Stasiun Fujisawa. Sudah waktunya untuk turun.

Pikirannya dipenuhi dengan kejadian-kejadian pada hari itu.

Namun, tidak peduli seberapa banyak ia memikirkannya, ia tidak dapat menemukan jawabannya. Yang ia sadari adalah bahwa ia sudah tiba di rumah.

“Aku harus bicara dengan Futaba sekarang.”

Dia melangkah keluar dari lift dan mendekati pintu depan.

Mengambil kuncinya, dia membuka kunci pintu.

“Nasuno, aku pulang,” panggil Sakuta sambil melangkah masuk. Nazuna mengeong sebagai jawaban, berjalan keluar dari ruang tamu.

Tepat setelah itu,

“Selamat datang di rumah, Onii-chan!”

Sosok bergaris hitam-putih mengikuti.

Itu adalah Kaede, mengenakan piyama panda.

Sakuta tengah melepas sepatunya, tapi ketika ia melihat pakaiannya, ia membeku.

“Apa yang sedang kamu lakukan?”

“Aku sedang menyambutmu di rumah, Onii-chan!”

Ia mengangkat tangannya dengan penuh semangat, jelas sekali ia berusaha menyambut Sakuta.

Tapi tindakannya tidak biasa bagi Kaede, membuat Sakuta semakin bingung.

“...”

Sakuta menatap Kaede dengan saksama.

Ada sesuatu yang terasa janggal.

“Onii-chan?”

Melihat ekspresi bermasalah Sakuta, Kaede memiringkan kepalanya dan menatapnya.

Sikapnya tidak asing bagi Sakuta.

Ekspresinya tidak asing bagi Sakuta.

Semua yang ada pada dirinya adalah milik adik perempuan Sakuta yang lain, yang selalu mengenakan piyama panda.

Namun, pikiran rasional Sakuta mencoba untuk menyangkal pemikiran ini.

Namun demikian, begitu pikiran itu muncul, mustahil untuk sepenuhnya menepisnya.

Dalam sekejap, pikiran itu menjadi sangat besar, dan membuat Sakuta mengucapkannya.

“Apakah kamu... Kaede?”

“Ya, tentu saja.”

Ia tampak bingung, tidak mengerti mengapa Sakuta menanyakan hal itu.

“Apa kau benar-benar Kaede?”

“Tentu saja! Aku adalah aku!”

Kaede menjawab dengan antusiasme yang ceria. Meskipun dia terlihat sedikit lebih tua dari yang ada dalam ingatannya, senyumnya tidak salah lagi...

Menghadapi kenyataan ini, Sakuta merasa bingung.

Mimpi macam apa ini?

Dia tidak bisa memahaminya.

Bahkan tidak ada waktu untuk terkejut.

Sebelum ia bisa memahami situasinya, ia terlebih dulu merasakan kegembiraan.

Campuran emosi yang kompleks membuat Sakuta berdiri membeku di tempat.

Dia tidak tahu bagaimana harus bereaksi.

Pikirannya terperangkap dalam kebingungan.

'Air mandi sudah siap,'

Suara dari sistem otomatis kamar mandi tiba-tiba mengumumkan.

“Onii-chan, apa kamu mau pergi duluan?”

“Tidak...”

Tanggapan itu mungkin tidak ditujukan padanya, tetapi lebih merupakan gumaman pada dirinya sendiri di tengah kebingungannya.

“Kalau begitu, aku akan pergi dulu, oke?”

Kaede sepertinya tidak menyadari kebingungan Sakuta sama sekali. Ia tetap ceria seperti biasanya.

Ia berlari ke kamarnya untuk mengambil baju ganti, lalu bergegas ke kamar mandi.

Ia menutup pintunya. Sakuta memperhatikan semuanya dengan linglung.

Beberapa saat kemudian, ia mendengar suara air dari kamar mandi.

Saat itu juga, telepon di ruang tamu berdering. Sakuta secara naluriah melepas sepatunya, melangkah masuk, dan bergegas ke ruang tamu.

Papan tombol telepon itu berkedip-kedip.

Sakuta mengangkat gagang telepon dan menempelkan gagang telepon ke telinganya.

“Halo?”

Tanpa berpikir panjang, Sakuta langsung menyapa.

“Onii-chan?”

Suara yang tidak asing terdengar melalui gagang telepon.

Nomor pada ID pemanggil juga tidak asing lagi.

Suara itu adalah suara Kaede. Nomor itu adalah nomor Kaede.

“...”

Pikiran Sakuta menjadi kosong sejenak.

“Onii-chan? Apa kamu dengar?”

Suara Kaede terdengar melalui gagang telepon lagi.

“Ya,” jawab Sakuta secara naluriah.

Apa yang sedang terjadi?

Apa yang telah terjadi?

“Kau Kaede, kan?”

“Ya, lalu siapa lagi?”

Kaede tertawa kecil, bingung dengan pertanyaan aneh Sakuta.

“Apakah kamu benar-benar Kaede?”

“Siapa lagi yang bisa jadi diriku? Apa kamu baik-baik saja?”

Suara itu pasti suara Kaede.

“Sudahlah, mari kita bicara serius. Aku akan menginap di rumah Ibu dan Ayah malam ini. Aku lupa memberitahumu saat aku pergi, jadi kupikir aku akan menelepon kalau-kalau kau khawatir.”

Nada dan tingkah lakunya jelas sekali adalah Kaede.

Jadi bagaimana dia bisa menjelaskan tentang Kaede yang baru saja menyambutnya di rumah?

Kaede ada di rumah, namun Kaede juga sedang menelepon.

Bagaimana mungkin itu bisa terjadi?

“Oh! Ngomong-ngomong, aku melihat Nodoka-san dan yang lainnya hari ini! Di akhir konser, mereka mengumumkan bahwa Sweet Bullet akan tampil di Budokan! Aku benar-benar harus pergi! ... Onii-chan, apa kamu mendengarkan?”

“Iya.”

Dia menjawab secara refleks.

Dia mendengarkan.

Kata-kata itu pasti sampai ke telinganya.

Tapi apakah itu masuk ke dalam otaknya, itu masalah lain.

“Kaede.”

“Ada apa?”

“Bisakah kamu tinggal di rumah Ayah dan Ibu untuk beberapa hari lagi?”

“Aku berencana untuk tinggal sampai akhir liburan musim semi. Tapi kenapa kamu bertanya?”

“Jangan khawatir,” jawab Sakuta, tidak bisa memikirkan jawaban yang lebih baik.

Ia tidak bisa bilang kalau “Kaede yang lain” saat ini sedang ada di rumah.