Chapter 4
24 Desember
1
24 Desember.
Di pagi hari, Sakuta dibangunkan oleh Nasuno yang
menginjak wajahnya. Saat itu sudah lewat jam delapan pagi, lebih lambat dari
biasanya.
Jika Sakuta ada kelas pagi hari ini, dia pasti akan
terlambat sekarang. Tapi Sakuta sudah menyelesaikan semua kelas kuliah di tahun
ini kemarin lusa, dan tidak ada kelas lain lagi.
Jadi dia bisa tidur larut malam di selimut hangat.
Bahkan jika dia kembali tidur sekarang, tidak akan ada masalah. Sakuta juga
tidak harus pergi bekerja hari ini. Namun, Sakuta tetap bangun. Karena ada
kesepakatan yang sangat penting.
"...Ini benar-benar terlihat persis seperti pagi
hari tanggal 24 Desember dalam mimpiku."
Melihat jam menunjukkan pukul 8:11, Sakuta keluar dari
kamarnya.
Sama seperti di mimpi, dia memberi makan Nasuno
makanan kucing dulu.
Sambil memanggang roti dengan pemanggang, dia menyalakan
kompor untuk menggoreng telur dan sosis. Setelah selesai, dia sarapan dengan
Nasuno.
Setelah membereskan piring dan mencuci baju, Sakuta
kembali ke ruang tamu.
Saat ini, Kaede dengan wajah mengantuk keluar dari
ruangan. Ini persis sama seperti dalam mimpinya waktu itu.
"Kakak, selamat pagi ..."
"Mau sarapan?"
"Ya."
Kaede datang ke meja makan sambil menguap. Sakuta
meletakkan telur goreng, sosis, roti panggang, dan cangkir panda berisi coklat
di depannya.
"Hah? Apa aku bilang aku ingin coklat?"
"Ya kamu bilang begitu."
Persis seperti mimpi itu.
"Ya?"
Kaede masih agak bingung. Tapi dia tetap merobek roti
panggangnya, merendam roti panggang itu dalam coklat dan memakannya.
Ekspresinya segera berubah menjadi kegembiraan setelah makan sesuatu yang enak.
"Kaede, kamu akan makan siang dengan Katomi di
siang hari, kan?"
"Apa aku sudah memberitahumu tentang jadwal makan
siangku?"
"Ya, kamu pernah bilang."
Ini juga dikatakan dalam mimpi itu. Namun nyatanya, Kaede
hanya mengatakan dalam mimpinya kalau dia akan pergi ke konser Sweet Bullet
bersama Kano Kotomi, dan kemudian dia tidak akan kembali ke Fujisawa pada malam
hari, tetapi langsung pergi ke rumah orang tuanya di Yokohama, dan bermalam
disana. Dia tidak pernah membicarakan tentang rencana makan siangnya.
"Kamu tidak pergi sampai lewat jam sepuluh?"
"Yah, lalu kakak?"
"Aku akan keluar setelah tengah hari."
Saat dia mengatakan itu, suara mesin cuci sedang
mencuci pakaian terdengar.
"Ketika kamu kembali ke rumah ayah ibu, ingatlah
untuk memberi tahu mereka kalau aku akan mengunjungi mereka juga nanti."
Sakuta berbicara dengan Kaede sambil berjalan menuju
mesin cuci.
"Oke."
Kaede menanggapi Sakuta sambil makan roti bakar.
Setelah mengeringkan pakaian dan membersihkan kamar,
Sakuta mulai merapikan dirinya.
Seperti yang dia katakan pada Kaede, dia akan pergi
keluar ketika lewat tengah hari.
"Nasuno, tolong jaga rumah ini."
Nasuno, yang sedang menggaruk wajahnya dengan
cakarnya, menyuruh Sakuta keluar dengan "miaw~~".
Tujuan Sakuta adalah Stasiun Fujisawa, yang berjarak
sekitar sepuluh menit jalan kaki dari apartemennya. Dia melewati jalur JR,
Enoden dan Odakyu, dan merupakan pusat lalu lintas di Kota Fujisawa, Prefektur
Kanagawa.
Pemandangan di depan stasiun sudah tidak asing lagi
bagi Sakuta.
Dan seperti apa hari ini, dia pernah melihatnya sekali
dalam mimpi.
Aliran orang yang bergejolak yang seharusnya ada di
hari Natal persis seperti mimpi, dan itu semua adalah pemandangan yang pernah
ia lihat.
Seorang pria dengan sekantong hadiah kecil.
Seorang wanita dengan gaun mewah.
Orang-orang menunggu di alun-alun di depan toko-toko.
Hati semua orang yang hadir seakan melayang di udara.
Sakuta juga ikut bercampur dengan mereka dan menunggu
Sara.
Sepasang dan sepasang lainnya... Orang-orang yang
menunggu pasangan mereka meninggalkan alun-alun satu per satu. Jumlah orang di
alun-alun telah berkurang.
Waktunya telah tiba, pukul 12:29.
Menurut mimpi itu, saatnya Sara muncul.
Saat ini, sebuah suara datang dari belakang Sakuta.
"Maaf membuatmu menunggu."
Tapi itu bukan suara yang dia bayangkan.
Itu adalah suara yang sangat akrab dan menyenangkan
seperti lonceng perak.
Dia memutar kepalanya dengan curiga.
Untuk beberapa alasan, Mai muncul di depannya.
Dia memakai topi, rambut dibelah di dadanya, dan
kacamata polos untuk kamuflase. Dia mengenakan jaket, dan celana panjang
seperti jeans di bagian bawah tubuhnya. Mengenakan sneakers yang mudah bergerak
di kakinya, tampilan keseluruhannya sangat daily look.
"Mengapa kamu di sini?"
Tanya Sakuta.
"Aku mau pergi bersamamu."
Mai mengatakan sesuatu yang serius seolah tidak
terjadi apa-apa.
"Apa?"
"Aku bilang, aku mau pergi bersamamu."
"Itu sebabnya aku bertanya.'"
"Aku mau pergi bersamamu."
Dia bersikeras mengatakan hanya dengan satu kalimat
ini. Sakuta tidak bisa berbicara lagi. Tidak, Mai tidak membiarkan topik itu
berlanjut. Baginya, hal seperti ini sudah menjadi hal yang biasa baginya. Dia
tidak meminta persetujuan Sakuta atau berkonsultasi dengan Sakuta. Dia hanya
melapor ke Sakuta. Tidak mungkin melanjutkan percakapan seperti ini, karena
topiknya sudah berakhir.
"Mai-san, ketika aku meneleponmu sebelumnya untuk
menjelaskan situasinya, aku ingat kamu bilang 'ya baiklah, aku mengerti',
kan?"
"Itu sebabnya aku menyiapkan ini semua."
Mai memasukkan tangannya ke dalam saku jaket bawahnya
dan berpose dengan bangga seperti seorang model.
"Yah, Mai-sanku juga sangat cantik hari ini."
"Tolong katakan padaku perasaan jujurmu."
Mai mengulurkan tangan dan meraih pipi Sakuta.
Sangat, sangat, sangat cantik. Hanya saja rasa bingungnya
saat ini lebih besar dari perasaan lainnya, sehingga tidak mudah untuk
diungkapkan.
Jika Sara datang saat ini, bagaimana Sakuta akan
menjelaskannya.
Tidak mungkin.
"Itu... Sakuta-sensei?"
Sakuta benar-benar takut ketika mendengar suara itu.
Memutar kepalanya 90 derajat, dia melihat orang yang
dia tunggu, Sara. Dia membeku tiga meter jauhnya. Dia juga dengan patuh
mengenakan pakaian yang tebal seperti yang dikatakan Sakuta.
Dia melihat bolak-balik antara Mai yang memelintir
wajah Sakuta dan Sakuta yang wajahnya terpelintir, ekspresinya bukan lagi
"kebingungan" tapi "terkejut".
"Mobilku, aku parkir di sana."
Mai yang melepaskan tangannya, berjalan menuju pintu
keluar selatan stasiun sendirian.
"Apa yang sedang terjadi...?"
Sara bertanya dengan bingung.
"Maaf, aku juga tidak tahu."
Sakuta hanya bisa mengeluarkan alasan yang tidak
menjelaskan apapun sama sekali. Sakuta tidak perlu mengatakan apa-apa lagi. Dia
juga tidak berbohong. Sara yang bisa melihat apa yang dipikirkan Sakuta juga
pasti tahu bahwa Sakuta juga sedang bingung sekarang.
"Sakuta, cepatlah."
Mai yang sudah berjalan sekitar sepuluh meter mendesak
Sakuta untuk mengikutinya.
"Maaf, bisakah kamu ikut denganku juga?"
"Ah iya!"
Karena situasinya, Sara secara tidak sadar setuju.
2
Mai mengendarai mobil.
"..."
Sakuta duduk di kursi penumpang.
"..."
Di kursi belakang, Sara sedang meregangkan tubuh
bagian atasnya.
"..."
Dari pintu keluar selatan Stasiun Fujisawa, mereka
pergi ke selatan di Rute Nasional 467 menuju Enoshima. Selama mereka terus
menyusuri jalan ini, mereka akan berkendara ke jalan pesisir.
Berbeda dengan mobil yang bergerak lincah, suasana di
dalam mobil sangat berat.
Hanya suara mobil yang melaju terdengar sangat ringan.
"Sakuta."
Mai adalah orang pertama yang berbicara.
"Apa?"
Mai di sebelahnya masih menatap lurus ke jalan di
depan.
"Dia terlihat agak bingung, jadi cepat
perkenalkan aku."
Dia melirik ke kaca spion. Di kaca spion, Sara yang
tidak berani bertindak gegabah terpantul. Sejak masuk ke dalam mobil,
punggungnya tidak menyentuh bagian belakang jok belakang mobil.
"Apa, Mai-san?"
"Kenapa?"
"Aku juga sedang bingung disini."
"Mengapa kamu bingung? Aku tidak sedang menangkapmu
lalu memperkosamu di tempat tidur."
"Dalam hal suasana hati, sepertinya mirip dengan
ini?"
"Maka kamu harus memperkenalkan diriku lebih
baik."
Memang, ini adalah satu-satunya cara untuk memecah
suasana canggung ini.
"Himeji-san."
Sakuta memandang Sara yang duduk di kursi belakang.
"Ah iya."
Dia tampak sedikit gugup. Tidak, dia benar-benar
gugup.
"Aku yakin kamu juga mengenalnya. Ini pacarku,
Sakurajima Mai."
"Tentu saja. Aku menonton filmnya baru-baru ini!
Di film itu, adegan bernyanyi di konser membuatku merinding."
Dia berbicara dengan hormat seolah-olah dia sedang
mengungkapkan kesannya.
"Terima kasih."
Mai tersenyum tenang.
"Kalau begitu, dia adalah Himeji Sara-san, muridku
di tempat les di sekolah bimbel."
Kali ini, Sakuta memperkenalkan Sara kepada Mai.
"Dia sekolah di SMA Minegahara, jadi dia juga
junior kita."
Mobil berhenti di lampu merah.
Mai melihat kembali ke mata Sara dan menyapanya.
"Halo."
"Hai, halo! Tolong beri aku saranmu saat kita
pertama kali bertemu!"
Sara mengedipkan matanya dengan cepat, seolah
mengatakan bahwa ini adalah orang yang sebenarnya, jadi ini adalah
"Sakurajima Mai"——
Mai Sakurajima sedang bergerak dan berbicara di
depannya—pikirannya yang terkejut dan tidak nyata tersampaikan dengan jelas.
"Bolehkah aku memanggilmu Sara-san?"
"Ah, ya, tentu saja tidak apa-apa."
"Kamu juga bisa memanggilku Mai. Nama belakangku
terlalu canggung untuk diucapkan."
"Ya."
"Himeji-san, hati-hati. Aku pernah memanggilnya
'Mai' sebelumnya, tapi dia marah."
"Aku tidak marah, oke?"
"Tapi kau sangat marah."
"Aku tidak marah. Itu hanya pelajaran untuk
junior yang tidak sopan."
"Lihat, ini akan menjadi seperti ini."
Sara tidak menanggapi. Dia membuka mulutnya setengah,
memaksakan senyum. Belum pernah melihat seringai konyol seperti itu. Mungkin di
bawah pandangan Mai dia tidak berani untuk setuju dengan apa yang dikatakan
Sakuta. Atau mungkin dia terkejut dengan dialog Mai dan Sakuta yang seperti itu.
Yang terakhir lebih mungkin
Sementara Sara masih mati-matian memproses informasi.
"Apakah Sakuta melakukan pekerjaan dengan baik di
sekolah bimbel?"
Mai tidak keberatan membuang topik itu.
"Kurasa aku cukup populer di kalangan siswa."
"Aku tidak bertanya padamu"
"Ah~~?"
Mai mengabaikan Sakuta yang berteriak tidak senang.
Kemudian dia bertanya kepada Sara melalui kaca spion, "Bagaimana?"
"Yah, kupikir dia sangat populer di kalangan
siswa."
"Benarkah?"
Dia mengatakannya dengan nada skeptis. Tetapi jika dia
menyela saat ini, dia pasti akan mengatakan sesuatu seperti "Sakuta, diam
dulu", dan tidak baik bagi siswa untuk melihat sisinya yang seperti itu,
jadi lebih baik diam dan mendengarkan ceramahnya terlebih dahulu.
"Benar. Selain aku, dia juga mengajari Yamada-san
dan Yoshikazu-san, dan mereka sering berbicara dengan Sakuta-sensei."
"Apakah kamu berbicara tentang belajar?"
Mai pasti akan mengejar poin ini.
"Uh, ini terutama tentang kencan... Yamada-san
juga meminta saran padanya tentang cara mendapatkan pacar."
Mengatakan setengahnya, Sara tersenyum. Sekarang dia
tidak terlalu gugup.
"Sakuta, omong kosong apa yang kamu ajarkan di
sekolah bimbel?"
"Aku mengajarkan matematika."
Tetapi untuk beberapa alasan siswa terus datang dan
menanyakan pertanyaan yang tidak terkait dengan matematika.
"Tapi kupikir Mai-san yang harus disalahkan untuk
ini, kan?"
Mengetahui bahwa dia berkencan dengan Sakurajima Mai,
siapa pun akan tertarik dengan topik ini. Matematika tidak berharga di depan
ini. Ini juga tidak mungkin.
"Jangan melempar kesalahanmu padaku."
Ada lampu merah lagi di depan. Setelah menghentikan mobil,
Mai mengulurkan tangan dan meraih pipi Sakuta.
"Sakit, sakit, sakit! Hei! Lihat! Mai-san, lampu
hijau sudah menyala!"
Sakuta menunjuk ke lampu hijau di depan.
Mai melepaskan tangannya dan menginjak pedal gas
bersama mobil di depannya.
"Apakah kalian berdua selalu seperti ini?"
"Seperti apa?"
Tanya Mai.
"Seperti apa?"
Sakuta menanyakan pertanyaan yang sama, terlambat
sedetik.
"Kalian sangat cocok."
Kata Sara dengan ekspresi rumit.
"Ini jauh lebih manis dari biasanya."
"Jangan bicara seperti itu."
Mai membalas Sakuta, tapi Mai juga tersenyum. Dia
tidak secara khusus menyangkal fakta bahwa mereka manis.
Ekspresi Sara menjadi lebih rumit, dia tidak tahu harus
bicara apa. Karena dia rasanya tidak punya tempat disini.
Sebaliknya, mobil melaju mulus di sepanjang jalan.
Mobil melewati stasiun kereta ringan Shonan yang bisa dilihat di sebelah kiri.
Itu adalah Stasiun Shonan Enoshima. Di sebelah kanan adalah lampu sinyal kereta
di depan Stasiun Enoden Enoshima. Kereta menuju Fujisawa baru saja lewat.
Lagi pula, itu adalah mobil yang bergerak, dan
pemandangan dengan cepat menghilang di belakang.
Mobil tetap melaju di jalan dan akhirnya sampai di
persimpangan. Ini bukan hanya persimpangan penyeberangan pejalan kaki dan jalur
kendaraan bermotor, tetapi juga tempat yang akan dilewati oleh jalur Enoden.
Dikelilingi oleh toko-toko dan rumah-rumah. Ini adalah satu-satunya bagian di
mana Enoden akan berkendara di jalan sebelum Stasiun Gokuraguji. Ruas jalan ini
juga merupakan warisan dari kereta sebelumnya. Jalan yang diprioritaskan untuk kereta
ini bertahan hingga saat ini di bawah kepengurusan warga, sehingga menciptakan
pemandangan yang unik.
Mobil melewati jalan yang dipenuhi kehangatan
orang-orang.
Ucapan selamat tinggal di depan stasiun ke jalur
kereta api yang membentang hingga interior Stasiun Gokuraguji.
Setelah itu kereta akan mengikuti jalur kereta dan
mobil akan melanjutkan perjalanan di jalan tol.
Ada jalan lurus di depan.
Papan nama dengan tulisan "Silver Caviar"
dan "Natural Silver Caviar" digantung di sana-sini di kedua sisinya.
Setelah melewati jalan ini, mobil sampai di jalan pantai.
Ini adalah Rute Nasional 134 yang membentang di
sepanjang garis pantai.
Mai belok ke arah Kamakura.
Dari kursi pengemudi, Sakuta bisa melihat laut musim
dingin memantulkan sinar matahari yang menyilaukan, dan Enoshima terlihat
miring di belakangnya.
Saat Sakuta melihatnya, kereta berwarna hijau dan
cream melewati sisi Sakuta. Kereta Enoden mulai melaju kencang setelah melewati
jalan sempit dengan rumah-rumah di kedua sisinya, dan mampu berlari sejajar
dengan mobil.
Di sebelah kiri adalah Enoden, dan di sebelah kanan
adalah laut. Hanya duduk di dalam mobil dapat menikmati pemandangan di antara
keduanya.
Meskipun mereka semua adalah pemandangan yang pernah
dilihat Sakuta dulu, mereka tampak sangat segar sekarang ini.
Dengan cara ini, mobil dan Kereta Enoden tiba di
Stasiun Depan SMA Minegahara.
Berbeda dengan kereta yang harus berhenti di stasiun,
mobil terus bergerak maju.
Setelah berjalan beberapa saat, lampu merah muncul di
depannya.
Itu adalah lampu merah di perempatan SMA Minegahara.
Mata Sakuta dan Mai secara alami beralih ke gedung sekolah
almamater mereka, yang dibangun di sepanjang pantai.
"Kalau dilihat dari dalam mobil, rasanya lebih
fresh daripada perasaan nostalgia."
"Ya."
Ini jelas merupakan tempat yang membuat dia lelah,
tetapi sekarang terasa aneh.
"Ah, teh ini, berikan pada Sara-san."
Seolah tiba-tiba teringat, Mai menunjuk botol plastik
berisi teh. Ada dua botol. Sakuta mengeluarkan salah satu botol.
Masih ada jejak kehangatan yang tersisa.
"Ini, ini untukmu."
Sakuta mengulurkan tangannya. Sara mengambilnya sambil
berterima kasih padanya.
"Bagaimana dengan Mai-san?"
Hanya tersisa satu botol teh.
"Aku akan minum punya Sakuta."
Sakuta membuka tutup botol yang tersisa dan
menyerahkannya kepada Mai. Mai meminumnya sambil memperhatikan lampu lalu
lintas, berterima kasih padanya dan mengembalikan botol itu ke Sakuta.
Sakuta menyesuaikan penutupnya dan mengembalikannya ke
tempatnya.
Selama ini, Sakuta bisa merasakan pemandangan Sara
duduk di kursi belakang. Sudah seperti ini sejak dia masuk ke mobil. Sara
mencari kesempatan untuk berbicara dengannya. Tapi dia terganggu oleh kurangnya
kesempatan seperti itu. Jenis kepribadiannya yang menyenangkan dan banyak
bicara sama sekali tidak bisa dimainkan.
Setelah lampu hijau, mobil terus melaju menyusuri
laut.
Melihat ke arah sekolah, Sakuta bisa melihat beberapa
orang berjalan ke arah sekolah.
"Apa mereka masih melakukan kegiatan klub saat
Natal?"
"Ngomong-ngomong soal kegiatan klub, aku ingat...
Sakuta-sensei, apa kamu bertemu Yoshikazu-san minggu ini?"
Sara, yang akhirnya menemukan topik, mencondongkan
tubuh ke kursi depan.
"Aku bertemu dengannya kemarin, karena aku
membuat janji untuk memindahkan kelasnya. Sepertinya pertandingan voli pantainya
kalah di semifinal."
Meski begitu, ia memenangkan pertandingan tempat
ketiga dan mendapat juara ketiga di kompetisi itu.
"Dia sudah terlihat kecokelatan"
“Kudengar suhu di sana sangat tinggi, dan cukup banyak
tim yang bertanding langsung dengan pakaian renang.”
Sebelum Sakuta bertanya, Juri memberi tahu Sakuta
informasi ini seolah membuat alasan. Wajahnya, yang sangat kecokelatan, memerah
karena alasan selain "terbakar matahari"...
"Apa yang sedang kalian bicarakan?"
Merasakan ada sesuatu dalam kata-kata mereka, Mai
bertanya dengan sedikit bingung.
"Yoshikazu-san itu punya anak laki-laki yang
disukainya. Tapi anak laki-laki itu menyukaiku...Jadi Sakuta-sensei memberinya
saran besar untuk membuat anak laki-laki itu berpaling padanya."
Nada Sara tampak sangat puas diri. Dia menikmati
kesenangan mengungkap rahasia Sakuta di depan Mai, dan menantikan badai
berdarah yang akan menyusul.
Tetapi—
"Ngomong-ngomong, Sakuta pasti mengatakan sesuatu
seperti menunjukkan kulit coklat matahari dengan pakaian renang kepada anak
laki-laki."
Mai dengan acuh tak acuh mengatakan jawaban yang
benar.
"Itu luar biasa, itu benar ..."
Sara tidak menyangka dia bisa menebaknya dengan benar.
Dia merasa tidak mungkin Mai bisa menebak jawabannya dengan mudah, dan masuk
akal bahwa tidak mungkin orang biasa memberikan jawaban seperti itu.
"Seperti yang diharapkan dari Mai-san. Kamu
sangat mengenalku."
"Kedengarannya seperti sesuatu yang akan kau
katakan. Tapi mulai sekarang jangan katakan itu pada semua orang."
"...Kalian berdua benar-benar serasi."
Sara menyandarkan punggungnya ke kursi belakang
seolah-olah dia telah menyerah, dan dia tanpa sadar mendesah "ahhh".
"Apa? Kamu pikir hubungan kami palsu?"
Mai yang memegang setir tertawa.
"Uh tidak, maksudku hubungan kalian berdua sangat
bagus. Sakuta-sensei juga menunjukkan sisi yang tidak akan pernah dia tunjukkan
di sekolah bimbel."
"Sisi?"
"Ini semacam ekspresi atau dirinya yang lain."
Ekspresi Sara yang agak tidak senang tercermin di kaca
spion pintu mobil. Itu ekspresi yang lebih kekanak-kanakan dari biasanya,
mungkin itu ekspresi yang cocok dengan usianya.
Setelah menatap mata Sara di cermin, Mai langsung
mengalihkan pandangannya.
"Karena Sakuta menyukaiku."
Mai mengatakan ini dengan gembira, dan dia tidak tahu
apakah dia menyadari bahwa Sara sedikit tidak senang mendengar itu. Tidak, dia
pasti menyadarinya. Dia hanya tertawa ketika dia mengetahuinya, dan dengan
sengaja menggunakan kata-kata semacam ini untuk memprovokasi Sara karena dia
mengetahuinya.
Saat ini, apa hal yang tepat untuk dilakukan Sakuta?
Dia sangat berharap seseorang dapat memberitahunya
jawaban.
Apa yang bisa membuatnya berkencan dengan muridnya sekaligus
ditemani pacarnya...
Setelah berkendara di sepanjang pesisir Yuigahama beberapa
saat, mereka berbelok ke kiri di sebuah persimpangan tepat sebelum Namerikawa.
Menurut tandanya, Kamakura ada di depan arah ini.
3
"Di sini."
Setelah memarkir mobil di tempat parkir dekat Stasiun
Kamakura, Mai kembali dengan berjalan kaki tanpa ragu.
"Mai-san, kita mau kemana?"
"Ikuti aku dan kamu akan tahu."
Sakuta tidak bisa menebak mereka akan kemana.
Satu-satunya hal yang dia tahu adalah mereka pergi ke suatu tempat yang berbeda
dari rute wisata biasanya. Mereka semakin jauh dari jalan perbelanjaan Komachi
yang penuh dengan toko-toko menarik dan ramai dengan turis, dan Kuil Tsurugaoka
Hachimangu yang terkenal di Kamakura.
"Biasanya, tidak ada yang akan datang ke sini,
kan?"
Sara yang sedang berjalan di samping Sakuta juga
berkata sambil melihat pemandangan asing di sekitarnya.
"Sudah sampai."
Setelah berjalan lebih dari tiga menit, Mai berhenti.
Di sampingnya ada toko sederhana dan elegan dengan
dekorasi yang hangat. Sejauh Kamakura memiliki sejarah panjang, tidak diragukan
lagi ini adalah toko baru yang baru saja dibuka.
"Mai-san, tempat apa ini?"
Tandanya bertuliskan "Mont Blanc".
"Aku ingin membawakan beberapa hadiah untuk Touko
Kirishima-san. Jika kamu ingin Sara-san membaca hatinya, kamu harus menangkapnya,
kan?"
"Begitu, aku akan menggunakan Mont Blanc untuk
menarik perhatiannya."
"Berapa banyak yang kamu butuhkan?"
Mai bertanya pada Sara yang bersembunyi di belakang
Sakuta.
"Eh…..."
Sara bertepuk tangan sedikit lebih keras.
"Itu sudah cukup."
Ini adalah tepuk tangan yang cukup serius.
"Di mana kita akan menemuinya?"
"Tidak masalah dimanapun"
"Maka itu tidak akan sulit"
"Yang paling sulit adalah membeli Mont
Blanc."
Ada antrian panjang di luar toko. Kalau dipikir-pikir
dengan hati-hati, hari ini adalah tanggal 24 Desember, Malam Natal, hari ketika
para kekasih membanjiri dunia. Pastinya tidak sedikit pasangan yang datang ke
Kamakura untuk bersenang-senang.
Ada sekitar 15 orang dalam antrean. Bahkan jika setiap
satu orang hanya berdiri selama satu menit, itu akan memakan waktu 15 menit.
Melihat situasi di toko, sepertinya tidak mungkin satu orang dapat ditangani
dalam satu menit. Karena Mont Blanc adalah tipe makanan yang termasuk sulit
untuk dibuat, Sepertinya Sakuta harus menunggu lebih dari 30 menit sebelum
mendapat gilirannya.
"Sakuta, kamu yang berbaris."
"Dan kamu?"
"Aku akan menghalangi jika aku di sini, jadi aku
akan pergi dan membeli kue yang diminta Nodoka untuk kubeli. Sara-san akan ikut
denganku juga."
"Apa?"
"Apa!?"
Seru Sakuta dan Sara.
"Ayo pergi."
Sebelum mereka sempat bereaksi, Mai langsung pergi
meninggalkan Sakuta dan Sara.
"Kalau begitu aku pergi dulu."
Kehilangan kesempatan untuk mengungkapkan pendapatnya,
Sara tidak punya pilihan selain berlari kencang untuk mengikuti Mai.
"Apa ini akan baik-baik saja?"
Sakuta yang berada di ujung barisan sangat khawatir.
Tentu saja dia mengkhawatirkan Sara.
Meski dia yakin Mai tidak akan bertindak gegabah,
situasi saat ini sendiri bisa dikatakan sudah kacau. Setidaknya ini adalah
situasi yang tidak biasa. Sara terlibat dalam peristiwa yang aneh ini.
Bahkan Sakuta tidak pernah memperkirakan Mai akan
muncul saat ini. Mai bahkan tidak pernah ada di dalam mimpi itu.
Kejadian ini tidak biasa, dan ada penyimpangan besar
dari kenyataan yang ada di mimpi itu. Saat ini, mimpi itu sudah tidak ada
artinya lagi.
Tapi Clairvoyance masih bisa berguna.
Sakuta pikir sepertinya Sara tidak akan menggunakan
kekuatannya padanya sekarang.
Lagi pula, Sara bersama Mai sekarang, jadi Sara tidak
punya waktu untuk memikirkan Sakuta ...
Sakuta melepaskan kesadarannya sambil melihat menu.
Mencari kesadaran yang terjerat dalam kegelapan, menemukannya dan
menjangkaunya... Akhirnya, dia memegangnya erat-erat.
Pada saat ini, dia melihat sesuatu yang seharusnya
tidak dia lihat.
Itu punggung Mai yang tidak ada di sini.
Itu adalah tampilan belakang Mai yang dilihat dari
sudut pandang Sara.
Sara dan Mai berjalan di jalan setapak, dia mengikuti
di belakangnya dengan kecepatan yang sama dengan Mai.
Ini adalah jalan terindah di Kamakura yang dapat
mencapai Kuil Tsurugaoka Hachimangu jika langsung turun ke Jalan Wakamiya.
Dia dapat melihat gerbang torii kedua yang berwarna
merah cerah di bawah langit musim dingin yang jaraknya puluhan meter.
Tapi Sara tidak mempedulikan hal itu.
Dia terus menatap punggung Mai.
——Apa yang harus aku
lakukan...
Sakuta bisa mendengar pemikiran Sara.
——Aku seharusnya
mengunjungi Kamakura dengan Sakuta-sensei saat ini.
——Lalu menyewa kimono di
Komachi Dori.
——Pasti dia akan mengatakan
"kamu imut".
—Aku ingin dia memfotoku.
——Dan kita berfoto bersama.
—Lalu pergi makan bersama.
—Dan pergi melihat aksesoris Sakura bersama.
——Aku ingin Sakuta-sensei
memilihnya untukku.
—Aku juga ingin dia memberikanku hadiah.
——Dan minum teh bersama di
kuil yang penuh dengan bambu...
——Aku sudah menyiapkan itu
semua, tapi itu semua sia-sia.
—Sekarang dia tidak menatapku sama sekali.
——Karena orang ini.
Pikirannya sedang berjalan.
Dipenuhi ketidakpuasan, Sara menatap lurus ke punggung
Mai.
Mai tidak merasakannya. Tidak, jika itu adalah Mai,
dia bisa berpura-pura tidak menyadarinya meskipun dia menyadarinya. Kekuatan
akting aktris tingkat nasional memang tidak main-main.
Sakuta tidak tahu sisi mana dari Mai di mata Sara
sekarang. Tapi Sakuta bisa menebak secara membabi buta bahwa Mai menyadarinya.
Dia muncul di depan Sakuta setelah menghitung semua yang mungkin terjadi hari
ini.
——Namun, aku sangat iri
padanya.
—Dia sangat tinggi.
—Rambutnya hitam dan berkilau.
—Wajahnya.
——Kulitnya.
——Kakinya.
——Sosoknya.
—Semuanya sempurna
—Dan dia sangat cantik.
——Mengapa orang yang begitu
sempurna menjadi pacar Sakuta-sensei?
Dia selalu memikirkan Mai, dan Sakuta terpaksa
terlibat dalam pikirannya juga. Tapi Sakuta tidak akan terprovokasi oleh
pertanyaan seperti itu. Karena dia sudah terbiasa. Bahkan sekarang, di universitas,
dia masih bisa merasakan orang lain menatapnya dengan keraguan seperti itu. hampir
setiap hari.
"Sara-san, apa kamu mau membeli hadiah di
Kamakura?"
"Hah? Ah, ya aku suka kue yang mau kamu beli.
Kotak dan kemasannya lucu sekali."
"Aku juga, aku sering membelinya sebagai
oleh-oleh"
—Tidak. tidak seperti ini……
"...Yah, bolehkah aku mengajukan
pertanyaan?"
"Tanyakan saja apa pun yang kamu inginkan."
"Mengapa kamu memilih Sakuta-sensei?"
——Apakah tidak apa-apa
bagiku untuk mengajukan pertanyaan semacam ini?
Sara menghentikan langkahnya.
Mai juga berhenti dan berbalik.
"Mengapa kamu ingin menanyakan pertanyaan
ini?"
—Itu karena……
"Karena menurutku Sakuta-sensei dan Mai-san sama
sekali tidak cocok."
"Maksudmu aku tidak layak menjadi pacar
Sakuta?"
"Tentu saja artinya sebaliknya. Hanya beberapa
aktor tampan atau idol pria populer yang layak berkencan dengan seseorang
seperti Mai-san, kan?"
——Pasti ada banyak orang
yang ingin berkencan dengan Mai-san.
"Apakah Sara-san ingin berkencan dengan aktor
tampan atau idol pria populer?"
——Bukankah Mai-san yang
harusnya begitu……?
"Semua orang berpikir begitu."
"Jadi apa yang akan kamu lakukan jika kamu
berkencan dengan mereka?"
—Apa?
"..."
——Apa, apa yang harus
kulakukan...?
"Di dalam dirimu, kamu menginginkannya, kan?"
Mai mengatakan itu kepada Sara.
--Ya. Karena—……
"... Kamu tidak bisa melakukannya?"
"Tidak apa-apa, kan? Lagi pula, itu adalah
kekasih kebanggaanmu, jadi tidak ada salahnya memamerkannya kepada orang
lain."
"..."
Sara terdiam lagi.
—Apakah tidak apa-apa?
——Jelas orang-orang akan setuju
dengan kata-kataku, tapi kenapa aku merasa——
Sara tanpa sadar menekankan tangannya ke dadanya.
——Mengapa kamu memiliki
perasaan jahat di hatimu?
"Sebenarnya kamu berpikir 'tidak', kan?"
Kata Mai dengan tajam. Langsung ke intinya. Meskipun
dia tidak tahu apa yang salah, tapi dia merasa ada yang tidak beres di hatinya,
jadi dia berkata, "Tidak apa-apa? ’ Cara mengajukan pertanyaan ini. Ini
mengungkap kegelisahan batinnya tentang jawabannya.
——Bukan itu masalahnya,
bukan itu masalahnya...!
Dia mati-matian menyangkal pemikirannya sendiri.
Mengangkat diri sendiri melalui hal-hal negatif. Itu juga tampaknya dia
mati-matian melindungi sesuatu.
Yang ingin dia lindungi mungkin adalah diri yang telah
dia bangun selama ini. nilai-nilainya. Dia ingin mengakui bahwa itu salah.
Jadi Sara tidak akan setuju dengan apa yang dikatakan
Mai, tidak setuju, dan tidak mau setuju. Pada saat yang sama dia belum
menanyakan jawaban Mai, jadi dia tidak bisa mundur dari itu.
"... Bukan itu masalahnya."
Sara akhirnya berbicara lagi. Dia berbicara dengan
suasana hati yang memberontak. Tapi ini sebenarnya sesuai dengan harapan Mai.
Dia benar-benar dimainkan oleh Mai di telapak tangannya. Suasana hatinya
benar-benar terkoyak.
Sakuta sangat berharap Mai bisa menunjukkan belas
kasihan. Gadis itu adalah seorang siswa SMA, dan dia hanya seorang siswa baru.
Namun, pikiran Sakuta tidak dapat mencapai hati Mai. Dia tidak bisa memberi
tahu Mai.
"Kenapa Sara-san memilih Sakuta sebagai gurumu?"
"Itu karena……"
Sara tidak tahu bagaimana menanggapinya.
" ‘Karena aku mendengar bahwa dia adalah pacar
"Sakurajima Mai", jadi aku ingin mempermainkaannya?’ "
"..."
Pada saat ini, pikirannya menjadi kosong. Semua
pikirannya akan ketakutan menjadi abu saat ini.
"Bagaimana? Bisakah kamu berhasil
merayunya?"
Sara terdiam, dia hanya menatap wajah Mai dengan seksama.
—Wajah yang cantik.
Dalam hal ini, pikiran pertamanya adalah ini.
—Pacarnya sangat sempurna, wajar kalau aku tidak bisa
menang.
Ini adalah kesan kedua.
"Kamu tahu itu tidak mungkin dan kamu sengaja
menanyakan itu padaku, kan?"
—Tapi kenapa……?
"Ya."
Mai dengan mudah mengakui.
—Mengapa aku harus...
"Selama ini semua orang yang kamu incar jatuh
cinta denganmu. Bahkan yang punya pacar."
—Kenapa aku harus serius tentang hal semacam ini?
"Tapi mereka tidak pernah jadi pacarmu,
kan?"
Sikap Mai tak tergoyahkan.
"..."
"Bahkan Sakuta juga, kan?"
Sebaliknya, setiap kali Mai mengucapkan sepatah kata
pun, dia menjadi lebih tak tergoyahkan.
"... Tapi, kamu tidak akan tahu sampai kamu
mencobanya."
—Cukup. Aku tidak mau mendengarnya lagi— cukup, aku
tidak mau—
"Mungkin itu benar. Lagi pula, Sakuta-lah yang
membuat pilihannya."
——Aku tidak mungkin salah, hentikan... Jika ini terus
berlanjut... aku tidak akan menjadi diriku lagi...!
Sara menjerit di dalam hatinya, menusuk hatinya.
Rasanya seperti dia akan pingsan jika Mai bicara satu kata lagi.
Tapi kenyataannya tidak seperti itu—
"Maaf. Aku melenceng dari topik."
Pada saat ini, Mai menyerah.
"Kamu ingin bertanya mengapa aku memilih Sakuta,
kan?"
"Ya……"
Sara menjawab dengan suara kecil yang nyaris tak
terdengar.
"Tidak peduli permintaan aneh apa pun yang aku
buat, Sakuta akan memenuhinya. Karena aku berada di industri hiburan, terkadang
aku tiba-tiba mengubah janjiku dengannya, dan terkadang aku tidak bisa berjalan
dengannya di jalan secara terbuka. Sikapnya yang selalu mengerti diriku membuatku
nyaman.”
Mai sepertinya membicarakan sesuatu yang sepele.
"Apakah itu alasannya?"
Sara belum bisa menerimanya.
Ini hanya salah satunya. Mai masih bisa terus
berbicara, masih banyak, banyak hal untuk dikatakan... Hal-hal barusan hanyalah
permulaan.
"Selain itu, dia selalu bilang kalau masakan yang
aku buat enak. Jadi aku merasa senang saat memasak untuknya, dan waktu makan
bersamanya membuatku merasa sangat nyaman."
"..."
Sara penuh dengan keraguan. Dia tidak mengerti apa
yang dia dengarkan dari Mai sekarang.
"Selain itu, dia selalu bisa mengatakan kata 'cinta'
secara terbuka. Meski terkadang terlalu banyak bicara seperti itu juga
menjengkelkan."
Mai tidak bisa menahan tawa.
—Aku tidak paham. Aku tidak mengerti sama sekali.
Saat ini, dia merasakan tatapan curiga dari Sara.
"Ada banyak alasan lain. Terlalu banyak untuk
dihitung. Dia bisa mengatakan 'terima kasih' dan 'maaf' dengan murah hati, dia
memiliki teman yang dapat dipercaya, dan dia juga memikirkan mereka. Aku menyukai
kucingnya juga, Nasuno, dan dia peduli kepada para siswa di sekolah bimbelnya.”
"Apa itu juga termasuk diriku?"
"Kamu bisa membaca pikirannya, jadi kamu bisa
mengerti, kan? Dia selalu memikirkanmu sepanjang hari ini. Lebih dari dia memikirkanku."
"..."
—Ya, dia mengkhawatirkanku. selalu memikirkanku...
"Dia adalah tipe orang yang hidup untuk orang
lain—dan bersikeras dia melakukannya untuk dirinya sendiri. Kadang-kadang aku
merasa kepribadiannya yang canggung agak menyusahkan, tetapi aku tidak
membencinya."
Mai tersenyum tulus. Matanya penuh kehangatan.
—Tapi, aku tidak ingin dia mengkhawatirkanku, yang
kuinginkan adalah——
"Bisakah ini menjadi jawabanku?"
"..."
Sara tidak mengatakan "ya". Ada kebingungan
dalam ekspresinya.
"Perasaan seperti ini tidak bisa sepenuhnya
dijelaskan dengan kata-kata. Namun, aku bisa memberikan jawaban yang sangat
sederhana dan ringkas mengapa Sakuta dan aku berpacaran."
Sara mengangkat kepalanya. Dia sangat ingin tahu
jawaban untuk pertanyaan ini.
"...Mengapa?"
Ekspresi Mai melembut.
Itu bukan ekspresi orang yang ingin melarikan diri,
itu ekspresi yang sangat percaya diri. Seperti yang dia katakan tadi, dia bisa
menjelaskan dengan jelas dalam satu kalimat. Karena jawabannya ada di dalam
hati, dan Sakuta juga memiliki jawaban yang sama di dalam hatinya.
"Agar kami berdua bisa bahagia bersama."
Mai tersenyum penuh kasih sayang, seolah mengunyah
perasaan ini berulang kali.
"Karena dia satu-satunya yang bisa membuatku
berpikir seperti itu, jadi aku memilihnya."
Ngomong-ngomong, dia menambahkan kalimat ini. Ini
memberi perasaan samar bentuk yang pasti.
"..."
Sara terdiam. Itu berbeda dari bahasa apa pun, emosi
apa pun yang dia bayangkan. Kata-kata pendek Mai mengungkapkan kehangatan yang
tidak pernah dia duga.
—Apa ini……
Seluruh tubuhnya dikelilingi oleh kehangatan.
—Aku belum pernah melihat ini sebelumnya—
Sangat diliputi kehangatan.
—Hal semacam ini...
Direndam dalam kehangatan.
—Aku tidak pernah mendengar tentang ini—
"Ah, tapi sejujurnya, kami sudah cukup bahagia
saat ini."
Mai tersenyum lembut. Itu adalah senyuman yang membuat
orang merasakan kebahagiaannya.
"..."
Sara masih tidak bisa berkata apa-apa. Perasaan di
hatinya tidak bisa dibentuk.
—Tidak……
Namun, hatinya berangsur-angsur menjadi bersemangat——
—Aku benar-benar tidak mengerti...
"Jika kamu tidak percaya padaku, kenapa kamu
tidak memeriksanya sendiri?"
"...?"
"Kau bisa mengintip ke dalam hatiku."
Mai mengulurkan tangannya seolah ingin menjabat
tangannya.
"Apakah kamu bisa memahaminya dengan cara ini?"
Sara mengulurkan tangannya tanpa sadar. Tapi dia
berhenti di tengah jalan.
—Bagaimana aku melakukannya……
Ujung jari Sara gemetar. dia jelas ragu-ragu
—Apa yang harus aku lakukan……?
Tidak ada yang bisa menjawab pertanyaannya.
Jawabannya hanya bisa bergantung pada pemikirannya
sendiri.
Mai mengulurkan tangannya.
—Tunggu
Jarak antara ujung jari keduanya hanya 5 cm.
—Tunggu sebentar.
3 cm.
—Aku bilang tunggu sebentar.
2 cm.
—Mengetahui itu semua bagiku…
1 cm.
"Aku tidak mau……!"
Sementara Sara berteriak, dia menarik tangannya ke
dadanya. Kemudian tangan satunya memegang tangannya erat-erat, seolah
melindungi sesuatu yang sangat penting.
—Aku tidak mau tahu!
Penolakan kuat Sara bergema di benak Sakuta. Pisau
emosi yang tajam menembus dadanya
—Bagaimana aku bisa menang... Bagaimana aku bisa
menang melawan orang seperti ini...!
Tiba-tiba, seolah-olah seperti telepon yang ditutup
secara sepihak, Sakuta tiba-tiba tidak bisa melihat atau mendengar apapun.
Mencoba lagi dan masih tidak berhasil.
Kontak dengan Sara terputus. Sekarang tidak ada cara
untuk mengetahui di mana dia, apa yang dia lakukan, atau apa yang dia pikirkan.
"Pelanggan berikutnya... maaf membuatmu
menunggu!"
Petugas yang memegang Mont Blanc memandang Sakuta.
Melihat senyum pelayan itu, Sakuta kembali sadar——
4
Di ujung antrian panjang, Mont Blanc yang baru dibuat
Sakuta sedang dikemas dengan hati-hati.
Pada saat Sakuta yang sudah membayar tagihan, dengan
cemas menunggu itu selesai—
"Um, maaf... apakah kamu Azusagawa-san?"
Petugas lain di kasir menghampirinya, ada telepon di
tangannya.
"Ya benar..."
Sakua merasa terkejut karena namanya dipanggil oleh
orang asing. Apa yang telah terjadi.
"Temanmu menelepon toko kami ..."
Petugas yang menjelaskan alasannya juga tampak
bingung. Karena ini baru pertama kali terjadi, jelas petugas tidak tahu
bagaimana menghadapinya.
"Ah, maaf, aku lupa membawa ponselku."
Jika dia mengatakan bahwa dia tidak memiliki ponsel
sejak awal, segalanya hanya akan menjadi lebih bertele-tele, jadi Sakuta
berbohong tanpa ragu, dan menerima telepon dari pelayan itu.
"Sakuta?"
Sebuah suara familiar datang dari telinga Sakuta.
"Mai-san, ada apa?"
"Maaf, Sara-san hilang."
"Apa?"
"Tepat ketika aku sedang memilih hadiah dan
sedang membayarnya, aku tidak tahu ke mana dia pergi. Aku juga mencoba mencarinya
di sekitar sini, tetapi aku tidak dapat menemukannya."
Karena kejadian yang tiba-tiba itu, Mai pun berbicara
lebih cepat dari biasanya.
"Dimana kamu sekarang?"
"Aku di depan toko utama Pigeon Cake."
"Kalau begitu tunggu aku disana, aku akan segera
pergi"
"Maafkan aku."
"Jangan khawatir, kita akan segera menemukannya."
Setelah mengatakan itu, Sakuta menutup telepon.
Kemudian dia langsung meminta kepada petugas untuk meminjam telepon lagi dan
menghubungi nomor lain yang baru saja dia hafal. Ini adalah nomor Sara.
Tidak ada yang menjawab panggilan pertama.
Tidak ada yang menjawab panggilan kedua.
Setelah bunyi bip ketiga, panggilan tersambung.
"..."
Tidak ada yang berbicara di seberang, tetapi nafas
orang bisa dirasakan. Suara yang bising juga dapat terdengar.
"Himeji-san? Ini aku."
Tapi telepon ditutup di tengah jalan. Tepat sebelum ditutup,
Sakuta mendengar suara seperti terengah-engah.
Sakuta mencoba menelepon lagi.
"..."
Tapi kali ini tidak ada yang mengangkat tidak peduli
berapa lama dia menunggu. Pada akhirnya, dia hanya dapat mendengar jawaban
mekanis seperti "Nomor yang Anda hubungi untuk sementara tidak
tersedia."
Tidak masalah berapa kali Sakuta mencobanya.
Sakuta berterima kasih kepada pelayan itu dan
mengembalikan telepon yang ia pinjam.
"Maaf. Montblancnya, aku akan mengambilnya nanti,
bisakah kamu menyimpannya di toko dulu sebentar?"
"Ah. Tentu saja tidak apa-apa, tapi tolong jangan
terlalu lama..."
Sakuta tahu betapa khawatirnya pelayan itu. Karena
Montblanc memiliki umur yang pendek. Saat mengantri, Sakuta mengetahui bahwa
toko ini adalah cabang dari toko Montblanc yang pernah dikunjungi Sakuta dan Touko
sebelumnya. Jadi umur simpan Montblanc di toko ini hanya dua jam.
"Aku akan segera kembali."
Setelah mengatakan itu, Sakuta bergegas keluar dari
toko dengan tangan kosong.
Kamakura penuh dengan orang pada Malam Natal. Sebagai
jalan utama, Jalan Wakamiya secara alami penuh sesak. Akan lebih baik untuk
mengatakan bahwa semakin jauh dia melangkah, maka semakin banyak orang.
Sambil berlari ke arah Mai, dia mencari Sara. Tapi
untuk maju saja sangat sulit, apalagi mencari seseorang.
Akibatnya, dia datang ke tujuan tanpa membawa apa-apa.
Toko utama Pigeon Cake dikelilingi oleh dinding putih
yang menarik perhatian. Ini adalah bangunan kuno yang menggabungkan elemen
modern dengan Kamakura.
Melihat Sakuta, Mai berlari ke arahnya, dia berkata
"Maaf".
"Aku mengatakannya terlalu kejam"
Mai mengatakan itu dengan rasa bersalah.
"Apakah kamu tahu ada tempat di dekat sini di
mana kamu bisa menyewa kimono?"
"Seharusnya ada beberapa toko di jalan
perbelanjaan Komachi..."
Mengatakan demikian, Mai mengeluarkan ponselnya dan
mencari di peta.
"Lihat, di sekitar sini."
Beberapa toko yang terletak di Jalan Komachi ditandai
di peta.
"Aku akan pergi ke sana untuk mencarinya. Kamu coba
mencarinya di toko terdekat yang menjual Dango dan toko aksesoris Sakura."
"Toko Dango dan toko aksesoris Sakura, kan?"
"Kita akan bertemu di sini lagi nanti."
Mai tidak bertanya mengapa, dan hanya setuju.
Setelah mencatat lokasi toko tempat menyewa kimono,
Sakuta pergi mengunjungi satu per satu. Jalan Perbelanjaan Komachi yang
dijejeri berbagai toko kini dipadati pasangan dan keluarga yang berbelanja,
sehingga dia terpaksa harus berhenti dari waktu ke waktu.
Akhirnya dia sampai di sebuah toko, tapi tidak
menemukan jejak Sara. Mungkin karena suasananya yang meriah, di mana pun
tokonya, penuh dengan pasangan yang ingin memakai kimono.
Setelah banyak kerja keras, dia akhirnya menemukan
beberapa petunjuk di toko ketiga.
Karena tidak mungkin ada orang yang datang ke toko
semacam ini sendirian saat ini, petugas mencatat orang yang dicurigai sebagai
Sara. Dikatakan bahwa dia menyewa kimono sekitar lima menit yang lalu dan
pergi.
Sakuta telat sedikit saja.
Sakuta berterima kasih kepada petugas dan berlari
keluar dari jalan perbelanjaan Komachi.
Sakuta melihat sekeliling, tapi dia tidak bisa
menemukan Sara. Ada orang di mana-mana, dan dia tidak dapat melihat situasi
sejauh lima meter.
Bahkan orang dewasa pun bisa tersesat jika sedikit
ceroboh.
Setelah melihat-lihat toko terdekat, Sakuta memutuskan
untuk kembali.
Mai juga seharusnya sudah kembali.
Dia bertemu dengan Mai di tempat yang sudah disepakati
Mai menggelengkan kepalanya.
"Kamu melihatnya?"
"Sepertinya dia menyewa kimono."
"Kalau begitu tadi dia ada di tempatmu?"
"mungkin……"
Petunjuk apa yang ada di sana. Apa lagi rencana yang
dibuat Sara sebelumnya...
"Mai-san, apakah kamu tahu ada kuil yang penuh
dengan bambu?"
"Kuil Houkokuji?"
"Apa kamu tahu di mana itu?"
"Butuh jarak untuk berjalan ke sana sepertinya? Tapi
kita bisa cepat sampai ke sana jika aku mengemudi lebih cepat."
Sebelum dia selesai berbicara, Mai sudah berjalan
menuju tempat parkir dengan berbagai hadiah.
"Mai-san, biarkan aku—"
Setelah mendatanginya, Sakuta mengambil tas terbesar.
Benda berbentuk kaleng kuning ditempatkan di dalam tas
kuning dan putih. Di luar ada logo berbentuk burung merpati.
"Kamu bisa memberikan ini kepada orang tuamu
selama Tahun Baru."
"Apakah kamu tidak pergi?"
"Tentu saja aku akan pergi bersamamu. Pergi dan
berikan salam Tahun Baru kepada orang tuamu."
Mereka bergegas ke tempat parkir tanpa sepatah kata
pun.
Setelah berjalan selama sepuluh menit menuju ke mobil,
dan kemudian mengemudi selama sepuluh menit lagi, Sakuta melihat Kuil Houkokuji.
Mobil sudah diparkir di dekat pintu masuk.
"Tempat parkir di sini sudah penuh, kamu pergi
duluan saja Sakuta."
Setelah memastikan tidak ada mobil di samping dan
belakang, Sakuta membuka pintu dan keluar dari mobil. Saat ini, dia merasa
suasana di sekitarnya telah berubah total.
Ini benar-benar berlawanan dengan hiruk pikuk di jalan
Wakamiya dan di pusat perbelanjaan Komachi—
Batu-batu kecil yang jatuh di jalan aspal diinjak oleh
Sakuta, mengeluarkan suara keras yang tidak biasa.
Sakuta tidak terlalu peduli, dan melangkah ke kuil
dengan cepat.
Itu bahkan lebih tenang di dalam.
Tidak hanya suaranya yang hening, tetapi suasananya
sendiri juga hening. Sakuta merasa bahwa setiap kali dia melangkah maju,
suasana hatinya yang khawatir perlahan hilang dan perlahan-lahan menjadi
tenang.
Langkahnya juga secara tidak sengaja melambat.
Seolah-olah suasana di sini tidak memungkinkan dia
untuk berlari.
Rasanya aliran waktu di dalam kuil telah diperlambat.
Saat berjalan, Sakuta melihat hutan bambu yang
menjulang tinggi. Bambu masih cerah dan hijau di musim dingin.
Tidak ada yang bisa dilihat selain bambu-bambu yang
menjulang.
Sedikit sinar matahari menyinari celah-celah daun
bambu. Bambu dan daun bambu juga memiliki cahaya seperti mimpi, seperti melihat
permukaan dari dasar air. Semua ini seperti mimpi, seolah tersesat ke dunia
lain.
Di jalan setapak yang dikelilingi bambu di kiri, kanan
dan atas, Sakuta melihat sosok yang mendongak ke atas seperti dirinya. Gadis
itu mengenakan kimono, dan bersama dengan hutan bambu itu, seolah-olah mereka
menyatu.
Sakuta tidak mengenalinya untuk sementara waktu.
Dia mengenakan kimono dengan pola bunga merah dan
putih, dan rambutnya digulung.
Dia adalah orang yang ingin ditemukan Sakuta.
"Melihat bambu saat Natal sepertinya cukup
menyenangkan."
Ketika Sara menoleh ke arah Sakuta, liontin kecil di
jepit rambut itu bergetar.
"Sakuta-sensei, kenapa kamu...?"
"Jika kamu ingin aku menemukanmu, setidaknya
pilih tempat yang tidak terlalu sulit untuk ditemukan lain kali."
Jika Sakuta tidak "curang", Sakuta merasa
dia tidak akan pernah bisa datang ke sini.
Dia berjalan di tangga batu dan mendekati Sara
selangkah demi selangkah.
"Tolong jangan datang ke sini...!"
Saat Sakuta baru saja melangkah, Sara panik dan ingin
kabur.
"Jika kamu berlari dengan pakaian seperti ini
..."
—Itu akan berbahaya.
Sebelum dia selesai berbicara, sepatu kayu Sara
tersangkut di tangga batu, dan dia mendarat dengan tangan dan lutut seperti
anak kecil.
"Itu menyakitkan……"
Sakuta segera bergegas ke sisinya.
"Apa kamu baik-baik saja?"
Dia meletakkan tangannya di atasnya untuk membantunya
berdiri.
"...Kimononya jadi kotor…"
Sara menepuk debu di lutut kimono dengan tangannya
dengan perasaan tertekan.
"Aku tidak menanyakan ini, aku bertanya apakah
kamu terluka"
Dia baru saja meletakkan tangannya di tanah, dan
sekarang telapak tangannya merah. Syukurlah tidak ada memar atau pendarahan.
Sakuta mengeluarkan kerikil yang menempel di tangannya.
"Mengapa……!"
"Mengapa" nya mungkin tidak memiliki arti
yang sama dengan "mengapa" barusan.
"Muridku hilang, tentu saja aku harus melakukan
yang terbaik untuk mencari dan menyelamatkannya."
Jelas Sakuta tahu kalau Sara tidak menanyakan
pertanyaan ini, tetapi dia sengaja menjawabnya seperti itu.
"Aku tidak menanyakan itu!"
—Kenapa kau tidak marah padaku tiba-tiba berjalan
pergi sendirian.
—Mengapa kamu tidak bertanya mengapa aku pergi
sendirian.
Sara ingin menanyakan ini.
Tapi Sakuta menganggap pertanyaan seperti itu tidak
ada artinya. Karena meskipun dia memberi tahu jawabannya, dia tidak dapat menyelamatkannya.
Jadi Sakuta memutuskan untuk mengatakan apa yang harus dia katakan.
"Karena sudah waktunya untuk membahas rencana
pertempuran berikutnya."
"Rencana pertempuran...?"
Kata-kata omong kosong Sakuta membuatnya merasa
bingung.
"Ini adalah rencana pertempuran untuk membuatmu
dan Touko Kirishima berduel, kan?"
Mengatakan ini, ekspresi Sara menjadi gelap lagi.
"Aku tidak bisa membenturkan kepalaku ke kepala
Touko Kirishima, apa tidak apa-apa kalau aku menabraknya di bagian lain
..."
Dia memalingkan wajahnya dan berkata tanpa percaya
diri.
"Lalu mengapa kamu membenturkan kepalamu ketika
kamu menabrakku?"
Dia menabrak kepala Sara waktu itu. Itu sebelum dia
menjadi murid Sakuta.
"Kamu sudah bisa membaca pikiranku sejak saat
itu, kan?"
"Aku tidak bermaksud melakukannya sekeras itu.
Terima kasih, Sakuta-sensei, sudah mengingatnya."
"Lagipula, kamu telah melatih keterampilan kepala
besi itu dengan cukup baik, aku tidak bisa melupakannya meskipun aku mau."
"Kau harus melupakan itu..."
Volume Sara menurun.
"Um, tentang pertempuran...Aku akan membuka kotak
Mont Blanc dan menyerahkannya pada Touko Kirishima, dan saat dia melihat Mont
Blanc, kau akan membaca pikirannya, bagaimana dengan itu?"
"...Itu, Sakuta-sensei."
"Terserah padamu ingin melakukan apapun."
"... Itu tidak mungkin, Sakuta-sensei"
"Itu benar. Tidak mungkin, kalau begitu aku akan
memikirkan Rencana B."
Angin bertiup melalui hutan bambu. Daun bambu
berdesir.
"Bukan itu maksudku......!"
Sara menyela Sakuta dengan penuh amarah.
"Aku tidak bisa melakukannya lagi..."
"..."
"Aku tidak bisa melihat apa-apa lagi..."
Dia berkata begitu dengan suara serak.
"Aku tidak bisa mendengar apa-apa lagi ..."
Dia menundukkan kepalanya dengan perasaan bersalah.
"Aku tidak bisa mendengar lagi... Suara
Sakuta-sensei, Yamada-san, Yoshikazu-san, suara semua orang... Aku tidak bisa
mendengarnya sama sekali... Jadi aku tiba-tiba merasa takut, lalu aku lari ...
Maaf ... "
"Apakah kamu ingin menabrakku lagi?"
Sakuta menunjukkan dahinya. Tapi Sara tidak mengangkat
kepalanya. Dia menundukkan kepalanya dan dengan lemah menyentuh dada Sakuta
dengan dahinya dengan ringan.
"Kenapa ... kenapa aku tidak bisa mendengarnya
...!"
Sekali lagi, dia menekankan kepalanya ke dada Sakuta
berulang kali.
Yang kedua kalinya lebih keras dari yang pertama.
Ketiga kalinya lebih keras dari yang kedua kalinya.
"Mengapa……!"
Dia mungkin sudah tahu kenapa. Ketika dia berbicara
dengan Mai, dia seharusnya merasakannya — perasaan hatinya, tentang apa yang
dia kejar ...
Sebelum dia membenturkan kepalanya ke dada Sakuta
untuk keempat kalinya, Sakuta menutupi dahinya dengan tangannya seolah-olah
sedang mengukur suhu dahi.
"Tolong biarkan aku melakukannya ..."
"Kamu akan menjadi bodoh jika kamu melakukannya
lagi."
"Tapi……"
"Itu bagus, kan?"
"Tidak bagus sama sekali!"
Teriak Sara.
"Aku senang sindrom pubertasmu sembuh."
Sakuta memberitahunya dengan nada biasanya.
"Tidak bagus sama sekali! Kalau begitu aku tidak
akan bisa membantu Sakuta-sensei!"
"Tidak apa-apa."
"Aku ingin membantu Sakuta-sensei! Lalu aku mau meminta
Sakuta-sensei untuk memberiku hadiah...! Tapi, tidak ada artinya lagi aku ada
di sini jika aku tidak bisa melakukannya!"
"Hanya dengan bersedia menjadi muridku, kamu
sudah sangat membantuku."
"Aku tidak ingin hanya menjadi muridmu!"
Sara tidak lagi lepas dari perasaan ini. Dia berbicara
hatinya tanpa ragu-ragu. Itu sebabnya dia sangat patah hati.
Karena jawaban Sakuta sudah jelas.
"Jujur, aku bahkan merasa lega sekarang."
"..."
"Karena dengan begini, aku tidak perlu
menggunakan sindrom pubertas Himeji-san lagi."
Ini adalah pikiran Sakuta yang sebenarnya.
Sejak dia membuat janji untuk menggunakan kekuatan
gaibnya, Sakuta merasa kasihan pada dirinya sendiri.
Sakuta khawatir dan Sara juga tahu.
Mungkin Mai juga merasakannya. Itu sebabnya dia muncul
di depan Sakuta hari ini.
"Jadi, aku senang sindrom pubertasmu hilang."
"Mengapa……"
"Terima kasih banyak."
"Kamu jelas tahu apa yang aku lakukan dengan
sindrom pubertasku! Mengintip ke dalam hati orang lain, mempermainkan perasaan
orang lain... Kamu juga seharusnya tahu apa tujuanku mendekatimu! Kenapa kamu
masih begitu baik kepadaku... ?”
"Karena aku orang seperti itu."
"Kamu seharusnya marah! Kamu seharusnya membenciku!
Kalau tidak, aku tidak tahu apa yang harus aku lakukan ... Sakuta-sensei, kamu
sangat licik ..."
"Aku memang makhluk yang sangat licik,
bukan?"
"Dan jangan perlakukan aku seperti anak kecil,
hanya ada perbedaan tiga tahun di antara kita, bukan ..."
"Ada jarak tiga tahun antara orang dewasa dan
anak-anak."
"... kamu terlalu licik..."
Sara menunduk, mengendus hidungnya diam-diam, dan
menangis diam-diam.
Bahunya bergetar beberapa kali, mengulangi gerakan
yang sama...
Akhirnya dia tenang—
"Sakuta-sensei."
Dia berkata kepada Sakuta dengan suara sengau yang
mendengung.
"Apa? Apakah kamu masih punya masalah
denganku?"
"Ada banyak, banyak sekali."
Sara akhirnya mengangkat kepalanya. Matanya yang
berkaca-kaca menatap lurus ke arah Sakuta, dan ada semacam tekad di dalamnya.
"Andai saja aku bisa mencintaimu lebih serius."
"Ada tertulis di buku pegangan guru sekolah bimbel,
bahwa kita guru dan siswa tidak boleh saling jatuh cinta."
"Itu……"
Sara menyeka air matanya dengan jari-jarinya.
Kemudian memaksakan senyumnya yang biasa dan berkata.
"Kalau begitu aku akan menyatakan cintaku setelah
aku diterima di universitas pilihan pertamaku."
"Ini memang langkah yang kejam ..."
Ini disebut kesialan.
"Lalu, berapa lama kalian berdua akan
bersama?"
Berbalik setelah mendengar suara. Itu Mai dengan wajah
tidak senang memegang kunci mobil.
"Mai-san sudah sangat senang dan bahagia, jadi tidak
masalah jika aku meminjam Sakuta-sensei sedikit. Kamu sudah dewasa, jangan
menggertak anak-anak."
Sara berkata begitu tegas.
Dia merasa seperti telah melepaskan semua bebannya.
"Sakuta adalah milikku."
Mai dengan tegas menolak. Dan berbalik.
Tapi setelah berjalan beberapa langkah, dia berbicara
kepada mereka yang tidak mengikuti.
"Apakah kamu tidak mau bertemu Touko Kirishima di
universitas?"
Karena mereka semua ingin bertemu dengan Touko
Kirishima, semua hal ini terjadi hari ini.
Mereka sudah kehilangan kartu truf untuk membaca
pikiran Touko Kirishima. Namun, ada satu hal lagi yang ingin dikonfirmasi oleh
Sakuta, apa pun yang terjadi.
5
Sara pergi ke toko kimono untuk mengembalikan kimono
yang disewanya, dan setelah mengambil Mont Blanc yang tertinggal di toko,
Sakuta dan yang lainnya meninggalkan Kamakura.
Mereka sudah berkendara selama lima belas menit.
Ini sudah hampir jam empat sore.
Namun, bayang-bayang universitas belum terlihat.
"Sudah terlambat untuk sampai di sana tepat jam 4."
"Maaf, ini semua karena aku..."
Sara, yang duduk di kursi belakang, berkata dengan
rasa bersalah.
"Himeji-san. Bisakah kamu memeriksa Touko
Kirishima di ponselmu?"
Bahkan jika Sakuta mengatakan padanya "jangan
khawatir", dia pasti tetap merasa bersalah. Jadi Sakuta memilih untuk
memintanya melakukan sesuatu. Memberinya sedikit pekerjaan di tangannya dapat
mengalihkan perhatiannya.
"Aku mengerti."
Setelah menjawab dengan penuh semangat, Sara
mengeluarkan ponselnya——
"Apa……"
Lalu dia menghela nafas menyesal.
"Apa yang salah?"
"Sudah dimulai."
Suara lagu itu berasal dari ponselnya.
Ini adalah lagu yang sangat Natal dengan suara bel
berbunyi.
Agar Sakuta yang duduk di depan bisa melihatnya, Sara
mengulurkan ponselnya.
Di video itu ada sebuah kolam dengan jembatan kecil di
atasnya. Berdiri di jembatan adalah punggung Sinterklas yang kabur dengan rok
mini. Hampir hanya garis besar yang bisa dilihat.
"Ini adalah halaman gedung kuliah kita."
Alasan kenapa terlihat familiar karena berada di
wilayah universitas tempat Mai dan Sakuta kuliah. Kolam ini berada di tengah
gedung kuliah. Adegan yang bisa dilihat dari ruang kelas setiap hari kini
muncul di layar ponsel.
Menurut navigasi mobil, universitas masih berjarak dua
kilometer. Paling cepat mereka akan sampai dalam waktu lima menit. Tapi Sakuta
tidak tahu apakah lagu ini bisa bertahan sampai mereka masuk universitas.
Sepotong musik berdurasi sekitar empat atau lima menit, dan tidak jarang sebuah
musik berdurasi sekitar tiga menit.
Kereta Api Keikyu sudah bisa dilihat dari jendela
depan mobil. Dia juga dapat melihat Stasiun Kanazawa Hakkei.
Ini adalah pemandangan yang akrab di sekitar
universitas.
Sistem navigasi mobil juga mengatakan "kita akan
segera mencapai tujuan".
Mereka juga bisa melihat pintu masuk utama
universitas, jadi sudah pasti mereka hampir sampai.
Mai sekarang sedang memarkir mobilnya di depan
gerbang.
"Aku pergi dulu."
"Ah, aku akan turun juga"
Sakuta dan Sara keluar dari mobil satu demi satu.
Mereka melewati pintu masuk utama dan memasuki bagian
dalam universitas.
Saat ini, lagu natal sudah tidak terdengar lagi di
ponsel Sara.
Meski begitu, Sakuta bergegas ke atrium gedung kuliah
dengan kecepatan penuh - dan harus berhati-hati agar tidak menjatuhkan
Montblanc.
Sara mengikuti di belakang.
"Sakuta-sensei, siaran langsungnya sudah
selesai."
"Kalau begitu tidak ada yang perlu dikhawatirkan."
Jangan khawatir muncul secara tidak sengaja di layar
siaran dan kemudian mati.
Setelah memasuki gedung kuliah, mereka berjalan
melewati koridor menuju atrium.
Sakuta segera melihat ke kolam di tengah, jembatan
kecil di atas kolam. Sinterklas dengan rok mini sedang berjalan menuju Sakuta.
Akhirnya dia menemukan Sakuta.
"Kamu terlambat, aku sudah selesai."
"Tidak bisakah kamu tinggal bersamaku sebentar.
Jarang sekali aku membelikanmu hadiah."
Sakuta memberikan sekotak Mont Blanc kepada Touko.
"..."
"Ini tidak beracun. Hanya saja waktu kadaluwarsanya
semakin dekat."
"Itu berarti harus segera dimakan."
Touko membuka kotaknya, mengambil Montblanc yang
berbentuk seperti es krim dalam cangkir kecil, dan menggigitnya.
"Rasanya enak. Terima kasih atas hadiah Natal
yang luar biasa ini."
Mengatakan itu, Touko dan Sakuta saling berpapasan—
"Kamu Nene Iwamizawa-san, kan?"
Sakuta menoleh ke belakang dan berkata. Itu adalah
salah satu hal yang ingin dia konfirmasi.
"..."
Tidak ada tanggapan. Tapi tubuhnya merespon. Dia
segera berhenti.
"Mahasiswa tahun ketiga di Fakultas Studi
Internasional. Pemenang kontes kecantikan tahun lalu. Dari Hokkaido. Ulang
tahun 30 Maret, tinggi 161 cm."
Meski Sakuta terus berbicara, Touko Kirishima tetap
tidak menanggapi. Dia terus berjalan menjauh.
"Aku Touko Kirishima."
Itu nada yang sangat tenang.
Tapi Sakuta bisa merasakan emosi yang kuat.
Itu adalah kalimat paling emosional yang pernah Touko
ucapkan.
Suasana tiba-tiba menjadi tegang.
Meskipun Sakuta tidak tahu apa penyebabnya, dia dapat
dengan jelas mengenali bahwa ada sesuatu yang menyebabkan atmosfer ini.
"Itu, Sakuta-sensei...?"
Sara, yang berdiri di seberang Sakuta, menyela.
"Kenapa?"
"Dengan siapa kamu berbicara...?"
Sara mengatakan ini dengan ketakutan.
Touko berjalan langsung ke arah Sara. Normalnya, Sara bisa
melihatnya karena Touko berada di dekatnya, tetapi dia tidak menanggapi, dia
menatap Sakuta dengan wajah serius.
Artinya, Sara tidak bisa melihat Touko.
Dan, Touko meninggalkan tempat ini.
"... apakah dia ada di sini sekarang?"
Sara menengok ke kiri dan ke kanan.
"Tidak, dia sudah pergi."
"Maksudmu dia ada di sini tadi?"
"Ya."
"Tapi aku tidak bisa melihatnya sama sekali.
Padahal aku bisa melihatnya ketika aku sedang membaca hati
Sakuta-sensei..."
"Mungkin kamu bisa melihatnya melalui membaca
pikiran."
"Apa……?"
"Mungkin kamu melihatnya melalui mataku."
Sakuta telah mengalami Clairvoyancenya sendiri
sehingga dia mengerti. Itu sebenarnya semacam berbagi penglihatan dan perasaan
dengan Sara.
Bisa melihat apa yang Sara lihat, mendengar apa yang
Sara dengar, dan merasakan apa yang Sara rasakan. Jadi Sara juga bisa melihat
Touko Kirishima melalui mata Sakuta. Tapi dia tidak bisa melihatnya dengan
matanya sendiri.
"Kalau begitu, bukankah aku... sudah tidak
berguna sejak awal..."
Dengan cepat memahami hal ini, dia menundukkan
kepalanya karena kecewa.
"Aku sangat bodoh."
Dia tersenyum mencela diri sendiri.
"Bukankah lebih baik daripada datang ke sini
dengan penuh semangat dan kecewa karena ekspektasi yang berlebihan?"
Mendengar kata-kata Sakuta, Sara cemberut. Tapi dia
langsung tersenyum tak berdaya.
"Aku akan membelikanmu kue saat kita pulang,
oke?"
"Benar benar hebat!"
Sara bertepuk tangan dan bahagia. Sisi dirinya yang
ini tidak akan mudah berubah. Tapi di sisi lain, itu memang dirinya.
Mai-sama handled that bch with grace 🙌🏽 Himeji ilang aja bisa gak. makasih terjemahannya 🙏🏽
BalasHapusWell lu tau sendiri himeji gk bakalan bisa dihilangin, ya sesukanya authornya
Hapus