Seishun Buta Yarou Volume 15 - Chapter 1

 

Chapter 1

Turn The World Upside Down

 

1

 

Hari itu, Azusagawa Sakuta tiba di Shichirigahama.

9 April. Minggu.

Langit cerah. 

Matahari sudah mulai terbenam. 

Tempat parkir di tepi pantai masih memiliki banyak ruang kosong. 

Beberapa turis berdiri menghadap ke laut, mengangkat kamera ponsel mereka untuk memotret Pulau Enoshima di kejauhan. Hanya Sakuta yang membelakangi laut, langsung menuju ke arah kafe bergaya yang terletak tepat di tengah-tengah tempat parkir. 

Sakuta mendorong pintu kafe hingga terbuka. 

“Selamat datang!” 

Seketika itu juga, sebuah sapaan ceria terdengar dari dalam kafe. Sakuta sangat mengenal suara itu. 

Miori, yang mengenakan celemek, berdiri di belakang meja kasir. 

Begitu ia melihat Sakuta, wajahnya sempat menunjukkan ekspresi tidak senang. Namun, itu hanya berlangsung sesaat. Pada saat Sakuta mencapai meja kasir, ia telah sepenuhnya beralih kembali ke peran sebagai pelayan yang ramah. 

“Apakah kamu sudah memutuskan pesananmu?” 

Miori berpura-pura tidak mengenal Sakuta. 

“Es latte dan semangkuk nasi Hawaii.” 

Sakuta dengan santai memesan pesanannya. 

“Ada lagi yang kamu butuhkan?” 

“Miori.” 

“Kamu pasti sudah tahu bagaimana cara menemui Touko jika kamu secara langsung datang mencariku di tempat kerja, kan?” 

Sebelum Sakuta sempat mengutarakan alasan kedatangannya, Miori sudah langsung ke inti permasalahan. 

“Aku sudah mengetahuinya. Itu sebabnya aku kemari untuk menjemputmu-ayo kita temui dia sekarang juga.” 

Tanpa ragu-ragu, Sakuta memberikan jawabannya. 

“Seperti yang kau lihat, aku sedang bekerja.” 

“Aku akan menunggumu. Kapan kamu pulang?” 

“Tidak dalam waktu dekat.” 

Miori menatap mata Sakuta, nadanya tegas, jelas berusaha mencegahnya. 

“Apa? Miori, bukankah shiftmu tinggal tiga puluh menit lagi?” 

Namun saat itu, seorang pria yang tampaknya adalah manajernya berjalan keluar dari belakangnya dan secara blak-blakan membongkar kebohongannya. “Ngomong-ngomong, Tuan, ini es latte mu. Makanan mu akan memakan waktu sedikit lebih lama.” Ia mendorong nampan berisi gelas itu ke arah Sakuta dan, entah kenapa, memberikan tatapan yang seolah-olah mengatakan, “Semoga berhasil, anak muda,” sebelum kembali ke dapur. 

Miori menatap sang manajer dengan tatapan kesal, seakan mengatakan, *“Kenapa kau membongkar semuanya?” 

Setelah itu, ia berbalik kembali pada Sakuta. 

“Baiklah. Tiga puluh menit penuh.” 

Dia menyerah, nadanya terdengar pura-pura jengkel. 

“Tidak masalah. Aku bisa menunggu, bahkan selama tiga puluh menit penuh.”

Sakuta mencari tempat duduk kemudian duduk. Tak lama kemudian, semangkuk nasinya pun tersaji. Memandangi laut sambil makan membuat waktu tiga puluh menit berlalu dengan cepat. 

Setelah mengambil waktu sekitar sepuluh menit untuk berganti pakaian, Miori keluar dan meninggalkan kafe bersama Sakuta. Saat mereka melangkah keluar, Sakuta merasa ada yang mengawasinya dari belakang. 

“Manajer pasti salah paham dengan hubungan kita.” 

“Mungkin dia mengira kita sudah di tahap hampir berpacaran tapi kemudian bertengkar, dan sekarang keadaan menjadi canggung di antara kita... Di matanya, mungkin seperti itulah yang terlihat.” 

“Yah, itu memang canggung.” 

“Benarkah?” 

“Ya. Kau hanya tidak tahu apa-apa.” 

Miori melirik ke arah Sakuta dan tertawa kecil. 

Keduanya berjalan menuju pantai, mengobrol seolah-olah itu adalah hal yang paling alami di dunia. 

Meninggalkan kafe di tengah-tengah tempat parkir, mereka berjalan di sepanjang pantai untuk sementara waktu. 

Hari ini, seperti biasa, burung-burung camar meluncur dengan anggun di langit. 

“Hei, Miori,” kata Sakuta. 

“Ada apa?” 

“Apa kau benar-benar ingin bertemu Touko Kirishima?” 

“Tentu saja aku mau. Bukankah aku sudah mengatakannya kemarin?” 

Nada bicara Miori mengandung sedikit ketulusan yang pura-pura. 

“Lalu kenapa kamu berbohong padaku tentang berapa banyak waktu yang tersisa pada shiftmu?” 

“Karena aku ingin pulang lebih awal hari ini dan merapikan kamarku.” 

Sikapnya tetap tidak berubah. 

“Apa kamu yakin bukan karena menghindari bertemu dengannya?” 

“Kurasa sudah waktunya aku membereskan pakaian musim dinginku,” kata Miori, masih menatap lurus ke arah Enoshima. 

“Kau belum menulis ulang kenyataan untuk bertemu Touko Kirishima.” 

“...?” 

Miori menoleh ke arah Sakuta, berhenti di tengah jalan. 

“Kau baru saja melarikan diri. Dan pada akhirnya, kau berakhir di sini, di realitas ini, 'kan?” 

Setelah menyelesaikan pernyataannya, Sakuta juga berhenti berjalan dan berbalik menghadap Miori. 

Miori menatap langsung ke arah Sakuta. 

“Melarikan diri? Melarikan diri dari apa?” 

Sakuta menjawab, suaranya pelan. Jika angin bertiup lebih kencang, kata-katanya mungkin akan hilang. 

“Tentu saja, kamu melarikan diri dari Touko Kirishima.” 

Inilah sebabnya, tidak peduli berapa kali Miori menulis ulang kenyataan, ia tidak bisa mencapai dunia di mana Touko Kirishima masih hidup. 

“...?” 

Miori tidak merespon. 

Bukannya ia tidak mengerti apa yang dikatakan Sakuta. Itu sebabnya sikap diamnya mengejutkannya. 

Sakuta mengira bahwa jika ia menanyakannya tentang menghindari kebenaran ini, Miori akan dengan tegas menyangkalnya. 

Mungkin dia bahkan akan mengalihkan kegelisahannya dengan memukulnya. 

Atau mungkin dia akan memasang senyum cerah dan mengubah topik pembicaraan... 

Tapi kenyataannya? 

Kenyataannya tidak seperti skenario yang Sakuta bayangkan. 

“Kau bisa mengetahuinya, huh?” 

Miori menatap kosong pada wajah Sakuta yang kebingungan, tapi saat ia berbicara, ia tiba-tiba tersenyum malu-malu. Kemudian, seolah-olah malu, dia mengalihkan pandangannya. 

“... Jadi kamu sudah menyadarinya.” 

Sakuta sedikit terkejut. 

Miori tidak mengiyakan ataupun menyangkal perkataannya. 

Ia hanya memasang senyum ambigu yang biasa ia tampilkan. 

Bagi Sakuta, hanya itu jawaban yang ia butuhkan.

“Sakuta, apa kamu tahu lagu Turn The World Upside Down?” 

“Lagu yang dinyanyikan Mai di festival musik, kan?” 

“Ya, liriknya seperti ini: Aku senang bisa bertemu denganmu

Namun bukan itu yang kurasakan sebenarnya.

Yang ditakdirkan untukku tak bisa kutemukan

Tapi tahukah kamu, seperti lagu cinta yang kita nyanyikan bersama, jelas dan mendalam

Tentunya, kita akan bertemu lagi suatu hari nanti

Aku tidak akan takut kehilangan arah

Ketika pagi tiba, aku akan membuka pintu dan pergi

Tapi tahukah kamu, masa depan adalah sesuatu yang tidak dapat dilihat oleh siapa pun

Tentunya, besok masih akan tetap menjadi diriku.

Kita tidak bisa membagi beban kita menjadi dua

Hatiku tetap hampa terus menerus

Jika perasaan itu benar

Aku berharap aku tidak pernah bertemu denganmu.” 

 

Miori melantunkan liriknya dengan tenang, sambil menyenandungkan lagu tersebut. 

“Menyanyikannya dari ingatan, ya? Mengesankan. Kamu benar-benar Touko Kirishima yang sesungguhnya.” 

“Ini adalah lagu terakhir yang ditulis Touko.” 

“...”

Ketika ia mengatakan kata terakhir, suara Miori bergetar samar-samar, seakan-akan ia sedang menahan air mata. 

Ekspresinya juga tidak lagi tenang dan lepas seperti biasanya. 

“Dia pasti menulisnya pada hari kecelakaan itu karena buku harian pertukaran itu ada di dalam tasnya saat itu... dan lagu ini ditulis di halaman terbaru. Tanggalnya adalah 24 Desember.” 

“Dan untukmu, itu adalah pesan terakhir yang dia tinggalkan.” 

“Dia benar sekali. Jika dia tidak bertemu dengan ku, betapa banyak hal yang lebih baik yang akan terjadi.” 

“...” 

“Jika dia tidak bertemu dengan ku, dia tidak akan tertabrak mobil karena aku memintanya untuk membeli roti kari.” 

“...” 

“Kupikir dia ingin berbaikan denganku. Tapi sepertinya bukan itu yang terjadi.” 

Persis seperti lirik lagu tersebut. 

Setidaknya, itulah yang diyakini Miori. 

“Coba pikirkan. Bagaimana mungkin dia ingin berbaikan dengan ku? Saat kami bertengkar, aku mengatakan hal-hal yang sangat buruk padanya. Aku bilang padanya bahwa tidak akan ada yang mau mendengarkan lagu-lagunya. Bahwa lagu-lagunya hanyalah sebuah lawakan. Dan aku bahkan berkata, 'Mengapa kamu tidak menyerah saja dan beralih mewarisi bisnis teh keluarga?” 

“Lalu? Apa yang dia katakan?” 

“Dia terlihat sangat sedih dan berkata, 'Maafkan aku. Seharusnya aku tidak memaksamu. ... Dan ketika kami berpisah, dia terlihat lebih sedih dan berkata, 'Tapi kupikir... kamu akan memahamiku.” 

Miori memberikan senyuman yang penuh konflik, perpaduan antara kebingungan, penyesalan, kesepian, dan upaya untuk menutupi semua emosi itu. Perlahan-lahan, ekspresinya menjadi gelap. 

“Aku memang seperti itu. Mengetahui hal ini, apa kau masih ingin menjadi temanku?” 

Sakuta bersandar pada dinding tanggul, menatap ke arah laut. Setelah beberapa saat, dia akhirnya berbicara, sampai pada alasan sebenarnya dari percakapan mereka. 

“Miori.” 

“Ada apa?” 

“Menurutmu, kenapa lagu itu begitu singkat?” 

“Karena liriknya memang sesingkat itu.” 

Sakuta mengajukan pertanyaan itu secara tiba-tiba, tetapi Miori menjawab tanpa berpikir panjang. 

“Mengapa melodinya memudar secara bertahap, seolah-olah melayang pergi?” 

“...” 

Kali ini, Miori tidak langsung menjawab. Itu bukan jenis keheningan dengan makna yang lebih dalam-itu hanya karena dia tidak tahu jawabannya. 

“Bukankah mungkin, meskipun liriknya berhenti sampai di situ, lagunya sendiri memiliki makna yang lebih dari itu?” 

“...” 

Tatapan Miori goyah sejenak.

“Dilihat dari reaksimu, ada yang lebih dari itu, bukan?” 

“Kenapa kamu berpikir seperti itu?” 

Kali ini, ia bertanya secara langsung. 

Fakta bahwa ia memiliki keraguan hanya semakin menegaskan teori Sakuta. 

Itu berarti, tidak diragukan lagi, ada sesuatu yang lebih dari lagu itu.

“Jawabannya akan diungkapkan olehnya.” 

Sakuta berdiri dan menatap pantai. Sosok yang tidak asing lagi menatapnya. 

Seorang gadis yang mengenakan seragam SMA Minegahara - Shoko. 

“Dia?” 

Miori semakin bingung saat ia mengikuti tatapan Sakuta ke arah pantai. 

Dia juga melihat Shoko. 

Dan Shoko juga menatapnya. 

Di atas pasir di kakinya, lirik lagu Turn The World Upside Down tertulis dengan huruf besar. 

“...?” 

Kebingungan Miori semakin dalam. 

Bisa dimengerti-memahami situasinya dengan segera akan sulit. 

“Halo! Namaku Shoko Makinohara!” 

Shoko berseru dengan lantang, memperkenalkan dirinya pada Miori yang kebingungan. 

“...” 

Alis Miori bergerak-gerak. 

Matanya membelalak kaget saat ia menatap Shoko. 

Ia pasti mengenali nama “Shoko Makinohara” dari surat yang dikirim oleh ibu Touko. Tapi dia tidak pernah membayangkan akan bertemu dengannya di sini hari ini. 

“Touko Kirishima lah yang memberikan ku masa depan,” kata Shoko dengan lembut, meletakkan tangannya di atas dadanya seolah mengungkapkan rasa terima kasih. 

Seolah-olah dia menghargai perasaannya saat menerima hati Touko melalui donasinya. 

“Jadi, itu artinya aku harus menemui Touko, ya?” 

Miori berbicara sambil melirik Sakuta, ekspresinya terlihat bingung seperti biasa. 

“Setengah benar,” jawab Sakuta ambigu. 

Wajah Miori menjadi semakin bingung, seakan-akan mengharapkan penjelasan. 

Sebelum ia sempat bertanya, Shoko meninggikan suaranya dan menyela. 

“Baca dulu lirik lagu ini!” 

Shoko mulai berjalan dari ujung kanan lirik yang tertulis di pasir, bergerak ke kiri. 

 

Aku senang bisa bertemu denganmu

Namun bukan itu yang kurasakan sebenarnya.

Yang ditakdirkan untukku tak bisa kutemukan

Tapi tahukah kamu, seperti lagu cinta yang kita nyanyikan bersama, jelas dan mendalam

Tentunya, kita akan bertemu lagi suatu hari nanti

Aku tidak akan takut kehilangan arah

Ketika pagi tiba, aku akan membuka pintu dan pergi

Tapi tahukah kamu, masa depan adalah sesuatu yang tidak dapat dilihat oleh siapa pun

Tentunya, besok masih akan tetap menjadi diriku.

Kita tidak bisa membagi beban kita menjadi dua

Hatiku tetap hampa terus menerus

Jika perasaan itu benar

Aku berharap aku tidak pernah bertemu denganmu

 

Pada baris terakhir dari lirik lagu itu, Shoko berhenti berjalan. 

“Ada apa dengan liriknya?” 

Miori menoleh ke arah Sakuta dan bertanya. 

“Aku mau tanya, apa judul lagu ini?” 

Sakuta menjawab dengan pertanyaannya sendiri. 

“Turn The World Upside Down,” jawab Miori. 

“Dan apa arti dari judul itu?” 

Sakuta melanjutkan. 

“Membalikkan dunia?” 

“Mungkin itulah yang dimaksudkan Touko Kirishima dengan judul ini. Karena manusia memang seperti itu-kadang-kadang cinta berubah menjadi benci, dan kadang-kadang benci berubah menjadi cinta.” 

“...?” 

Miori masih tampak bingung, menatap Sakuta dengan ekspresi bingung. 

“Bisakah kau berhenti bersikap misterius? Kau sangat menyebalkan,” katanya blak-blakan, mengeluh. 

“Miori-san,” panggil Shoko dari arah pantai. 

Ketika Miori menoleh untuk menatapnya, Shoko melanjutkan: 

“Kali ini, mulailah membaca liriknya dari sisi ini lagi.” 

Shoko berdiri di dekat baris terakhir dari lirik lagu itu. 

Kali ini, ia perlahan-lahan berjalan ke kanan, memandu Miori untuk membaca lirik baris demi baris-tetapi dengan urutan terbalik. 

Tak lama kemudian, Miori sepertinya menyadari sesuatu dan mengeluarkan suara “Ah.” 

“...” 

Ia terdiam sejenak. 

Kemudian dia membuka mulutnya, menarik napas dalam-dalam dan tenang, dan mulai bernyanyi. 

Ini adalah pertama kalinya Sakuta mendengar Miori bernyanyi. 

Namun suaranya terasa familiar-ia pernah mendengarnya sebelumnya. 

Itu adalah suara Touko Kirishima, Touko yang asli, karena dia pernah mendengar lagu-lagunya secara online. 

Touko yang asli berdiri di hadapan Sakuta, menyanyikan sebuah lagu yang belum pernah didengar orang lain - sebuah lagu dari Touko Kirishima. 

Liriknya terasa familiar. 

Hanya saja... liriknya terbalik. 

Dunia telah terbalik. 

 

Aku berharap aku tidak pernah bertemu denganmu

Jika perasaan itu benar

Hatiku tetap hampa terus menerus

Kita tidak bisa membagi beban kita menjadi dua

Tentunya, besok masih akan tetap menjadi diriku.

Tapi tahukah kamu, masa depan adalah sesuatu yang tidak dapat dilihat oleh siapa pun

Ketika pagi tiba, aku akan membuka pintu dan pergi

Aku tidak akan takut kehilangan arah

Tentunya, kita akan bertemu lagi suatu hari nanti

Tapi tahukah kamu, seperti lagu cinta yang kita nyanyikan bersama, jelas dan mendalam

Yang ditakdirkan untukku tak bisa kutemukan

Namun bukan itu yang kurasakan sebenarnya.

Aku senang bisa bertemu denganmu

 

Ketika lagu berakhir, air mata sudah membasahi pipi Miori-dan masih terus menetes. 

Dia pernah berkata bahwa dia tidak bisa menangis... 

Sampai sekarang, dia belum bisa meneteskan air mata, tapi di sinilah dia, menangis. 

Bahkan ketika air mata mengalir di wajahnya, ekspresinya tetap tidak berubah. 

“Sakuta,” katanya. 

“Apa?” 

“Menurutmu apa yang seharusnya kulakukan saat aku kehilangan Touko?” 

“Kamu sudah tahu jawabannya.” 

“Benarkah?” 

“Kau menangis karena kau tahu.” 

Saat itu, ia hanya perlu menangis untuk Touko. Bersedih ketika ia merasakan kesedihan. 

“... Kau benar.” 

Seolah menyadari sesuatu, Miori mengusap air mata dari pipinya. Ekspresinya perlahan-lahan berubah menjadi kesedihan yang mendalam. Ia berjongkok di tempat dan mulai terisak. 

“... Touko. Touko... kenapa kau harus mati? Kenapa... kenapa kau meninggalkanku? Kenapa...! Kenapa...!” 

Ia mengulang kata “Kenapa” berkali-kali, memanggil nama Touko berulang kali. 

Suara ombak dan angin laut menenggelamkan tangisannya, seolah-olah melindunginya dari gangguan, membiarkannya bersedih sepuasnya. 

Entah berapa lama ia menangis. 

Mungkin lima menit. Mungkin sepuluh menit. Atau bahkan mungkin lebih lama lagi... 

Shoko memanjat naik dari pantai ke tembok laut. Dia dan Sakuta menunggu dalam diam. Tidak ada yang bisa mereka lakukan untuk Miori selain memberinya waktu untuk menenangkan diri. 

Matahari terbenam di belakang Pulau Enoshima. 

Di bawah cahaya senja, Miori berdiri dengan tenang. 

Pipinya masih basah, tetapi tidak ada lagi air mata yang mengalir dari matanya. 

Ia menoleh ke arah Sakuta, tatapannya tegas. 

“Sakuta,” katanya dengan nada tegas. 

“Ada apa?” 

Dan, Sakuta pun menjawab dengan tegas.

Sakuta menatapnya. 

Tak satu pun dari mereka berpaling. 

Sakuta diam-diam menunggunya berbicara. 

Miori perlahan membuka mulutnya. 

“Kembalikan Touko padaku.” 

Nada bicaranya tak tergoyahkan. 

Sakuta akhirnya mendengar perasaan Miori yang sebenarnya. 

“...” 

Karena ia tahu Miori serius, Sakuta tak bisa menjawab. 

Dan dia tidak bisa mengangguk. 

Karena Sakuta tidak bisa mengabulkan keinginannya. 

Satu-satunya yang bisa memenuhi keinginannya adalah dirinya sendiri.

 

2

Mobil sewaan meninggalkan pemandangan malam Shichirigahama dan dengan mulus melaju ke jalan raya nasional. 

Sakuta mengemudi, Shoko duduk di kursi penumpang, dan Miori duduk dengan tenang di belakang, memandangi pemandangan melalui jendela. 

“Belok kanan di persimpangan berikutnya,” kata Shoko, dengan mata tertuju pada ponselnya sambil dengan tekun menavigasi Sakuta. Mengikuti instruksinya, dia memasuki jalan tol dari tanjakan Totsuka. 

Begitu sampai di jalan utama, dia menambah kecepatan dan bergabung dengan arus lalu lintas. 

Saat itu waktu menunjukkan pukul 18:30. Langit telah gelap, dan malam yang tenang semakin dekat. 

Satu-satunya suara yang terdengar hanyalah suara mobil yang bergerak dan ban yang bergulir di atas lapisan jalan raya. 

Mobil terus melaju, tetapi mereka bertiga tidak banyak bicara. 

“... Di taman kanak-kanak di kampung halamanku,” Miori tiba-tiba memecah keheningan dari kursi belakang. 

“Itu pertama kalinya aku bertemu Touko...” 

Sakuta melirik ke kaca spion. Wajah Miori terpantul di sana. Saat ia berbicara, matanya tetap tertuju pada pemandangan di luar jendela. 

“Bahkan saat itu, dia seperti pemimpin dari semua anak-anak,” suara Miori sehalus langit malam. 

“Dia selalu berlarian ke mana-mana.” 

Seolah-olah dia sedang menggali kenangannya. 

“Menarik anak-anak untuk bermain bersamanya.” 

Potongan-potongan kenangan yang terpecah-pecah menjadi satu saat dia berbicara. 

“Dia selalu menjadi pusat perhatian. Selalu tersenyum.” 

Dia terus berbicara. Sepertinya dia tidak sedang berbicara dengan seseorang secara khusus - baik kepada dirinya sendiri maupun orang lain. Seolah-olah dia hanya berbagi dengan jendela. 

“Dan kamu?” 

Jadi, Sakuta pun mengajukan pertanyaan itu, seakan-akan sedang berbicara pada dirinya sendiri. 

“Aku tidak tahu apa-apa saat itu,” Miori mengakui. 

“...”

Ia berhenti sejenak, tapi Sakuta tidak memburunya. 

“Awalnya, aku tidak bergabung dengan kelompok kecilnya.” 

“...” 

Shoko, sama seperti Sakuta, hanya mendengarkan dengan tenang dari kursi penumpang. 

“Aku hanya duduk di samping, bermain pasir, sambil berpikir, 'Gadis itu sangat berisik.“” 

Saat Miori mengenang, tawa kecil keluar dari bibirnya. 

“Kedengarannya seperti sesuatu yang akan kau lakukan,” kata Sakuta, tidak tahu anak seperti apa Miori saat itu, tetapi ia merasa bisa membayangkan adegan itu dengan sempurna dari deskripsinya. 

“Tapi Touko segera menyadari aku.” 

“...” 

“Mata kami bertemu.” 

“...” 

“Dan kemudian dia berlari ke arahku.” 

“...” 

“Dia berdiri di depanku dan tiba-tiba berkata, 'Jangan sedih'.” 

“...” 

“Jadi aku berkata padanya, ‘Aku tidak sedih’. Tapi dia menatap ku seperti tidak percaya sama sekali.” 

Saat ia berbicara, Miori tertawa terbahak-bahak, mungkin mengingat ekspresi Touko saat itu. 

“Setelah itu, dia mulai datang menemuiku setiap hari.” 

“Setiap hari?” 

“Setiap hari, dia akan menghampiri dan bertanya, 'Miori, kamu baik-baik saja? Saat itu, aku menganggapnya sangat menyebalkan... tapi sekarang, melihat ke belakang, aku pikir aku menunggunya menanyakan hal itu setiap hari. Karena ketika aku pulang ke rumah setiap malam, yang aku bicarakan dengan ibuku hanyalah Touko.” 

Sakuta masih hanya bisa melihat sisi lain dari wajah Miori. 

Ia terus menatap ke luar jendela, postur tubuhnya tidak berubah, seolah-olah melalui kaca ia bisa melihat kenangannya tentang Touko. 

“Belakangan, kami menyadari bahwa kami tinggal berdekatan satu sama lain. Ibu kami juga menjadi teman. Ketika kuil setempat mengadakan festival, keluarga kami sering pergi bersama. Saat hari olahraga sekolah dasar, keluarga kami akan duduk bersama dan berbagi makan siang. Touko dan aku selalu berada di kelas yang sama.” 

“Kalian selalu berada di kelas yang sama selama enam tahun?” 

“Ya, tidak pernah sekalipun kami berpisah.” 

Miori terdiam sejenak, seakan mengenang masa-masa kebersamaan mereka. 

“Kapan kalian berdua mulai menulis di buku harian bersama?” 

Setelah beberapa saat, Sakuta memecah keheningan. 

“Di akhir kelas enam,” jawab Miori tanpa ragu-ragu. Baginya, hal itu tampak seperti sesuatu yang bahkan tidak perlu diingatnya secara sadar-itu terukir dalam ingatannya, jelas seperti hari ini. 

“Saat itu, kami hampir lulus. Ada seorang anak perempuan di kelas kami yang dibelikan ponsel oleh orang tuanya. Tak lama kemudian, hampir semua orang di kelas memilikinya. Setelah semua orang memiliki ponsel, mereka mulai bertukar informasi kontak. Bahkan teman sekelas yang tidak terlalu dekat akan datang dan meminta nomor telepon, dengan alasan agar mereka bisa tetap berhubungan setelah lulus. Kalau dipikir-pikir, hal itu agak lucu-hanya ada satu SMP di kota kecil kami, dan kami semua bersekolah di tempat yang sama.”

Miori tersenyum sedikit jengkel, mengenang masa kecilnya dan teman-teman sekelasnya di sekolah dasar.

“Aku ingat Touko adalah satu-satunya anak di kelas yang tidak dibelikan ponsel oleh orangtuanya. Mereka mengatakan bahwa tidak pantas untuk memberikan ponsel kepada anak seusianya. Hal itu membuat Touko kesal, tetapi tidak ada yang bisa ia lakukan-ayahnya sangat ketat dalam hal ini.”

Sakuta ingat bahwa ketika dia mengunjungi rumah Touko, ayahnya sedang bekerja di ladang, jadi dia tidak bisa bertemu dengannya.

“Ayahnya sepertinya tipe orang yang memprioritaskan pekerjaan. Orang yang keras seperti itu mungkin wajar,” kata Sakuta.

Shoko mengangguk setuju.

“Pada saat itu, semua orang terobsesi untuk berkomunikasi melalui telepon. Tapi Touko tidak bisa bergabung... Dia benar-benar frustrasi. Melihatnya murung, aku bercanda bertanya, 'Jika kamu sangat ingin berbicara dengan seseorang, mengapa kamu tidak mencoba menulis buku harian bersama denganku?“ Aku bercanda, tapi dia langsung menjawab, 'Ya!”

“Dia pasti sangat senang sekali,” komentar Sakuta.

“Benar,” jawab Miori sambil tersenyum penuh kenangan.

“Hari itu sepulang sekolah, kami pergi membeli buku tulis pertama kami bersama-sama. Kami masing-masing menyumbang 100 yen. Dalam perjalanan pulang, kami mampir ke minimarket dan membeli roti kari. Kami membaginya menjadi dua dan memakannya bersama.”

Sambil berbicara, Miori bergumam seolah-olah mengingat kenangan lain.

“Dan setelah itu, kamu terus menulis di buku harian?” Sakuta bertanya, sambil memperhatikan jarak antara mobil mereka dan mobil di depan.

“Setiap musim semi, kami membeli buku catatan baru. Hal itu menjadi kebiasaan bagi kami. Saat SMP, orang tua Touko akhirnya membelikannya ponsel, jadi secara teknis, kami tidak perlu lagi menulis di buku harian. Tapi kami tetap melanjutkan tradisi itu.”

“Apakah kamu pernah berpikir untuk berhenti?”

“Pernah. Tetapi pada saat itu, Touko selalu bertengkar dengan ayahnya. Setiap minggu, dia menulis di buku harian untuk melampiaskan kekesalannya, dan pada hari Minggu, dia kabur dari rumah dan menginap di rumah aku.”

“Apa yang mereka pertengkarkan?”

“Touko ingin bersekolah di tempat lain, dan dia bahkan mengajak aku untuk ikut bersamanya.”

“Dan ayah Touko tidak setuju, kan?”

“Kalau dipikir-pikir, bukan karena dia tidak setuju, tapi lebih karena dia khawatir. Tapi Touko tidak mengerti kekhawatirannya saat itu, jadi dia sering berontak pada saat itu. Dia bahkan mengecat rambutnya hanya untuk menunjukkan pembangkangannya. Hal itu, tentu saja, menyebabkan lebih banyak pertengkaran dengan ayahnya.”

“Apakah kamu pernah bertengkar dengannya?”

“Tentu saja. Kami bertengkar seminggu sekali. Dia selalu mencuri salah satu potongan ayam goreng yang kubeli, dan itu membuatku sangat marah. Ketika aku menegurnya, dia selalu membagi roti kari denganku sebagai permintaan maaf.”

“Sepertinya kamu yang lebih dulu,” goda Sakuta.

“Itulah sebabnya aku selalu memberinya sepotong ayam lagi,” balas Miori, bersikeras bahwa dia tidak pernah mengambil kesempatan dari Touko.

Tapi karena ada lima potong ayam dalam satu porsi, Miori tetap mendapatkan bagian yang lebih banyak.

“Tapi jika kita berbicara tentang pertengkaran yang sebenarnya, itu harusnya terjadi pada saat festival budaya SMP tahun kedua,” kata Miori tiba-tiba, seolah mengingat sesuatu yang penting.

Baik Sakuta maupun Shoko tidak terkejut dengan perubahan topik pembicaraan, dan tidak menyela.

Lagipula, cerita-cerita itu tidak perlu mengikuti urutan tertentu.

Miori hanya mencurahkan kenangannya tentang Touko, dan Sakuta serta Shoko dengan tenang mendengarkan.

“Waktu itu, Touko menyukai seorang kakak kelas dan menyatakan cinta padanya. Tapi kemudian, kakak kelas itu datang untuk menyatakan cinta padaku.”

“Kedengarannya seperti sesuatu yang akan terjadi padamu,” kata Sakuta.

“Kakak kelas itu benar-benar brengsek. Dia tahu Touko dan aku berteman, namun dia masih datang untuk mengaku padaku. Aku tidak mengerti apa yang dia pikirkan. Ketika aku menceritakan hal itu kepada Touko, dia malah marah kepadaku, dan berkata, 'Kakak kelas itu serius denganmu. Kamu seharusnya tidak bercanda dan mengatakannya padaku seperti ini. Mendengar dia mengatakan hal itu membuat ku sangat marah. Jadi aku langsung menemui kakak kelas itu dan menolaknya saat itu juga.”

“Aku merasa kasihan pada orang itu,” kata Shoko sambil tersenyum ragu-ragu.

“Lalu aku kembali ke Touko dan berkata, 'Aku menolaknya. Apakah ada yang ingin kamu katakan sekarang? Dia menatapku dengan tatapan yang tak terlukiskan dan berkata, ' Aku benar-benar iri padamu karena itu... Apa yang dia maksudkan dengan itu?”

“Apakah kamu pernah iri padanya?” Sakuta bertanya.

“Tidak.”

“Benarkah?”

“Mungkin saat kami masih kecil... Tapi pada suatu saat, aku merasa bahwa ketika Touko bahagia, aku bahagia, dan ketika Touko sedih, aku sedih.”

Oleh karena itu, ia tidak merasakan kesedihan saat kehilangan Touko. 

Mungkin, justru karena itulah kesalahpahaman pada malam Natal terjadi. 

Mereka berdua saling berbagi segalanya, yakin bahwa mereka memahami segala sesuatu tentang satu sama lain. 

Namun pada kenyataannya, memahami orang lain sepenuhnya adalah hal yang mustahil. 

Tidak peduli seberapa baik persahabatan atau seberapa dekat hubungan romantis, mustahil untuk mencapai saling pengertian atau empati sepenuhnya. Terkadang, kesalahpahaman kecil saja bisa menimbulkan konsekuensi yang serius. Itulah sebabnya, dalam hubungan apa pun, sangat penting untuk selalu waspada dan berusaha memahami orang lain dengan lebih baik. 

Namun, meskipun mengetahui hal ini, mempraktikkannya sangatlah sulit. Menerapkan kesadaran seperti itu ke dalam kehidupan sehari-hari, bahkan lebih sulit lagi. 

Sakuta sangat memahami hal ini, jadi setelah mendengar kata-kata Miori, dia tidak menanggapi. 

Setelah itu, Miori terus berbicara, berpindah dari cerita tentang taman kanak-kanak ke sekolah dasar, sekolah menengah pertama, dan sekolah menengah atas. Semua yang ia ceritakan adalah kenangan tentang dirinya dan Touko. Begitu ia memulai, rasanya seperti membuka keran-kenangannya akan Touko mengalir tanpa henti, sepertinya tidak mungkin habis. 

Mereka memiliki sepuluh tahun kenangan bersama. 

Kenangan yang hanya dimiliki oleh mereka. 

Tapi perjalanan dengan mobil hanya satu jam. Tidak mungkin untuk berbagi semuanya dalam waktu sesingkat itu. Terlalu banyak momen yang mereka alami bersama. 

Sebelum dia selesai berbicara, navigasi Shoko sudah sampai di tempat tujuan.

“Kita hampir sampai,” Shoko memberi tahu Sakuta. 

Tujuan mereka, sebuah bangunan besar, terlihat melalui kaca depan. Itu adalah Yokohama Arena, tempat yang sering digunakan untuk konser. 

Sakuta mengemudikan mobil ke pintu masuk loading dock di belakang arena. 

Di tempat parkir dekat pintu masuk, ada sebuah kendaraan besar terparkir. Sakuta mengarahkan mobilnya lebih dalam ke tempat parkir dan segera melihat wajah yang tidak asing lagi. 

Manajer Mai, Ryoko Hanawa, berdiri di dekat pintu masuk staf dengan tangan di pinggulnya, terlihat jengkel. Jelas sekali, ia tidak senang diseret ke dalam masalah yang disebabkan oleh Sakuta kali ini. 

“Sepertinya kau harus meminta maaf dengan benar nanti,” kata Shoko, memperhatikan ekspresi Ryoko. 

“Ya,” jawab Sakuta sambil tersenyum kecut. “Aku mungkin harus membawakan beberapa makanan ringan sebagai persembahan perdamaian.” 

 

3

 

Ryoko mengetuk pelan pintu ruang ganti yang bertuliskan "Mai Sakurajima (Touko Kirishima). 

“Mai-san, aku membawa Sakuta,” Ryoko mengumumkan. 

“Masuklah,” suara Mai segera menjawab dari dalam. 

“Silakan, kalian semua, silakan masuk,” kata Ryoko. 

Sakuta mengangguk dan membuka pintu, melangkah masuk ke dalam ruangan, diikuti oleh Shoko dan Miori. Ryoko tetap berada di lorong, dan berkata, “ Aku akan menunggu di sini.” 

Ruang ganti itu berukuran sekitar 18 hingga 19 meter persegi, dengan sofa di tengah dan interior yang elegan. Makanan ringan dan minuman tersusun di atas meja, dan bunga-bunga dari penyelenggara konser menghiasi dinding. 

Mai, yang sudah mengenakan pakaian panggungnya, sedang memasang anting-antingnya di depan cermin di bagian belakang ruangan. Menyadari Sakuta dan yang lainnya masuk, ia pun berbalik. Pertama-tama ia melirik Sakuta, lalu Shoko, dan akhirnya Miori, ekspresinya diwarnai dengan rasa ingin tahu. 

“Kamu menelepon dan mengatakan ada sesuatu yang mendesak untuk didiskusikan... Aku tidak menyangka kelompok ini akan datang bersama,” kata Mai dengan polos. 

“Baiklah, ini dia,” jawab Sakuta. 

Setelah Mai memahami situasinya, dia pasti akan menyadari hubungan yang rumit dan saling terkait di antara mereka. 

“Apa kalian semua sudah saling kenal atau bagaimana?” Mai bertanya, setengah bercanda. 

“Cukup dekat,” jawab Sakuta. 

“...?” Mai tampak bingung. 

“Miori di sini adalah Touko Kirishima yang asli,” kata Sakuta dengan jelas. 

Alis Mai sedikit berkerut saat ia memproses pernyataan ini, kebingungannya terlihat jelas. 

“Apa yang kamu bicarakan? Bukankah aku sudah mengatakannya padamu? Aku Touko Kirishima,” jawabnya, ada sedikit kekesalan dalam suaranya. 

“Itu karena sindrom pubertas Miori,” Sakuta menjelaskan. “Dia mengubah banyak aspek dari kenyataan.” 

“... Seperti apa?” Mai bertanya. 

“Contohnya,” Sakuta memulai, ”Kaede dan Kaede Panda sudah ada sekarang. Futaba dan Kunimi berpacaran. Koga masuk ke universitas kita. Dan Hirokawa tidak pernah berhenti kuliah.” 

Sakuta menyebutkan perubahan-perubahan itu dengan lancar, dan Mai mempertahankan kontak mata dengannya, mendengarkan dengan penuh perhatian. 

“...” 

Mai tetap diam, tidak membantah apa yang dikatakan Sakuta. Dia fokus sepenuhnya pada kata-katanya, sikapnya tenang dan tenang seperti biasa. 

Setelah jeda singkat, dia berbicara lagi, kemungkinan setelah mengatur pikirannya. 

“Jadi, maksudmu alasan aku percaya bahwa aku adalah Touko Kirishima adalah karena kenyataan telah ditulis ulang?” tanyanya, nadanya netral, mencari konfirmasi. 

“Ya,” jawab Sakuta langsung, bertemu dengan tatapannya. 

“Kenapa aku?” Mai bertanya, menunjukkan inti dari masalah ini. 

“Mungkin karena Touko adalah penggemarmu,” sela Miori. 

Ekspresi Mai berubah menjadi penasaran mendengar jawaban tersebut. Penggunaan frasa orang ketiga oleh Miori terdengar aneh, terutama jika ia mengaku sebagai Touko Kirishima.

“Touko Kirishima adalah teman Miori-san... orang yang mendonorkan jantungnya kepada ku.” 

Shoko meletakkan tangannya dengan lembut di atas dadanya dan mengungkapkan informasi penting ini dengan suara yang lembut dan halus. Kata-katanya mengungkap hubungan yang mendalam antara keempat orang yang hadir. 

“...” 

Mai tidak mengatakan apa-apa. Dia hanya terlihat terkejut. 

Dihadapkan dengan pengungkapan yang luar biasa, siapa pun akan membutuhkan waktu sejenak untuk memprosesnya. 

Ruangan itu tetap hening selama lebih dari sepuluh detik. 

“Jadi itu sebabnya kalian bertiga akhirnya bersama,” Mai akhirnya berkata dengan suara pelan, mulai memahami situasinya. 

“Ya, kami dipertemukan karena hubungan itu,” Sakuta membenarkan. 

“ Kurasa inilah yang disebut takdir. Sulit dipercaya,” Mai menghela nafas, ekspresinya melembut saat ia menghembuskan nafas dengan sedikit jengkel. 

“Mai-san, apa kau pikir aku akan berbohong tentang hal seperti ini?” Shoko bertanya dengan sungguh-sungguh. 

“Tentu saja tidak,” jawab Mai tanpa ragu. 

“Tapi aku masih merasa bahwa aku adalah Touko Kirishima. Bagiku, itulah kebenarannya,” tambahnya dengan tegas. 

“Tapi aku ingin kau percaya padaku,” kata Sakuta, menatap langsung ke arahnya, kata-katanya terbuka dan tulus. 

“Semua orang percaya bahwa aku adalah Touko Kirishima,” balas Mai. 

“Karena itu aku butuh bantuanmu-untuk mengembalikan 'Touko Kirishima' kepada Miori,” kata Sakuta, mengalihkan pandangannya ke Miori. 

Mai mengikuti tatapannya menatap Miori. 

Miori melangkah maju perlahan. 

“Mai-san, tolong kembalikan Touko padaku,” kata Miori, matanya penuh dengan tekad. 

“...” 

Mai diam-diam menoleh ke arahnya. 

Namun keduanya tidak melakukan kontak mata untuk waktu yang lama. Beberapa saat kemudian, Mai melirik jam di dinding. 

“Tiga puluh menit lagi aku akan naik ke atas panggung...” gumamnya dalam hati. 

“Baiklah, ayo kita selesaikan ini dengan cepat,” katanya sambil melepas anting-antingnya. 

“Sakuta, keluar,” tambahnya tiba-tiba. 

“Kenapa?” Sakuta bertanya, bingung. 

“Karena aku dan Miori harus ganti baju. Cepatlah pergi,” kata Mai, nadanya sedikit tidak sabar.

 

4

 

Tiga puluh menit kemudian, Sakuta, yang mengenakan seragam staf, tiba di belakang panggung Yokohama Arena. Mai dan Shoko juga mengenakan seragam staf, dengan Mai yang menyamar dengan topi dan kacamata. 

“Siaran langsung dimulai! Hitung mundur dari lima!” 

Seorang anggota staf yang memegang naskah memulai hitungan mundur. Suara itu langsung masuk ke lubang suara mereka. 

Ada ketegangan yang sangat terasa baik di atas panggung maupun di belakang panggung-jenis tekanan yang hanya dapat diciptakan oleh siaran langsung, di mana kegagalan bukanlah suatu pilihan. 

“Empat, tiga, dua...!” 

Staf memberi tanda dimulainya siaran langsung. 

Segera, layar besar di atas panggung menampilkan adegan dari studio televisi. Pembawa acara pria yang menghadap ke kamera mulai berbicara. 

“Mari kita sambungkan ke reporter kami, Nanjo, yang sedang berada di Yokohama Arena! Bagaimana suasana di sana?” 

“Benar-benar menggetarkan!” 

Tanggapan itu datang dari seorang reporter wanita yang berdiri di tepi panggung. Namanya Fumika Nanjo, seseorang yang memiliki berbagai koneksi dengan Sakuta di masa lalu. Biasanya, ia bekerja sebagai asisten untuk variety show, tetapi hari ini ia ditugaskan untuk program khusus di Yokohama Arena. 

“Dapatkah Anda membiarkan pemirsa di studio mendengar suara penonton?” 

Mendengar aba-aba Nanjo, sorak-sorai gemuruh meledak dari para penonton. Tempat itu penuh sesak, dengan sekitar 20.000 orang yang hadir. Sorak-sorai itu bergulung-gulung di arena seperti ombak, membawa bobot dan energi yang sangat terasa. 

“Di studio, sorak-sorai itu terdengar nyaring dan jelas. Sepertinya suasananya sungguh luar biasa! Selanjutnya, kita akan melihat Touko Kirishima tampil di TV untuk pertama kalinya, sekaligus konser debutnya. Kami semua sangat bersemangat untuk ini,” kata pembawa acara pria dengan antusias. 

“Hari ini, Touko Kirishima telah menyiapkan kejutan spesial untuk semuanya. Nantikan saja!” 

Kalimat ini adalah tambahan tanpa naskah dari Nanjo, tetapi pembawa acara tetap menyampaikannya dengan lancar. 

“Baiklah! Ini adalah siaran langsung dari Yokohama Arena. Semuanya sudah siap. Sekarang mari kita persembahkan kepada Anda konser spesial Touko Kirishima!” 

Setelah menyampaikan kalimat penutupnya, Nanjo turun dari panggung. 

Lampu-lampu meredup. 

Satu lampu sorot lembut menyinari bagian tengah panggung. Beberapa saat kemudian, sesosok tubuh muncul dari bawah panggung. Orang itu mengenakan gaun biru sederhana, wajahnya tersembunyi di balik kain penutup. 

Obrolan di antara para hadirin berhenti seketika. 

Tempat itu menjadi hening. 

Itu adalah keheningan buatan yang diciptakan oleh 20.000 orang. 

Seolah-olah kerumunan orang itu secara kolektif lupa untuk bernapas. 

Touko Kirishima menarik nafas dalam-dalam. Dalam keheningan yang mendalam ini, suara tarikan napasnya terdengar sangat jelas. 

Setelah beberapa saat, Touko Kirishima perlahan-lahan mendekatkan mikrofon ke bibirnya. 

Musik dimulai. 

Suaranya memenuhi arena.

 

Aku senang bisa bertemu denganmu

Namun bukan itu yang kurasakan sebenarnya.

Yang ditakdirkan untukku tak bisa kutemukan

 

Touko Kirishima membawakan lagu “Turn The World Upside Down”. 

Penonton terpesona oleh suaranya. 

Semua mata tertuju pada panggung. 

 

Tapi tahukah kamu, seperti lagu cinta yang kita nyanyikan bersama, jelas dan mendalam

Tentunya, kita akan bertemu lagi suatu hari nanti

Aku tidak akan takut kehilangan arah

Ketika pagi tiba, aku akan membuka pintu dan pergi

 

Satu-satunya gerakan di tempat itu adalah goyangan tongkat cahaya. Hampir secara naluri, setiap penonton melambaikan tongkat cahaya mereka ke depan dan ke belakang. 

' Touko Kirishima' menundukkan kepalanya. Tidak ada yang bisa melihat ekspresinya. 

Seorang juru kamera mendekat, menurunkan sudut pengambilan gambar untuk menangkap wajahnya di balik kain. 

Pada layar besar di belakangnya, sudut mulutnya terlihat. 

Itu adalah senyum Miori. 

 

Tentunya, besok masih akan tetap menjadi diriku.

Kita tidak bisa membagi beban kita menjadi dua

Hatiku tetap hampa terus menerus

 

Suasana mulai berubah. 

Sebagian penonton tampak bingung. 

Walaupun tidak ada yang mengatakannya secara lantang, namun riak keraguan menyebar ke seluruh kerumunan. 

Dimulai dari barisan depan, kemudian menyebar ke belakang. 

 

Jika perasaan itu benar

Aku berharap aku tidak pernah bertemu denganmu.

 

Miori menyelesaikan bagian pertama dari lagu tersebut. 

Semua orang mengira bahwa pertunjukan akan berakhir dengan pemudaran secara bertahap selama reffrain yang diulang-ulang. 

Tetapi ternyata tidak demikian. 

Setelah selingan, lagu dilanjutkan... 

Dengan perubahan kunci, lagu ini menjadi lebih penuh, lebih bertenaga. 

Kebingungan penonton berubah menjadi keheranan. 

Yang terjadi selanjutnya adalah melodi yang tidak dikenal. 

Keingintahuan mereka memunculkan kegembiraan. 

Orang-orang di stadion bersatu dalam emosi yang baru ditemukan. 

Dan orang yang membawakan mereka ini tidak lain adalah ' Touko Kirishima ' di atas panggung. 

Dengan ekspektasi yang tinggi, Miori merespons dengan melepas topi dan kerudungnya. 

Rambutnya yang diikat terbang di udara. 

Di atas panggung, Miori memperlihatkan wajahnya. 

Kamera memperbesar gambarnya, tak tergoyahkan. 

Gambarnya diproyeksikan ke layar raksasa. 

Dan adegan ini disiarkan secara langsung ke seluruh negeri.

 

Aku berharap aku tidak pernah bertemu denganmu

Jika perasaan itu benar

Hatiku tetap hampa terus menerus

Kita tidak bisa membagi beban kita menjadi dua

Tentunya, besok masih akan tetap menjadi diriku.

 

Bagian kedua dapat dianggap sebagai lagu yang sama sekali berbeda. 

Suara merdu Miori kini menceritakan kisah yang berbeda. 

Pandangan penonton tertuju padanya. 

Bahkan staf yang memegang kartu isyarat pun lupa akan tugas mereka, terpana dan terbelalak. Staf di belakang panggung lainnya juga secara naluriah menghentikan apa yang mereka lakukan. 

 

Tapi tahukah kamu, masa depan adalah sesuatu yang tidak dapat dilihat oleh siapa pun

Ketika pagi tiba, aku akan membuka pintu dan pergi

Aku tidak akan takut kehilangan arah

Tentunya, kita akan bertemu lagi suatu hari nanti

 

Tidak ada yang menghentikan Miori. 

Lagu berlanjut... 

Penampilannya disiarkan langsung ke seluruh negeri... 

 

Tapi tahukah kamu, seperti lagu cinta yang kita nyanyikan bersama, jelas dan mendalam

Yang ditakdirkan untukku tak bisa kutemukan

Namun bukan itu yang kurasakan sebenarnya.

Aku senang bisa bertemu denganmu

 

Pada saat mencapai reff akhir, lagu ini semakin kuat. 

 

Tapi tahukah kamu, seperti lagu cinta yang kita nyanyikan bersama, jelas dan mendalam

Yang ditakdirkan untukku tak bisa kutemukan

Namun bukan itu yang kurasakan sebenarnya.

Aku senang bisa bertemu denganmu

 

Miori selesai menyanyikan seluruh lagu. 

Ini adalah versi lengkap dari “Turn The World Upside Down ”

Itu adalah lagu terakhir yang ditulis untuk Miori oleh Kirishima Touko... 

Miori menghembuskan nafasnya dengan pelan.

Tanda air mata berkilauan di pipinya. 

Miori menghadap kamera dan membungkuk dalam-dalam. 

Saat itu, siaran langsung beralih ke jeda iklan. 

Seketika itu juga, para penonton bersorak sorai. Tepuk tangan bergema di seluruh stadion. 

Sementara itu, para staf berdiri tak bergerak. 

Tidak ada yang mengerti apa yang baru saja terjadi. 

Mereka saling bertukar pandang, tetapi tidak ada yang memiliki jawaban. 

Di seluruh area belakang panggung, orang pertama yang bereaksi adalah Mai, yang berdiri di samping Sakuta. 

Seolah-olah dia kehilangan kesadaran. Dia tiba-tiba bergoyang dan kemudian pingsan. 

“Mai-san...!” 

Sakuta dengan cepat berjongkok dan menangkapnya. Pada saat yang sama, topi Mai terjatuh, dan kacamatanya mengeluarkan suara berderak saat membentur lantai. 

Staf di sekitarnya melihat ke arah Sakuta dan Mai, tapi Saku terlalu fokus pada Mai sehingga tidak memperhatikan hal lain. Mai tidak memiliki kekuatan yang tersisa di tubuhnya. Kepala dan tangannya terkulai secara alami, dan dia jelas tidak sadarkan diri. 

“Mai-san!” 

Sakuta memanggil lagi. 

“...”

Tapi Mai tidak merespon. 

Para staf akhirnya tersadar dan mulai mendiskusikan apa yang terjadi. 

“Sakurajima-san ada di belakang panggung...” 

“Lalu siapa yang ada di atas panggung?” 

“Apakah ini kejutan besar?” 

“Sutradara! Apa yang harus kita lakukan selanjutnya?” 

Orang-orang dewasa di depan panggung berbicara dengan lantang, masing-masing menyampaikan pendapat mereka. Tampak jelas bahwa kegelisahan dan kegugupan mereka telah membuat mereka panik. Kekacauan di belakang panggung juga tidak kalah hebatnya. 

Sakuta juga panik. 

“Makinohara, panggil ambulans!” 

Sakuta mendongak dengan tergesa-gesa dan berteriak pada Shouko. 

“Oke.” 

Segera setelah Shouko menjawab, seseorang menarik lengan Sakuta dengan kuat. 

“Siapa!?” 

Sakuta menatap lengannya dengan terkejut. 

Ternyata Mai yang telah memegang lengannya. 

“Aku baik-baik saja.” 

Mai berkata, menopang dirinya sendiri, seolah-olah untuk membuktikan kata-katanya. 

“Tapi...” 

“Aku bukan Touko Kirishima. Jadi, semuanya baik-baik saja sekarang.” 

Pikirannya jernih, dan kata-katanya menjelaskan semuanya. 

“Sakuta, bawa Miori dan pergi dari sini.” 

“Bagaimana denganmu?” 

“Aku masih harus menjelaskan semuanya pada semua orang.” 

Mai berdiri dan tersenyum pada anggota staf yang memperhatikannya. 

“Tiga puluh detik sampai jeda iklan berakhir!” 

Para staf akhirnya mengingat tugas mereka dan mulai memberikan instruksi. 

“Ayo pergi, Sakuta-san.”

Sakuta mengangguk kepada Shoko.

“Aku akan pergi ke ruang ganti untuk mengambil pakaian Miori-san.”

“Terima kasih. Sampai ketemu di tempat parkir.”

“Oke.”

Saat Shoko menjawab, Sakuta berbalik dan berjalan menuju panggung.

“Miori! Lewat sini!”

Sakuta berteriak kepada Miori, sementara di belakangnya, Mai sedang menjelaskan situasi kepada sutradara dan Fumika.