Penutup
Sudah sekitar satu tahun delapan bulan sejak perilisan
volume pertama Ketika Aku Memanjakan Gadis Keren di Sebelah Rumah, Dia
Akhirnya Memberikan Kunci Cadangannya pada tanggal 10 Desember 2020.
Awalnya, saya berencana untuk menyelesaikan cerita ini
dalam tiga volume, bahkan jika cerita ini berhasil berlanjut setelah volume
pertama. Namun demikian, berkat dukungan luar biasa dari Anda semua, saya dapat
merilis volume keempat, yang diposisikan sebagai epilog, dan bahkan menulis
kata-kata “The End.”
Ini mungkin terasa seperti ungkapan yang sudah
ketinggalan zaman di era Reiwa ini, tetapi bagi para pembaca yang tetap bersama
saya sampai kata penutup ini, yang bisa saya persembahkan hanyalah rasa terima
kasih yang tulus.
Terima kasih banyak, sangat, sangat
banyak-aaaaahhhhhhh────!!!!
Sejujurnya, mengingat kondisi industri light novel
saat ini, saya merasa sangat bersyukur karena bisa debut sebagai pendatang baru
di bawah asuhan Dengeki Bunko. Harapan sederhana saya hanyalah ingin melihat
light novel pertama saya diterbitkan, menyelesaikannya dengan baik, dan
membiarkan pintu terbuka untuk proyek berikutnya.
Namun, kenyataan melampaui semua harapan saya. Berkat
dukungan yang luar biasa dari semua orang, saya mendapat kesempatan untuk
menerbitkan volume kedua, diikuti dengan cetak ulang volume pertama, kemudian
volume ketiga, adaptasi manga, cetak ulang semua volume, dan akhirnya volume
keempat. Berkat Anda, saya bisa mencapai hasil yang melampaui apa pun yang bisa
saya impikan.
Saya tidak hanya mampu membawa kisah Natsuomi dan Yui
ke kesimpulan yang alami, tetapi saya juga melampaui tujuan awal
tersebut-melampaui “kunci cadangan” menjadi “kunci utama”, dan melukiskan
gambaran masa depan mereka bersama. Saya dapat melakukan hal ini berkat para
pembaca yang telah mendukung saya untuk membaca kata penutup yang sederhana
ini. Rasa terima kasih saya yang terdalam kepada Anda semua.
Sebagai bentuk apresiasi kecil saya, saya ingin secara
resmi mengucapkan terima kasih di akhir tulisan ini.
Tim yang baik hati di Dengeki Bunko menyemangati saya
dengan kata-kata seperti, “Mari kita lanjutkan sejauh mungkin!” Namun,
mengingat kurangnya rencana untuk seri berikutnya, saya merasa lebih baik bagi
cerita, bagi saya sebagai penulis, dan yang terpenting, bagi para pembaca,
untuk mengakhiri seri ini dengan indah daripada mengembangkannya dengan alur
cerita yang panjang dan tidak memuaskan.
Oleh karena itu, saya memutuskan untuk meletakkan pena
saya pada volume keempat ini.
Menulis bisa menjadi proses yang sangat menyendiri,
jadi melihat pembaca menyebutkan karya ini dan berbagi pemikiran mereka di
media sosial, blog, YouTube, dan platform lainnya benar-benar menjadi sumber
dukungan emosional bagi saya. Terima kasih banyak atas kata-kata baik Anda
kepada seseorang seperti saya. Namun demikian, jangan terlalu memanjakan
penulis - tidak ada hal baik yang akan terjadi! Tolong perlakukan kami
secukupnya saja. Saya menghargai pengertian Anda.
Saya juga ingin mengucapkan terima kasih kepada semua
orang di bagian produksi yang telah mendukung karya ini selama ini.
Kepada ilustrator *Kagachi Saku-sensei*, yang telah
bekerja sama dengan saya untuk menghidupkan cerita ini, meskipun ini adalah
proyek light novel pertama bagi kami berdua: Ilustrasi cover Anda yang luar
biasa mungkin memainkan peran besar dalam menarik pembaca untuk mengambil buku
ini. Fakta bahwa seri ini dapat berlanjut sejauh ini tidak dapat disangkal
berkat kekuatan karya seni Anda. Saya sangat berterima kasih bahwa Anda dengan
ramah menerima ketika saya secara pribadi meminta Anda untuk proyek ini.
Kepada editor saya, *Kimura-san*, yang secara sukarela
menerima saya sejak awal: Saya tahu bahwa saya telah menyebabkan banyak masalah
selama prosesnya, khususnya, saat saya berjuang untuk memahami jadwal
penerbitan dan mengulur-ulur jadwal dengan terobsesi pada revisi. Tanpa Anda
melangkah maju, saya mungkin tidak akan pernah bisa menyebut diri saya seorang
novelis.
Kepada *K-san*, yang bekerja tanpa lelah dalam
promosi; tim editorial di *Shonen Ace*, yang menangani adaptasi manga; dan
*Aoshima Kanae-sensei*, yang menghidupkan manga ini: Terima kasih telah dengan
sabar mendengarkan semua saran saya (yang terkadang terlalu pemilih) sebagai
pengarang asli, dan untuk berbagi komik dan ilustrasi kalian yang menggemaskan
di luar pekerjaan-mereka sangat menghangatkan hati saya.
Dan untuk *Seo Jun-sensei*, pengarang yang pertama
kali membukakan pintu untuk saya: Saya berhutang budi yang sangat besar kepada
Anda. Saya akan menunggu saat yang tepat untuk membalas budi Anda, jadi, tolong
persiapkan diri Anda!
Dengan dukungan dari semua orang yang luar biasa ini,
saya dapat menghadirkan karya ini ke dunia. Kepada semua orang yang terlibat,
saya mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya.
Terakhir, sebuah kata singkat tentang masa depan. Saya
sangat senang untuk berbagi bahwa Dengeki Bunko telah mendekati saya tentang
proyek saya berikutnya. Ini masih dalam tahap perencanaan, jadi saya tidak bisa
mengatakan banyak tentang apa yang akan terjadi atau kapan akan dirilis, tetapi
jika Anda mau, Anda bisa mengikuti saya di Twitter (@yu_ki_hi_to) untuk
mendapatkan informasi terbaru.
Saya sangat berharap dapat bertemu dengan Anda semua
lagi dalam kata penutup lain suatu hari nanti. Kepada semua pembaca yang telah
mengikuti saya sejauh ini-terima kasih, sungguh-sungguh, dari lubuk hati yang
paling dalam.
Hormat
saya,
Yuki
Hito
Juni,
2022
Komentar
Posting Komentar